<link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3557896084871997260&zx=63df7ad4-e659-4dda-a06b-6374f16ed345' media='none' onload='if(media!='all')media='all'' rel='stylesheet'/><noscript><link href='https://www.blogger.com/dyn-css/authorization.css?targetBlogID=3557896084871997260&zx=63df7ad4-e659-4dda-a06b-6374f16ed345' rel='stylesheet'/></noscript>
<meta name='google-adsense-platform-account' content='ca-host-pub-1556223355139109'/>
<meta name='google-adsense-platform-domain' content='blogspot.com'/>

<!-- data-ad-client=ca-pub-9448833430637730 -->

<link rel="stylesheet" href="https://fonts.googleapis.com/css2?display=swap&family=Open+Sans"></head><body>

24.3.21

Terjemah Per Kata Surat Maryam Ayat 51 - 65

Ayat 51.

مُوْسٰىۖ	فِى الْكِتٰبِ	وَاذْكُرْ
kisah Musa	di dalam Kitab (Al-Quran)	dan ceritakanlah (Muhammad)

نَبِيًّا	وَّكَانَ رَسُوْلَا	كَانَ مُخْلَصًا	إِنَّهٗ
dan nabi	seorang rasul	orang yang terpilih	dia benar-benar

Ayat 52.

نَجِيًّا	وَقَرَّبْنٰهُ	مِنْ جَانِبِ الطُّوْرِ الْأَيْمَنِ	وَنَادَيْنٰهُ
(untuk) bercakap-cakap	dan Kami dekatkan dia	dari sebelah kanan gunung (Sinai)	dan Kami telah memanggilnya

Ayat 53.

مِنْ رَّحْمَتِنَا	لَهٗ	وَوَهَبْنَا
sebagian rahmat Kami	kepadanya	dan Kami telah menganugerahkan

نَبِيًّا	هٰرُوْنَ	أَخَاهُ
(menjadi) seorang nabi	Harun	yaitu (bahwa) saudaranya

Ayat 54.

إِنَّهٗ	إِسْمَاعِيْلَۖ	فِى الْكِتٰبِ	وَاذْكُرْ
dia benar-benar	(kisah) Ismail	di dalam Kitab (Al-Quran)	dan ceritakanlah (Muhammad)

ۚنَّبِيًّا	وَكَانَ رَسُوْلًا	كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ
dan nabi	seorang rasul	seorang yang benar janjinya

Ayat 55.

بِالصَّلٰوةِ	أَهْلَهٗ	يَأْمُرُ	وَكَانَ
untuk (melaksanakan ) shalat	keluarganya	menyuruh	dan dia

مَرْضِيًّا	عِنْدَ رَبِّهٖ	وَكَانَ	وَالزَّكٰوةِۖ
seorang yang diridhai	di sisi Tuhannya	dan dia	dan (menunaikan) zakat

Ayat 56.

إِدْرِيْسَۖ	فِى الْكِتٰبِ	وَاذْكُرْ
( kisah )Idris	di dalam Kitab (Al-Quran)	dan ceritakanlah (Muhammad)

ۙنَّبِيًّا	كَانَ صِدِّيقًا	إِنَّهٗ
dan seorang nabi	seorang yang sangat mencintai kebenaran	sesungguhnya dia

Ayat 57.

عَلِيًّا	مَكَانًا	وَرَفَعْنٰهُ
yang tinggi	(ke) martabat	dan Kami telah mengangkatnya

Ayat 58.

أَنْعَمَ اللّٰهُ	الَّذِيْنَ	أُولٰئِكَ
Allah telah memberikan nikmat	orang yang	mereka itulah

مِنْ ذُرِّيَّةِ	مِّنَ النَّبِيّٖنَ	عَلَيْهِمْ
dari keturunan	yaitu dari (golongan) para nabi	kepada mereka

مَعَ نُوْحٍۖ	حَمَلْنَا	وَمِمَّنْ	اٰدَمَ
bersama Nuh	Kami bawa (dalam kapal)	dan dari orang yang	Adam

