Ayat 27.
| عَلَيْهِ | لَوْلَا أُنْزِلَ | وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا |
| kepadanya (Muhammad) |
m |
d |
| قُلْ | مِّنْ رَّبِّهٖۗ | اٰيَةٌ |
|
k |
dari Tuhannya | tanda (mukjizat) |
| يَّشَاءُ | مَنْ | يُضِلُّ | إِنَّ اللّٰهَ |
| Dia kehendaki | siapa yang | menyesatkan |
s |
| ۖأَنَابَ | مَنْ | إِلَيْهِ | وَيَهْدِيْ |
| bertobat |
(untuk) siapa |
kepada-Nya | dan memberi petunjuk |
Ayat 28.
| وَتَطْمَئِنُّ قُلُوْبُهُمْ | اٰمَنُوْا | الَّذِيْنَ |
| dan hati mereka menjadi tenteram | beriman | (yaitu) orang-orang yang |
| ۗتَطْمَئِنُّ الْقُلُوْبُ | أَلَا بِذِكْرِ اللّٰهِ | بِذِكْرِ اللّٰهِۗ |
| hati menjadi tenteram |
i |
dengan mengingat Allah |
Ayat 29.
| وَعَمِلُوا | اٰمَنُوْا | الَّذِيْنَ |
| dan mengerjakan | beriman |
o |
| وَحُسْنُ مَاٰبٍ | طُوْبٰى لَهُمْ | الصّٰلِحٰتِ |
| dan tempat kembali yang baik | mereka mendapat kebahagiaan | kebajikan |
Ayat 30.
| فِيْ أُمَّةٍ | أَرْسَلْنٰكَ | كَذٰلِكَ |
| kepada suatu umat | Kami telah mengutus engkau (Muhammad) |
d |
| أُمَمٌ | مِنْ قَبْلِهَا | قَدْ خَلَتْ |
| beberapa umat | sebelumnya | yang sungguh telah berlalu |
| إِلَيْكَ | الَّذِيْ أَوْحَيْنَا | عَلَيْهِمُ | لِّتَتْلُوَ |
| kepadamu | (Al-Quran) yang Kami wahyukan | kepada mereka | agar engkau bacakan |
| قُلْ | بِالرَّحْمٰنِۗ | يَكْفُرُوْنَ | وَهُمْ |
|
k |
kepada Tuhan Yang Maha Pengasih | ingkar |
( |
| إِلَّا هُوَۚ | لَا إِلٰهَ | رَبِّيْ | هُوَ |
| selain Dia | tidak ada tuhan | Tuhanku | Dia |
| مَتَابِ | وَإِلَيْهِ | تَوَكَّلْتُ | عَلَيْهِ |
| aku bertobat | dan hanya kepada-Nya | aku bertawakal | hanya kepada-Nya |
Ayat 31.
| أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ | سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ | وَلَوْ أَنَّ قُرْاٰنًا |
| atau bumi jadi terbelah | yang dengan itu gunung-gunung dapat digoncangkan |
d |
| الْأَمْرُ | بَلْ لِّلّٰهِ | أَوْ كُلِّمَ بِهِ الْمَوْتٰىۗ |
| urusan itu |
s |
atau orang yang sudah mati dapat berbicara |
| أَنْ لَّوْ يَشَاءُ اللّٰهُ | أَفَلَمْ يَيْأَسِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا | جَمِيْعًاۗ |
| bahwa sekiranya Allah menghendaki (semua manusia beriman) |
m |
semuanya |
| جَمِيْعًاۗ | النَّاسَ | لَهَدَى |
| semuanya |
( |
tentu Allah memberi petunjuk |
| أَوْ تَحُلُّ | تُصِيْبُهُمْ بِمَا صَنَعُوْا قَارِعَةٌ | وَلَا يَزَالُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا |
| atau bencana itu terjadi | ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri |
d |
| حَتّٰى يَأْتِيَ | مِّنْ دَارِهِمْ | قَرِيْبًا |
| sampai datang |
dari |
dekat |
| الْمِيْعَادَ | لَا يُخْلِفُ | إِنَّ اللّٰهَ | وَعْدُ اللّٰهِۗ |
| janji | tidak menyalahi |
s |
janji Allah (penaklukan Mekkah) |