Terjemah Per Kata Surat Ar-Ra'd Ayat 38 - 43

Ayat 38.

مِّنْ قَبْلِكَ	رُسُلًا	أَرْسَلْنَا	وَلَقَدْ
sebelum engkau (Muhammad)	beberapa rasul	Kami telah mengutus	dan sungguh

وَّذُرِّيَّةًۗ	أَزْوَاجًا	لَهُمْ	وَجَعَلْنَا
dan keturunan	istri-istri	kepada mereka	dan Kami berikan

بِاٰيَةٍ	أَنْ يَّأْتِيَ	لِرَسُوْلٍ	وَمَا كَانَ
sesuatu bukti (mukjizat)	mendatangkan	bagi seorang rasul	tidak ada (hak)

كِتَابٌ	لِكُلِّ أَجَلٍ	إِلَّا بِإِذْنِ اللّٰهِۗ
ada Kitab (tertentu)	untuk setiap masa	melainkan dengan izin Allah

Ayat 39.

وَيُثْبِتُۚ	مَا يَشَاءُ	يَمْحُوا اللّٰهُ
dan (juga) menetapkan (apa yang Dia kehendaki)	apa yang Dia kehendaki	Allah menghapus

أُمُّ الْكِتٰبِ	وَعِنْدَهٗ
terdapat Ummul-Kitab (Lauh mahfuz)	dan di sisi-Nya

Ayat 40.

أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ	نَعِدُهُمْ	بَعْضَ الَّذِيْ	وَإِنْ مَّا نُرِيَنَّكَ
atau Kami wafatkan engkau	Kami ancamkan kepada mereka	sebagian (siksaan) yang	dan sungguh jika Kami perlihatkan kepadamu (Muhammad)

الْحِسَابُ	وَعَلَيْنَا	الْبَلٰغُ	فَإِنَّمَا عَلَيْكَ
yang memperhitungkan (amal mereka)	dan Kamilah	menyampaikan saja	maka sesungguhnya tugasmu hanya

Ayat 41.

نَنْقُصُهَا	الْأَرْضَ	أَنَّا نَأْتِى	أَوَلَمْ يَرَوْا
lalu Kami kurangi (daerah-daerah) itu	daerah-daerah (orang yang ingkar kepada Allah)	bahwa Kami mendatangi	dan apakah mereka tidak melihat

لَا مُعَقِّبَ	يَحْكُمُ	وَاللّٰهُ	مِنْ أَطْرَافِهَاۗ
tidak ada yang dapat menolak	menetapkan hukum (menurut kehendak-Nya)	dan Allah	dari tepi-tepinya

الْحِسَابِ	سَرِيْعُ	وَهُوَ	لِحُكْمِهٖۗ
perhitungan-Nya	Mahacepat	Dia	ketetapan-Nya

Ayat 42.

مِنْ قَبْلِهِمْ	الَّذِيْنَ	وَقَدْ مَكَرَ
sebelum mereka (kafir Mekkah)	orang yang	dan sungguh, telah mengadakan tipu daya

مَا تَكْسِبُ	يَعْلَمُ	فَلِلّٰهِ الْمَكْرُ جَمِيْعًاۗ
apa yang diusahakan	Dia mengetahui	(tetapi) semua tipu daya itu dalam kekuasaan Allah

عُقْبَى الدَّارِ	لِمَنْ	وَسَيَعْلَمُ الْكُفّٰرُ	كُلُّ نَفْسٍۗ
tempat kesudahan (yang baik)	untuk siapa	dan orang yang ingkar kepada Tuhan akan mengetahui	(oleh) setiap orang

Ayat 43.

مُرْسَلًاۗ	لَسْتَ	وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا
seorang Rasul	engkau (Muhammad) bukanlah	dan orang-orang kafir berkata

شَهِيْدًا	بِاللّٰهِ	كَفٰى	قُلْ
(menjadi) menjadi saksi	Allah	cukuplah	katakanlah

عِنْدَهٗ عِلْمُ الْكِتٰبِ	وَمَنْ	وَبَيْنَكُمْۙ	بَيْنِيْ
menguasai ilmu Al-Kitab (yang juga menjadi saksi)	dan (cukuplah) orang yang	dan kamu	antara aku

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 32 - 37	Surat Ibrahim