وَمِمَّنْ	وَإِسْرَائِيْلَۖ	إِبْرٰهِيْمَ	وَمِنْ ذُرِّيَّةِ
dari orang yang	dan Israil (Yakub)	Ibrahim	dan dari keturunan

عَلَيْهِمْ	إِذَا تُتْلٰى	وَاجْتَبَيْنَاۗ	هَدَيْنَا
kepada mereka	apabila dibacakan	dan telah Kami pilih	telah Kami beri petunjuk

وَّبُكِيًّا	سُجَّدًا	خَرُّوْا	اٰيٰتُ الرَّحْمٰنِ
dan menangis	sujud	maka mereka tunduk	ayat-ayat Allah Yang Maha Pengasih

Ayat 59.

خَلْفٌ	مِنْ بَعْدِهِمْ	فَخَلَفَ
pengganti	setelah mereka	kemudian datanglah

وَاتَّبَعُوا	الصَّلٰوةَ	أَضَاعُوا
dan mengikuti	shalat	yang mengabaikan

غَيًّاۙ	فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ	الشَّهَوٰتِ
kesesatan	maka kelak mereka akan mendapatkan	keinginannya

Ayat 60.

وَعَمِلَ	وَاٰمَنَ	تَابَ	إِلَّا مَنْ
dan mengerjakan	beriman	bertobat	kecuali orang yang

يَدْخُلُوْنَ	فَأُولٰئِكَ	صَالِحًا
akan masuk	maka mereka itu	kebajikan

ۙشَيْئًا	وَلَا يُظْلَمُوْنَ	الْجَنَّةَ
sedikit pun	dan tidak dizalimi (dirugikan)	surga

Ayat 61.

وَعَدَ	الَّتِيْ	جَنّٰتِ عَدْنٍ
telah dijanjikan	yang	( yaitu) surga 'Adn

بِالْغَيْبِۗ	عِبَادَهٗ	الرَّحْمٰنُ
sekalipun (surga itu) tidak tampak	( kepada) hamba-hamba-Nya	oleh Tuhan Yang Maha Pengasih

مَأْتِيًّا	كَانَ وَعْدُهٗ	إِنَّهٗ
pasti ditepati	janji Allah itu	sungguh

Ayat 62.

لَغْوًا	فِيْهَا	لَا يَسْمَعُوْنَ
perkataan yang tidak berguna	di dalamnya	mereka tidak mendengar

رِزْقُهُمْ	وَلَهُمْ	إِلَّا سَلٰمًاۗ
ada rezeki	dan bagi mereka	kecuali (ucapan) salam

وَّعَشِيًّا	بُكْرَةً	فِيْهَا
dan petang	pagi	di dalamnya

Ayat 63.

نُوْرِثُ	الَّتِيْ	تِلْكَ الْجَنَّةُ
akan Kami wariskan	yang	itulah surga

كَانَ تَقِيًّا	مَنْ	مِنْ عِبَادِنَا
yang selalu bertakwa	yaitu orang- orang	kepada hamba-hamba Kami

Ayat 64.

لَهٗ	رَبِّكَۚ	إِلَّا بِأَمْرِ	وَمَا نَتَنَزَّلُ
milik-Nya	Tuahnmu	kecuali atas perintah	dan tidaklah kami (Jibril) turun

وَمَا بَيْنَ ذٰلِكَ	وَمَا خَلْفَنَا	مَا بَيْنَ أَيْدِيْنَا
dan segala yang ada di antara keduanya	yang ada di belakang kita	segala yang ada di hadapan kita

ۚنَسِيًّا	رَبُّكَ	وَمَا كَانَ
lupa	Tuhanmu	dan tidaklah

Ayat 65.

وَمَا بَيْنَهُمَا	وَالْأَرْضِ	رَبُّ السَّمٰوٰتِ
dan segala yang ada di antara keduanya	dan bumi	(Dialah) Tuhan (yang menguasai) langit

لِعِبَادَتِهٖۗ	وَاصْطَبِرْ	فَاعْبُدْهُ
dalam beribadah kepada-Nya	dan berteguh-hatilah	maka sembahlah Dia

لَهٗ سَمِيًّا	تَعْلَمُ	هَلْ
ada sesuatu yang sama dengan-Nya	engkau mengetahui	apakah

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 41 - 50	Ayat 66 - 82

You may like these posts

No comments

<script type="text/javascript" src="https://www.blogger.com/static/v1/widgets/382300504-widgets.js"></script>
<script type='text/javascript'>
window['__wavt'] = 'AOuZoY6Rg4AdnPSiDyWtFl4wDaQy0CB31w:1766582126170';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d3557896084871997260','//www.sakaran.com/2021/03/terjemah-per-kata-surat-maryam-ayat-51.html','3557896084871997260');
_WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '3557896084871997260', 'title': 'sakaran', 'url': 'https://www.sakaran.com/2021/03/terjemah-per-kata-surat-maryam-ayat-51.html', 'canonicalUrl': 'https://www.sakaran.com/2021/03/terjemah-per-kata-surat-maryam-ayat-51.html', 'homepageUrl': 'https://www.sakaran.com/', 'searchUrl': 'https://www.sakaran.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.sakaran.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.sakaran.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'UA-68796020-1', 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'en-GB', 'localeUnderscoreDelimited': 'en_gb', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22sakaran - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.sakaran.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22sakaran - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.sakaran.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22sakaran - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/3557896084871997260/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22sakaran - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.sakaran.com/feeds/3427944272334253550/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseClientId': 'ca-pub-9448833430637730', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/daef15016aa26cab', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Get link', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Get link', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Share to Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Share to X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Share to Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'Email', 'key': 'email', 'shareMessage': 'Email', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27en_GB\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Read more', 'pageType': 'item', 'postId': '3427944272334253550', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqy8AdemOMX9X06CaWzVpul8QxH9YQI7WFHm36oz4qONUrCw_bcvzXC5etX_Zr-NJhPdGnpxm7NC_o3a9uzKteb5BOhCq5X9Xoat4Pc_D7tGkLY0eFsUjOOW8fRJAI1E5t4jjMdCinho/s72-c/Maryam+51.png', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqy8AdemOMX9X06CaWzVpul8QxH9YQI7WFHm36oz4qONUrCw_bcvzXC5etX_Zr-NJhPdGnpxm7NC_o3a9uzKteb5BOhCq5X9Xoat4Pc_D7tGkLY0eFsUjOOW8fRJAI1E5t4jjMdCinho/s0/Maryam+51.png', 'pageName': 'Terjemah Per Kata Surat Maryam Ayat 51 - 65', 'pageTitle': 'sakaran: Terjemah Per Kata Surat Maryam Ayat 51 - 65', 'metaDescription': 'Terjemah per kata Quran surah Maryam ayat 51 - 65'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Edit', 'linkCopiedToClipboard': 'Link copied to clipboard', 'ok': 'Ok', 'postLink': 'Post link'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Custom', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': 'Terjemah Per Kata Surat Maryam Ayat 51 - 65', 'description': 'Terjemah per kata Quran surah Maryam ayat 51 - 65', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqy8AdemOMX9X06CaWzVpul8QxH9YQI7WFHm36oz4qONUrCw_bcvzXC5etX_Zr-NJhPdGnpxm7NC_o3a9uzKteb5BOhCq5X9Xoat4Pc_D7tGkLY0eFsUjOOW8fRJAI1E5t4jjMdCinho/s0/Maryam+51.png', 'url': 'https://www.sakaran.com/2021/03/terjemah-per-kata-surat-maryam-ayat-51.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 3427944272334253550}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'sakaran (Header)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'Header', 'id': 'Header1'}, {'title': 'Nav Menu', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Navigation', 'id': 'HTML100'}, {'title': 'Blog Posts', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Page_Body', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '3427944272334253550', 'title': 'Terjemah Per Kata Surat Maryam Ayat 51 - 65', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRqy8AdemOMX9X06CaWzVpul8QxH9YQI7WFHm36oz4qONUrCw_bcvzXC5etX_Zr-NJhPdGnpxm7NC_o3a9uzKteb5BOhCq5X9Xoat4Pc_D7tGkLY0eFsUjOOW8fRJAI1E5t4jjMdCinho/s0/Maryam+51.png', 'showInlineAds': false}], 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'timestamp', 'label': 'pada