Ayat 120.
| لِّلّٰهِ | قَانِتًا | كَانَ أُمَّةً | إِنَّ إِبْرٰهِيْمَ |
| kepada Allah | patuh | adalah seorang imam (yang dapat dijadikan teladan) |
s |
| ۙمِنَ الْمُشْرِكِيْنَ | وَلَمْ يَكُ | حَنِيْفًاۗ |
| termasuk orang musyrik (yang mempersekutukan Allah) |
d |
dan hanif |
Ayat 121.
| اجْتَبٰهُ | لِّأَنْعُمِهِۖ | شَاكِرًا |
| Allah telah memilihnya | nikmat-nikmat-Nya | dia mensyukuri |
| مُّسْتَقِيْمٍ | إِلٰى صِرَاطٍ | وَهَدٰىهُ |
| yang lurus | ke jalan | dan menunjukinya |
Ayat 122.
| حَسَنَةًۗ | فِى الدُّنْيَا | وَاٰتَيْنٰهُ |
| kebaikan | di dunia |
d |
| ۗلَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ | فِى الْاٰخِرَةِ | وَإِنَّهٗ |
| dia termasuk orang yang saleh | di akhirat | dan sesungguhnya |
Ayat 123.
| مِلَّةَ | أَنِ اتَّبِعْ | إِلَيْكَ | ثُمَّ أَوْحَيْنَا |
| agama |
i |
kepadamu (Muhammad) |
k |
| مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ | وَمَا كَانَ | حَنِيْفًاۗ | إِبْرٰهِيْمَ |
|
t |
dan dia bukanlah | yang lurus | Ibrahim |
Ayat 124.
| فِيْهِۗ | عَلَى الَّذِيْنَ اخْتَلَفُوْا | إِنَّمَا جُعِلَ السَّبْتُ |
|
tentang |
hanya (diwajibkan) atas orang (Yahudi) yang memperselisihkan |
s |
| بَيْنَهُمْ | لَيَحْكُمُ | وَإِنَّ رَبَّكَ |
| di antara mereka | pasti akan memberi keputusan | an sesungguhnya Tuhanmu |
| يَخْتَلِفُوْنَ | فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ | يَوْمَ الْقِيٰمَةِ |
| perselisihkan | terhadap apa yang telah mereka | (pada) hari Kiamat |
Ayat 125.
| رَبِّكَ | إِلