|
مِنْ دِيَارِهِمْ |
أُخْرِجُوْا |
الَّذِيْنَ |
|
dari kampung halamannya |
diusir |
(yaitu) orang-orang yang |
|
رَبُّنَا اللّٰهُۗ |
إِلَّا أَنْ يَّقُوْلُوْا |
بِغَيْرِ حَقٍّ |
|
Tuhan kami ialah Allah |
hanya karena mereka berkata |
tanpa alasan yang benar |
|
بَعْضَهُمْ |
النَّاسَ |
وَلَوْلَا دَفْعُ اللّٰهِ |
|
(yaitu) sebagian mereka |
manusia |
seandainya Allah tidak menolak (keganasan) |
|
صَوَامِعُ |
لَّهُدِّمَتْ |
بِبَعْضٍ |
|
biara-biara Nasrani |
tentu telah dirobohkan |
dengan sebagian yang lain |
|
يُذْكَرُ |
وَّمَسٰجِدُ |
وَّصَلَوٰتٌ |
وَبِيَعٌ |
|
yang disebut |
dan masjid-masjid |
dan rumah-rumah ibadah orang Yahudi |
dan gereja-gereja |
|
مَنْ |
وَلَيَنْصُرَنَّ اللّٰهُ |
كَثِيْرًاۗ |
فِيْهَا اسْمُ اللّٰهِ |
|
orang yang |
Allah pasti akan menolong |
banyak- banyak |
yang di dalamnya banyak nama Allah |
|
عَزِيْزٌ |
لَقَوِيٌّ |
إِنَّ اللّٰهَ |
يَّنْصُرُهٗۗ |
|
Mahaperkasa |
Mahakuat |
sungguh, Allah |
menolong (agama)-Nya |
|
فِى الْأَرْضِ |
إِنْ مَّكَّنّٰهُمْ |
اَلَّذِيْنَ |
|
di bumi |
jika Kami beri kedudukan |
(yaitu) orang-orang yang |
|
وَاٰتَوُا |
الصَّلٰوةَ |
أَقَامُوا |
|
dan menunaikan |
shalat |
maka mereka melaksanakan |
|
وَنَهَوْا |
بِالْمَعْرُوْفِ |
وَأَمَرُوْا |
الزَّكٰوةَ |
|
dan mencegah |
berbuat yang makruf |
dan menyuruh |
zakat |
|
الْأُمُوْرِ |
عَاقِبَةُ |
وَلِلّٰهِ |
عَنِ الْمُنْكَرِۗ |
|
segala urusan |
kembali |
dan kepada Allah-lah |
dari yang mungkar |
|
قَبْلَهُمْ |
فَقَدْ كَذَّبَتْ |
وَإِنْ يُكَذِّبُوكَ |
|
sebelum mereka |
maka telah mendustakan (rasul) pula |
dan jika mereka (orang-orang musyrik) mendustakan engkau (Muhammad) |
ۙوَثَمُودُ |
وَعَادٌ |
قَوْمُ نُوحٍ |
|
dan Samud |
dan 'Ad |
(yaitu) kaum Nuh |
ۙوَقَوْمُ لُوْطٍ |
وَقَوْمُ إِبْرٰهِيْمَ |
|
dan kaum Lut |
dan (demikian juga) kaum Ibrahim |
|
وَكُذِّبَ |
مَدْيَنَۚ |
وَأَصْحٰبُ |
|
dan (juga) telah didustakan |
Madyan |
dan penduduk |
|
لِلْكٰفِرِيْنَ |
فَأَمْلَيْتُ |
مُوْسٰى |
|
kepada orang-orang kafir |
namun Aku beri tenggang waktu |
Musa |
|
نَكِيْرِ |
فَكَيْفَ كَانَ |
ثُمَّ أَخَذْتُهُمْۚ |
|
siksaan-Ku |
maka betapa hebatnya |
kemudian Aku siksa mereka |
|
أَهْلَكْنٰهَا |
مِّنْ قَرْيَةٍ |
فَكَأَيِّنْ |
|
yang telah Kami binasakan |
negeri |
maka betapa banyak |
|
فَهِيَ |
ظَالِمَةٌ |
وَهِيَ |
|
sehingga negeri itu |
dalam keadaan zalim |
karena (penduduk)nya |
|
وَبِئْرٍ |
عَلٰى عُرُوْشِهَاۖ |
خَاوِيَةٌ |
|
dan (betapa banyak pula) sumur |
di atas penyangganya |
runtuh (bangunan-bangunannya) |
|
مَّشِيْدٍ |
وَّقَصْرٍ |
مُّعَطَّلَةٍ |
|
yang tinggi (tidak ada penghuninya) |
dan istana |
yang telah ditinggalkan |
|
فَتَكُوْنَ |
فِى الْأَرْضِ |
أَفَلَمْ يَسِيْرُوْا |
|
sehingga ada |
di bumi |
maka tidak pernahkan mereka berjalan |
|
يَّعْقِلُوْنَ بِهَا |
قُلُوْبٌ |
لَهُمْ |
|
untuk dapat memahami |
hati (akal) |
pada mereka |
|
فَإِنَّهَا |
يَّسْمَعُوْنَ بِهَاۚ |
أَوْ اٰذَانٌ |
|
sebenarnya |
untuk dapat mendengar |
atau telinga |
|
وَلٰكِنْ |
الْأَبْصَارُ |
لَا تَعْمَى |
|
tetapi |
mata itu |
bukanlah yang buta |
|
فِى الصُّدُوْرِ |
الَّتِيْ |
الْقُلُوْبُ |
تَعْمَى |
|
di dalam dada |
yang |
(ialah) hati |
yang buta |
|
بِالْعَذَابِ |
وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ |
|
azab itu |
dan mereka meminta kepadamu (Muhammad) agar azab itu disegerakan |
|
وَإِنَّ يَوْمًا |
وَعْدَهٗۗ |
وَلَنْ يُّخْلِفَ اللّٰهُ |
|
dan sesungguhnya sehari |
janji-Nya |
padahal Allah tidak akan menyalahi |
|
مِّمَّا تَعُدُّوْنَ |
كَأَلْفِ سَنَةٍ |
عِنْدَ رَبِّكَ |
|
menurut perhitunganmu |
(adalah) seperti seribu tahun |
di sisi Tuhanmu |
|
أَمْلَيْتُ |
مِّنْ قَرْيَةٍ |
وَكَأَيِّنْ |
|
yang Aku tangguhkan |
negeri |
dan berapa banyak |
|
ظَالِمَةٌ |
وَهِيَ |
لَهَا |
|
berbuat zalim |
(karena) penduduknya |
.(penghancuran)nya |
|
الْمَصِيْرُ |
وَإِلَيَّ |
ثُمَّ أَخَذْتُهَاۚ |
|
tempat kembali (segala sesuatu) |
dan hanya kepada-Kulah |
kemudian Aku azab mereka |
No comments