|
يَّعْبُدُ اللّٰهَ |
مَنْ |
وَمِنَ النَّاسِ |
|
menyembah Allah |
ada yang |
dan diantara manusia |
|
خَيْرٌ |
فَإِنْ أَصَابَهٗ |
عَلٰى حَرْفٍۚ |
|
kebajikan |
maka jika dia memperoleh |
hanya ditepi |
|
مَا |
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
يَدْعُوْ |
|
sesuatu yang |
kepada selain Allah |
dia menyeru |
|
ذٰلِكَ |
وَمَا لَا يَنْفَعُهٗۗ |
لَا يَضُرُّهٗ |
|
itulah |
dan tidak (pula) memberi manfaat kepadanya |
tidak dapat mendatangkan bencana |
ۚالْبَعِيْدُ |
الضَّلٰلُ |
هُوَ |
|
yang jauh |
kesesatan |
dia |
|
ضَرُّهٗ |
لَمَنْ |
يَدْعُوْ |
|
(sebenarnya) bencananya |
kepada sesuatu yang |
dia menyeru |
|
لَبِئْسَ |
مِنْ نَفْعِهٖۗ |
أَقْرَبُ |
|
sungguh, itu seburuk-buruk |
daripada manfaatnya |
lebih dekat |
|
الْعَشِيْرُ |
وَلَبِئْسَ |
الْمَوْلٰى |
|
kawan |
dan sejahat-jahat |
penolong |
|
الَّذِيْنَ |
يُدْخِلُ |
إِنَّ اللّٰهَ |
|
orang-orang yang |
akan memasukkan |
sungguh, Allah |
|
الصّٰلِحٰتِ |
وَعَمِلُوا |
اٰمَنُوْا |
|
kebajikan |
dan mengerjakan |
beriman |
|
مِنْ تَحْتِهَا |
تَجْرِيْ |
جَنّٰتٍ |
|
di bawahnya |
yang mengalir |
( ke dalam) surga-surga |
|
مَا يُرِيْدُ |
يَفْعَلُ |
إِنَّ اللّٰهَ |
الْأَنْهٰرُۗ |
|
apa yang Dia kehendaki |
berbuat |
sungguh, Allah |
sungai-sungai |
|
أَنْ لَّنْ يَّنْصُرَهُ اللّٰهُ |
يَظُنُّ |
مَنْ كَانَ |
|
bahwa Allah tidak akan menolongnya (Muhammad) |
menyangka |
barang siapa |
|
فَلْيَمْدُدْ |
وَالْاٰخِرَةِ |
فِى الدُّنْيَا |
|
maka hendaklah dia merentangkan |
dan di akhirat |
di dunia |
|
ثُمَّ لْيَقْطَعْ |
إِلَى السَّمَاءِ |
بِسَبَبٍ |
|
lalu menggantung (diri) |
ke langit-langit |
tali |
|
مَا يَغِيْظُ |
هَلْ يُذْهِبَنَّ كَيْدُهٗ |
فَلْيَنْظُرْ |
|
apa yang menyakitkan hatinya |
apakah tipu dayanya itu dapat melenyapkan |
kemudian pikirkanlah |
|
بَيِّنٰتٍۙ |
اٰيٰتٍ |
أَنْزَلْنٰهُ |
وَكَذٰلِكَ |
|
yang nyata |
yang merupakan ayat-ayat |
Kami telah menurunkannya (Al-Qur'an) |
dan demikiamlah |
|
يُّرِيْدُ |
مَنْ |
يَهْدِيْ |
وَّأَنَّ اللّٰهَ |
|
Dia kehendaki |
(kepada) siapa yang |
memberikan petunjuk |
sesungguhnya Allah |
|
هَادُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
اٰمَنُوْا |
إِنَّ الَّذِيْنَ |
|
Yahudi |
dan orang |
beriman |
sesungguhnya orang-orang |
|
وَالَّذِيْنَ |
وَالْمَجُوْسَ |
وَالنَّصٰرٰى |
وَالصَّابِئِيْنَ |