tanggal'}, {'name': 'comments', 'label': 'komentar'}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': 'Label:'}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'timestamp', 'label': 'pada tanggal'}, {'name': 'comments', 'label': 'komentar'}, {'name': 'labels', 'label': 'Label:'}]}, {'title': 'Featured Post', 'type': 'FeaturedPost', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'FeaturedPost1', 'postId': '5713023530379206000'}, {'title': 'Label', 'type': 'Label', 'sectionId': 'Sidebar', 'id': 'Label1'}, {'title': 'Popular Posts', 'type': 'PopularPosts', 'sectionId': 'Sidebar_sticky', 'id': 'PopularPosts1', 'posts': [{'title': 'Download Nota Kosong Dalam Bentuk Word Documen (.docx)', 'id': 5344533497172329972}, {'title': 'Terjemah Per Kata Surat Al-Fatihah | Ayat 1-7', 'id': 2948147914311649778}, {'title': 'Syair/ Lirik Shalawat Dhoharoddinul Mu\x27ayyad (Ya Hanana) Tulisan Arab dan Artinya', 'id': 9024382467959436118}, {'title': 'Download: Kwitansi Kosong Dalam Bentuk Word (.docx)', 'id': 784659093233740217}]}, {'title': 'Follow Us', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'Footer', 'id': 'LinkList122'}, {'title': 'Footer Credit', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Footer_Credit', 'id': 'HTML119'}, {'title': 'Plugin - Insert to Post', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML200'}, {'title': 'Plugin - Watermark', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML201'}, {'title': 'Plugin - Table of Content', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML202'}, {'title': 'Plugin - Live Search', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML203'}, {'title': 'Plugin - Disable Copy/Paste', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML204'}, {'title': 'Plugin - Shortlink', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML205'}, {'title': 'Plugin - Safelink', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML207'}, {'title': 'Plugin - Single Page Application', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML208'}, {'title': 'Plugin - Split Post', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML209'}, {'title': 'Plugin - Lightbox', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML210'}, {'title': 'Plugin - Anti AdBlock', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML211'}, {'title': 'Plugin - Bookmark', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML212'}, {'title': 'Plugin - Page', 'type': 'HTML', 'sectionId': 'Settings', 'id': 'HTML213'}]}]);
_WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'Header', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML100', 'Navigation', document.getElementById('HTML100'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Page_Body', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/2383197431-lbx__en_gb.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_FeaturedPostView', new _WidgetInfo('FeaturedPost1', 'Sidebar', document.getElementById('FeaturedPost1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LabelView', new _WidgetInfo('Label1', 'Sidebar', document.getElementById('Label1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_PopularPostsView', new _WidgetInfo('PopularPosts1', 'Sidebar_sticky', document.getElementById('PopularPosts1'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList122', 'Footer', document.getElementById('LinkList122'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML119', 'Footer_Credit', document.getElementById('HTML119'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML200', 'Settings', document.getElementById('HTML200'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML201', 'Settings', document.getElementById('HTML201'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML202', 'Settings', document.getElementById('HTML202'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML203', 'Settings', document.getElementById('HTML203'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML204', 'Settings', document.getElementById('HTML204'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML205', 'Settings', document.getElementById('HTML205'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML207', 'Settings', document.getElementById('HTML207'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML208', 'Settings', document.getElementById('HTML208'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML209', 'Settings', document.getElementById('HTML209'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML210', 'Settings', document.getElementById('HTML210'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML211', 'Settings', document.getElementById('HTML211'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML212', 'Settings', document.getElementById('HTML212'), {}, 'displayModeFull'));
_WidgetManager._RegisterWidget('_HTMLView', new _WidgetInfo('HTML213', 'Settings', document.getElementById('HTML213'), {}, 'displayModeFull'));
</script>
</body>