|
تَوَلّٰىۙ - ٣٣ |
الَّذِيْ |
اَفَرَءَيْتَ |
|
berpaling (dari Al-Qur'an) |
orang yang |
maka tidakkah engkau melihat |
|
وَّاَكْدٰى - ٣٤ |
قَلِيْلًا |
وَاَعْطٰى |
|
lalu menahan sisanya |
sedikit (dari apa yang dijanjikan) |
dan dia memberikan |
|
الْغَيْبِ |
عِلْمُ |
اَعِنْدَهٗ |
|
(tentang) yang gaib |
ilmu |
apakah dia mempunyai |
|
يَرٰى - ٣٥ |
فَهُوَ |
|
dapat melihat(nya) |
sehingga dia |
|
بِمَا |
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ |
|
apa yang |
ataukah belum diberitakan (kepadanya) |
|
مُوْسٰى - ٣٦ |
فِيْ صُحُفِ |
|
Musa |
ada dalam lembaran-lembaran (Kitab Suci) |
|
وَفّٰىٓ ۙ - ٣٧ |
الَّذِيْ |
وَاِبْرٰهِيْمَ |
|
selalu menyempurnakan janji |
yang |
dan (lembaran-lembaran) Ibrahim |
|
اُخْرٰىۙ - ٣٨ |
وِّزْرَ |
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ |
|
orang lain |
dosa |
(yaitu) bahwa seseorang yang berdosa tidak akan memikul |
|
سَعٰىۙ - ٣٩ |
اِلَّا مَا |
وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ |
|
telah diusahakannya |
kecuali apa yang |
dan bahwa manusia tidak akan memperoleh |
|
يُرٰىۖ - ٤٠ |
سَوْفَ |
وَاَنَّ سَعْيَهٗ |
|
diperlihatkan (kepadanya) |
kelak akan |
dan sesungguhnya usahanya itu |
|
الْاَوْفٰىۙ - ٤١ |
الْجَزَاۤءَ |
ثُمَّ يُجْزٰىهُ |
|
yang paling sempurna |
(dengan) balasan |
kemudian akan diberi balasan kepadanya |
|
الْمُنْتَهٰىۙ - ٤٢ |
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ |
|
kesudahannya (segala sesuatu) |
dan sesungguhnya kepada Tuhanmulah |
|
وَاَبْكٰى - ٤٣ |
اَضْحَكَ |
وَاَنَّهٗ هُوَ |
|
dan menjadikan orang menangis |
menjadikan orang tertawa |
dan sesungguhnya Dialah yang |
|
وَاَحْيَاۙ - ٤٤ |
اَمَاتَ |
وَاَنَّهٗ هُوَ |
|
dan menghidupkan |
mematikan |
dan sesungguhnya Dialah yang |
|
الزَّوْجَيْنِ |
خَلَقَ |
وَاَنَّهٗ |
|
pasangan |
menciptakan |
dan sungguh, Dialah yang |
|
وَالْاُنْثٰى - ٤٥ |
الذَّكَرَ |
|
dan perempuan |
laki-laki |
|
اِذَا تُمْنٰىۙ - ٤٦ |
مِنْ نُّطْفَةٍ |
|
apabila dipancarkan |
dari mani |
|
الْاُخْرٰىۙ - ٤٧ |
النَّشْاَةَ |
وَاَنَّ عَلَيْهِ |
|
yang lain (bangkit setelah mati) |
penciptaan |
dan Dia yang menetapkan |
|
وَاَقْنٰىۙ - ٤٨ |
اَغْنٰى |
وَاَنَّهٗ هُوَ |
|
dan kecukupan |
memberikan kekayaan |
dan sesungguhnya Dialah yang |
|
رَبُّ الشِّعْرٰىۙ - ٤٩ |
وَاَنَّهٗ هُوَ |
|
Tuhan (yang memiliki) bintang Syi‘ra |
dan sesungguhnya Dialah |
|
اَهْلَكَ |
وَاَنَّهٗٓ |
|
telah membinasakan |
dan sesungguhnya Dia |
|
ا ۨلْاُوْلٰىۙ - ٥٠ |
عَادًا |
|
dahulu kala |
kaum ‘Ad |
|
فَمَآ اَبْقٰىۙ - ٥١ |
وَثَمُوْدَا۟ |
|
tidak seorang pun Dia biarkan (hidup) |
dan kaum Samud |
|
اِنَّهُمْ كَانُوْا |
مِّنْ قَبْلُۗ |
وَقَوْمَ نُوْحٍ |
|
sungguh, mereka adalah |
sebelum itu |
dan (juga) kaum Nuh |
|
وَاَطْغٰىۗ - ٥٢ |
اَظْلَمَ |
هُمْ |
|
dan paling durhaka |
yang paling zalim |
orang-orang |
|
اَهْوٰىۙ - ٥٣ |
وَالْمُؤْتَفِكَةَ |
|
telah meruntuhkan (negeri kaum Lut) |
dan prahara angin |
|
مَا غَشّٰىۚ - ٥٤ |
فَغَشّٰىهَا |
|
(dengan puing-puing) yang menimpanya |
lalu menimbuni negeri itu (sebagai azab) |
|
تَتَمَارٰى - ٥٥ |
فَبِاَيِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ |
|
kamu masih ragu |
maka terhadap nikmat Tuhanmu yang manakah |
|
الْاُوْلٰى - ٥٦ |
مِّنَ النُّذُرِ |
نَذِيْرٌ |
هٰذَا |
|
yang telah terdahulu |
di antara para pemberi peringatan |
salah seorang pemberi peringatan |
ini (Muhammad) |
|
الْاٰزِفةُ ۚ - ٥٧ |
اَزِفَتِ |
|
yang dekat (hari Kiamat) |
telah makin mendekat |
|
لَهَا |
لَيْسَ |
|
padanya |
tidak ada |
|
كَاشِفَةٌ ۗ - ٥٨ |
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
|
yang dapat mengungkap (terjadinya) |
selain Allah |
|
تَعْجَبُوْنَۙ - ٥٩ |
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَدِيْثِ |
|
kamu merasa heran |
maka apakah terhadap pemberitaan ini |
|
وَلَا تَبْكُوْنَۙ - ٦٠ |
وَتَضْحَكُوْنَ |
|
dan tidak menangis |
dan kamu tertawa |
|
سَامِدُوْنَ - ٦١ |
وَاَنْتُمْ |
|
lengah (darinya) |
(sedang) kamu |
|
وَاعْبُدُوْا ࣖ ۩ - ٦٢ |
لِلّٰهِ |
فَاسْجُدُوْا |
|
dan sembahlah (Dia) |
kepada Allah |
maka bersujudlah |