|
dan orang |
dan orang Majusi |
dan orang Nasrani |
dan orang Sabiin |
|
بَيْنَهُمْ |
يَفْصِلُ |
إِنَّ اللَّهَ |
أَشْرَكُوْاۖ |
|
di antara mereka |
memberi keputusan |
Allah pasti |
musyrik |
|
شَهِيدٌ |
عَلَى كُلِّ شَيْءٍ |
إِنَّ اللَّهَ |
يَوْمَ الْقِيَامَةِۗ |
|
(menjadi) saksi |
atas segala sesuatu |
sungguh, Allah |
(pada) hari Kiamat |
|
لَهٗ |
يَسْجُدُ |
أَنَّ اللّٰهَ |
أَلَمْ تَرَ |
|
kepada -Nya |
bersujud |
bahwa Allah |
tidakkah engkau tahu |
|
فِى الْأَرْضِ |
وَمَنْ |
فِى السَّمٰوٰتِ |
مَنْ |
|
(ada) di bumi |
dan siapa yang |
( ada) di langit |
siapa yang |
|
وَالْجِبَالُ |
وَالنُّجُوْمُ |
وَالْقَمَرُ |
وَالشَّمْسُ |
|
dan gunung-gunung |
dan bintang |
dan bulan |
juga matahari |
|
مِّنَ النَّاسِۗ |
وَكَثِيْرٌ |
وَالدَّوَابُّ |
وَالشَّجَرُ |
|
diantara manusia |
dan banyak |
dan hewan-hewan yang melata |
dan pohon-pohon |
|
الْعَذَابُۗ |
عَلَيْهِ |
حَقَّ |
وَكَثِيْرٌ |
|
azab |
mendapatkan |
yang pantas |
(tetapi) banyak (manusia) |
|
مِنْ مُّكْرِمٍۗ |
فَمَا لَهٗ |
يُّهِنِ اللّٰهُ |
وَمَنْ |
|
yang akan memuliakannya |
tidak seorang pun |
dihinakan Allah |
barang siapa |
ۗمَا يَشَاءُ |
يَفْعَلُ |
إِنَّ اللّٰهَ |
|
apa saja yang Dia kehendaki |
berbuat |
sungguh, Allah |
|
فِيْ رَبِّهِمْ |
خَصْمٰنِ اخْتَصَمُوْا |
هٰذَانِ |
|
mengenai Tuhan mereka |
dua golongan (golongan mukmin dan kafir) yang bertengkar |
inilah |
|
قُطِّعَتْ |
كَفَرُوْا |
فَالَّذِيْنَ |
|
akan dibuatkan |
kafir |
maka bagi orang |
|
مِّنْ نَّارٍۗ |
ثِيَابٌ |
لَهُمْ |
|
dari api (neraka) |
pakaian-pakaian |
untuk mereka |
ۚ الْحَمِيْمُ |
مِنْ فَوْقِ رُءُوْسِهِمُ |
يُصَبُّ |
|
air yang mendidih |
ke atas kepala mereka |
akan disiramkan |
ۗوَالْجُلُوْدُ |
فِيْ بُطُوْنِهِمْ |
مَا |
يُصْهَرُ بِهٖ |
|
dan kulit mereka |
ada dalam perut mereka |
apa yang |
dengan (air mendidih) itu akan dihancur luluhkan |
|
مِنْ حَدِيْدٍ |
مَّقَامِعُ |
وَلَهُمْ |
|
dari besi |
cambuk-cambuk |
dan (azab) untuk mereka |
|
مِنْ غَمٍّ |
مِنْهَا |
أَنْ يَّخْرُجُوْا |
كُلَّمَا أَرَادُوْا |
|
karena tersiksa |
darinya (neraka) |
keluar |
setiap kali mereka hendak |
|
عَذَابَ الْحَرِيْقِ |
وَذُوْقُوْا |
فِيْهَا |
أُعِيْدُوْا |
|
azab yang membakar ini |
( Kepada mereka dikatakan), rasakanlah |
ke dalamnya |
mereka dikembalikan (lagi) |
No comments