Home
Al-Quran
arti
bacaan
terjemah
Terjemah Perkata
tulisan Arab
Terjemah Per Kata Surat Al-Hajj Ayat 23 - 25

Terjemah Per Kata Surat Al-Hajj Ayat 23 - 25

Ayat 23.

الَّذِيْنَ

يُدْخِلُ

إِنَّ اللّٰهَ

orang-orang yang

akan memasukan

sungguh, Allah 

الصّٰلِحٰتِ

وَعَمِلُوا

اٰمَنُوْا

 kebajikan 

dan mengerjakan

beriman 

الْأَنْهٰرُ

مِنْ تَحْتِهَا

تَجْرِيْ

جَنّٰتٍ

 sungai-sungai

 di bawahnya

yang mengalir 

 (ke dalam) surga-surga 

مِنْ ذَهَبٍ

مِنْ أَسَاوِرَ

فِيْهَا

يُحَلَّوْنَ

(yang terbuat ) emas 

berupa gelang-gelang

di sana 

mereka diberi perhiasan 

حَرِيْرٌ

فِيْهَا

وَّلِبَاسُهُمْ 

وَّلُؤْلُؤًا

dari sutera

di sana 

dan pakaian mereka 

dan mutiara

Ayat 24.

مِنَ الْقَوْلِۚ

إِلٰى الطَّيِّبِ

وَهُدُوْا

ucapan-ucapan 

kepada yang baik-baik

dan mereka diberi petunjuk

إِلٰى صِرَاطِ الْحَمِيْدِ

وَهُدُوْا

kepada jalan (Allah) yang terpuji

dan diberi petunjuk (pula)


Ayat 25.

وَيَصُدُّوْنَ 

كَفَرُوْا 

إِنَّ الَّذِيْنَ

dan yang menghalangi (manusia) 

kafir

sungguh, orang-orang 

الَّذِيْ

وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ

عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ

yang 

dan dari Masijidilharam

dari jalan Allah 

سَوَاءً

لِلنَّاسِ

جَعَلْنٰهُ

terbuka

untuk semua manusia

telah Kami jadikan 

وَالْبَادِۗ

فِيْهِ

الْعَاكِفُ

(maupun) yang datang dari luar

di sana

 (baik bagi) yang bermukim

بِإِلْحَادٍ

فِيْهِ

يُّرِدْ

وَمَنْ

melakukan kejahatan

 didalamnya

yang bermaksud

dan siapa saja

أَلِيْمٍ

مِنْ عَذَابٍ

نُّذِقْهُ

بِظُلْمٍ

yang pedih

siksa 

 niscaya akan Kami rasakan kepadanya

secara zalim


Sebelumnya <<<

>>> Selanjutnya

Ayat 11 - 22

Ayat 26 - 33