|
الْوَاقِعَةُۙ - ١ |
اِذَا وَقَعَتِ |
|
hari Kiamat |
apabila terjadi |
.jpg)
|
كَاذِبَةٌ ۘ - ٢ |
لِوَقْعَتِهَا |
لَيْسَ |
|
kedustaan (sangkalan) |
atas terjadinya |
tidak ada |
|
رَّافِعَةٌ - ٣ |
خَافِضَةٌ |
|
dan meninggikan (golongan yang lain) |
merendahkan (satu golongan) |
|
رَجًّاۙ - ٤ |
الْاَرْضُ |
اِذَا رُجَّتِ |
|
sedahsyat-dahsyatnya |
bumi |
apabila diguncangkan |
|
بَسًّاۙ - ٥ |
الْجِبَالُ |
وَّبُسَّتِ |
|
sehancur-hancurnya |
gunung-gunung |
dan dihancurluluhkan |
|
مُّنْۢبَثًّاۙ - ٦ |
هَبَاۤءً |
فَكَانَتْ |
|
yang beterbangan |
debu |
maka jadilah ia |
|
ثَلٰثَةً ۗ - ٧ |
اَزْوَاجًا |
وَّكُنْتُمْ |
|
(berjumlah) tiga |
golongan |
dan kamu menjadi |
|
الْمَيْمَنَةِ ەۙ |
فَاَصْحٰبُ |
|
kanan |
yaitu golongan |
|
الْمَيْمَنَةِ ۗ - ٨ |
مَآ اَصْحٰبُ |
|
kanan itu |
alangkah mulianya golongan |
|
الْمَشْـَٔمَةِ ەۙ |
وَاَصْحٰبُ |
|
kiri |
dan golongan |
|
الْمَشْـَٔمَةِ ۗ - ٩ |
مَآ اَصْحٰبُ |
|
kiri itu |
alangkah sengsaranya golongan |
|
السّٰبِقُوْنَۙ - ١٠ |
وَالسّٰبِقُوْنَ |
|
merekalah yang paling dahulu (masuk surga) |
dan orang-orang yang paling dahulu (beriman) |
|
الْمُقَرَّبُوْنَۚ - ١١ |
اُولٰۤىِٕكَ |
|
orang yang dekat (kepada Allah) |
mereka itulah |
|
النَّعِيْمِ - ١٢ |
فِيْ جَنّٰتِ |
|
kenikmatan |
berada dalam surga |
|
مِّنَ الْاَوَّلِيْنَۙ - ١٣ |
ثُلَّةٌ |
|
dari orang-orang yang terdahulu |
segolongan besar |
|
مِّنَ الْاٰخِرِيْنَۗ - ١٤ |
وَقَلِيْلٌ |
|
dari orang-orang yang kemudian |
dan segolongan kecil |
|
مَّوْضُوْنَةٍۙ - ١٥ |
عَلٰى سُرُرٍ |
|
yang bertahtakan emas dan permata |
mereka berada di atas dipan-dipan |
|
مُتَقٰبِلِيْنَ - ١٦ |
عَلَيْهَا |
مُّتَّكِـِٕيْنَ |
|
berhadap-hadapan |
di atasnya |
mereka bersandar |
|
مُّخَلَّدُوْنَۙ - ١٧ |
وِلْدَانٌ |
يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ |
|
yang tetap muda |
(oleh) anak-anak muda |
mereka dikelilingi |
|
وَّاَبَارِيْقَۙ |
بِاَكْوَابٍ |
|
dan cerek |
dengan membawa gelas |
|
مِّنْ مَّعِيْنٍۙ - ١٨ |
وَكَأْسٍ |
|
yang diambil dari air yang mengalir |
dan sloki (piala) berisi minuman |
|
وَلَا يُنْزِفُوْنَۙ - ١٩ |
عَنْهَا |
لَّا يُصَدَّعُوْنَ |
|
dan tidak pula mabuk |
karenanya |
mereka tidak pening |
|
يَتَخَيَّرُوْنَۙ - ٢٠ |
مِّمَّا |
وَفَاكِهَةٍ |
|
mereka pilih |
apa pun yang |
dan buah-buahan |
|
يَشْتَهُوْنَۗ - ٢١ |
مِّمَّا |
وَلَحْمِ طَيْرٍ |
|
mereka inginkan |
apa pun yang |
dan daging burung |
|
عِيْنٌۙ - ٢٢ |
وَحُوْرٌ |
|
yang bermata indah |
dan ada bidadari-bidadari |
|
الْمَكْنُوْنِۚ - ٢٣ |
اللُّؤْلُؤِ |
كَاَمْثَالِ |
|
yang tersimpan baik |
mutiara |
laksana |
|
يَعْمَلُوْنَ - ٢٤ |
بِمَا كَانُوْا |
جَزَاۤءًۢ |
|
kerjakan |
atas apa yang mereka |
(sebagai) balasan |
|
فِيْهَا |
لَا يَسْمَعُوْنَ |
|
di sana |
mereka tidak mendengar |
|
وَّلَا تَأْثِيْمًاۙ - ٢٥ |
لَغْوًا |
|
dan tidak (pula) yang menimbulkan dosa |
percakapan yang sia-sia |
|
سَلٰمًا - ٢٦ |
سَلٰمًا |
اِلَّا قِيْلًا |
|
salam |
salam |
tetapi mereka mendengar ucapan |
|
الْيَمِينِ ەۙ |
وَاَصْحٰبُ |
|
kanan |
dan golongan |
|
الْيَمِيْنِۗ - ٢٧ |
مَآ اَصْحٰبُ |
|
kanan itu |
siapakah golongan |
|
مَّخْضُوْدٍۙ - ٢٨ |
فِيْ سِدْرٍ |
|
yang tidak berduri |
(mereka) berada di antara pohon bidara |
|
مَّنْضُوْدٍۙ - ٢٩ |
وَّطَلْحٍ |
|
yang bersusun (buahnya) |
dan pohon pisang |
|
مَّمْدُوْدٍۙ - ٣٠ |
وَّظِلٍّ |
|
yang terbentang luas |
dan naungan |
|
مَّسْكُوْبٍۙ - ٣١ |
وَّمَاۤءٍ |
|
yang mengalir terus-menerus |
dan air |
|
كَثِيْرَةٍۙ - ٣٢ |
وَّفَاكِهَةٍ |
|
yang banyak |
dan buah-buahan |
|
وَّلَا مَمْنُوْعَةٍۙ - ٣٣ |
لَّا مَقْطُوْعَةٍ |
|
dan tidak terlarang mengambilnya |
yang tidak berhenti berbuah |
|
مَّرْفُوْعَةٍۗ - ٣٤ |
وَّفُرُشٍ |
|
yang tebal lagi empuk |
dan kasur-kasur |
|
اِنْشَاۤءًۙ - ٣٥ |
اَنْشَأْنٰهُنَّ |
اِنَّآ |
|
secara langsung |
menciptakan mereka (bidadari-bidadari itu) |
Kami |
|
اَبْكَارًاۙ - ٣٦ |
فَجَعَلْنٰهُنَّ |
|
perawan-perawan |
lalu Kami jadikan mereka |
|
اَتْرَابًاۙ - ٣٧ |
عُرُبًا |
|
(dan) sebaya umurnya |
yang penuh cinta |
|
الْيَمِيْنِۗ ࣖ - ٣٨ |
لِّاَصْحٰبِ |
|
kanan |
untuk golongan |