|
اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ |
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ |
|
beriman, bertakwalah kepada Allah |
wahai orang-orang yang |
|
مَّا قَدَّمَتْ |
نَفْسٌ |
وَلْتَنْظُرْ |
|
apa yang telah diperbuatnya |
setiap orang |
dan hendaklah memperhatikan |
|
اِنَّ اللّٰهَ |
ۗوَاتَّقُوا اللّٰهَ |
لِغَدٍۚ |
|
sungguh, Allah |
bertakwalah kepada Allah |
untuk hari esok (akhirat) |
|
بِمَا تَعْمَلُوْنَ ١٨ |
ۢخَبِيْرٌ |
|
terhadap apa yang kamu kerjakan |
Mahateliti |
|
نَسُوا اللّٰهَ |
كَالَّذِيْنَ |
وَلَا تَكُوْنُوْا |
|
lupa kepada Allah |
seperti orang-orang yang |
dan janganlah kamu |
|
اَنْفُسَهُمْۗ |
فَاَنْسٰىهُمْ |
|
(akan) diri mereka sendiri |
sehingga Dia menjadikan mereka lupa |
|
هُمُ الْفٰسِقُوْنَ ١٩ |
اُولٰۤىِٕكَ |
|
orang-orang fasik |
mereka itulah |
|
النَّارِ |
اَصْحٰبُ |
لَا يَسْتَوِيْٓ |
|
neraka |
para penghuni |
tidak sama |
|
اَصْحٰبُ |
الْجَنَّةِۗ |
وَاَصْحٰبُ |
|
para penghuni |
surga |
dengan para penghuni |
|
الْفَاۤىِٕزُوْنَ ٢٠ |
هُمُ |
الْجَنَّةِ |
|
orang-orang yang memperoleh kemenangan |
mereka itulah |
surga |
|
عَلٰى جَبَلٍ |
هٰذَا الْقُرْاٰنَ |
لَوْ اَنْزَلْنَا |
|
kepada sebuah gunung |
Al-Qur’an ini |
seandainya Kami turunkan |
|
مُّتَصَدِّعًا |
خَاشِعًا |
لَّرَاَيْتَهٗ |
|
terpecah belah |
tunduk |
pasti kamu akan melihatnya |
|
نَضْرِبُهَا |
وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ |
ۗمِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ |
|
Kami membuatnya |
dan perumpamaan-perumpamaan itu |
karena takut kepada Allah |
|
يَتَفَكَّرُوْنَ ٢١ |
لَعَلَّهُمْ |
لِلنَّاسِ |
|
berpikir |
agar mereka |
untuk manusia |
|
اِلَّا هُوَۚ |
لَآ اِلٰهَ |
الَّذِيْ |
هُوَ اللّٰهُ |
|
selain Dia |
tidak ada tuhan |
yang |
Dialah Allah |
|
وَالشَّهَادَةِۚ |
الْغَيْبِ |
عَالِمُ |
|
dan yang nyata |
yang gaib |
(Dialah) Mengetahui |
|
الرَّحِيْمُ ٢٢ |
الرَّحْمٰنُ |
هُوَ |
|
Maha Penyayang |
Yang Maha Pengasih |
Dialah |
|
لَآ اِلٰهَ |
الَّذِيْ |
هُوَ اللّٰهُ |
|
tidak ada tuhan |
yang |
Dialah Allah |
|
الْقُدُّوْسُ |
اَلْمَلِكُ |
ۚاِلَّا هُوَ |
|
Yang Mahasuci |
Maharaja |
selain Dia |
|
الْمُهَيْمِنُ |
الْمُؤْمِنُ |
السَّلٰمُ |
|
Pemelihara keselamatan |
Yang menjaga keamanan |
Yang Mahasejahtera |
|
الْمُتَكَبِّرُۗ |
الْجَبَّارُ |
الْعَزِيْزُ |
|
Yang Memiliki segala keagungan |
Yang Mahakuasa |
Yang Mahaperkasa |
|
يُشْرِكُوْنَ ٢٣ |
عَمَّا |
سُبْحٰنَ اللّٰهِ |
|
mereka persekutukan |
dari apa yang |
Mahasuci Allah |
|
الْمُصَوِّرُ |
الْبَارِئُ |
الْخَالِقُ |
هُوَ اللّٰهُ |
|
Yang Membentuk rupa |
Yang Mewujudkan dari tiada |
Yang Maha Pencipta |
Dialah Allah |
|
يُسَبِّحُ |
الْاَسْمَاۤءُ الْحُسْنٰىۗ |
لَهُ |
|
bertasbih |
nama-nama yang indah |
Dia memiliki |
|
وَالْاَرْضِۚ |
مَا فِى السَّمٰوٰتِ |
لَهٗ |
|
dan di bumi |
apa yang di langit |
kepada-Nya |
|
الْحَكِيْمُ ࣖ ٢٤ |
الْعَزِيْزُ |
وَهُوَ |
|
Mahabijaksana |
Yang Mahaperkasa |
dan Dialah |
No comments