|
خُطُوٰتِ |
لَا تَتَّبِعُوْا |
اٰمَنُوْا |
يٰأَيُّهَا الَّذِيْنَ |
|
langkah-langkah |
janganlah kamu mengikuti |
beriman |
wahai orang-orang yang |
|
خُطُوٰتِ |
يَّتَّبِعْ |
وَمَنْ |
الشَّيْطٰنِۗ |
|
langkah-langkah |
mengikuti |
barang siapa |
setan |
|
بِالْفَحْشَاءِ |
يَأْمُرُ |
فَإِنَّهٗ |
الشَّيْطٰنِ |
|
mengerjakan perbuatan keji |
menyuruh |
maka sesungguhnya dia setan |
setan |
|
عَلَيْكُمْ |
وَلَوْلَا فَضْلُ اللّٰهِ |
وَالْمُنْكَرِۗ |
|
kepadamu |
kalau bukan karena karunia Allah |
dan mungkar |
|
مِنْكُمْ مِّنْ أَحَدٍ |
مَا زَكٰى |
وَرَحْمَتُهٗ |
|
seorang pun diantara kamu |
niscaya tidak bersih (dari keji dan mungkar) |
dan (juga) rahmat-Nya |
|
مِنْكُمْ |
أُولُو الْفَضْلِ |
وَلَا يَأْتَلِ |
|
di antara kamu |
orang-orang yang mempunyai kelebihan |
dan janganlah bersumpah |
|
أُولِى الْقُرْبٰى |
أَنْ يُّؤْتُوْا |
وَالسَّعَةِ |
|
(kepada) kerabatnya |
bahwa mereka (tidak) akan memberi (bantuan) |
dan (juga yang memiliki ) kelapangan |
|
فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ |
وَالْمُهٰجِرِيْنَ |
وَالْمَسٰكِيْنَ |
|
di jalan Allah |
dan orang-orang yang berhijrah |
dan orang-orang miskin |
|
أَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ |
أَلَا تُحِبُّوْنَ |
وَلْيَصْفَحُوْاۗ |
وَلْيَعْفُوْا |
|
bahwa Allah mengampuni |
apakah kamu tidak suka |
dan berlapang dada |
dan hendaklah mereka memaafkan |
|
رَّحِيْمٌ |
غَفُوْرٌ |
وَاللّٰهُ |
لَكُمْۗ |
|
Maha Penyayang |
Maha Pengampun |
dan Allah |
kamu |
|
الْمُحْصَنٰتِ |
يَرْمُوْنَ |
إِنَّ الَّذِيْنَ |
|
perempuan-perempuan baik |
menuduh |
sungguh, orang-orang yang |
|
فِى الدُّنْيَا |
لُعِنُوْا |
الْمُؤْمِنٰتِ |
الْغٰفِلٰتِ |
|
di dunia |
mereka dilaknat |
dan beriman (dengan tuduhan berzina) |
yang lengah |
|
ۙعَظِيْمٌ |
عَذَابٌ |
وَلَهُمْ |
وَالْاٰخِرَةِۖ |
|
yang besar |
azab |
dan mereka akan mendapat |
dan di akhirat |
|
أَلْسِنَتُهُمْ |
عَلَيْهِمْ |
تَشْهَدُ |
يَوْمَ |
|
lidah mereka |
atas mereka |
(ketika) menjadi saksi |
(pada) hari |
|
يَعْمَلُوْنَ |
بِمَا كَانُوْا |
وَأَرْجُلُهُمْ |
وَأَيْدِيْهِمْ |
|
mereka kerjakan |
terhadap apa yang dahulu |
dan kaki mereka |
dan tangan mereka |
|
دِيْنَهُمُ |
يُّوَفِّيْهِمُ اللّٰهُ |
يَوْمَئِذٍ |
|
balasan bagi mereka |
Allah menyempurnakan |
(pada) hari itu |
|
أَنَّ اللّٰهَ |
وَيَعْلَمُوْنَ |
الْحَقَّ |
|
bahwa Allah |
dan mereka tahu |
yang sebenarnya |
|
الْمُبِيْنُ |
الْحَقُّ |
هُوَ |
|
Maha Menjelaskan |
Maha benar |
Dialah |
|
لِلْخَبِيْثٰتِۚ |
وَالْخَبِيْثُوْنَ |
لِلْخَبِيْثِيْنَ |
اَلْخَبِيْثٰتُ |
|
untuk perempuan-perempuan yang keji (pula) |
dan laki-laki yang keji |
untuk laki-laki yang keji |
perempuan-perempuan yang keji |
|
لِلطَّيِّبٰتِۚ |
وَالطَّيِّبُوْنَ |
لِلطَّيِّبِيْنَ |
وَالطَّيِّبٰتُ |
|
untuk perempuan-perempuan yang baik (pula) |
dan laki-laki yang baik |
untuk laki-laki yang baik |
(sedang) perempuan-perempuan yang baik |
|
يَقُوْلُوْنَۗ |
مِمَّا |
مُبَرَّءُوْنَ |
أُولٰئِكَ |
|
dituduhkan orang |
dari apa yang |
bersih |
mereka itu |
|
كَرِيْمٌ |
وَّرِزْقٌ |
مَّغْفِرَةٌ |
لَهُمْ |
|
yang mulia (surga) |
dan rezeki |
ampunan |
mereka memperoleh |
No comments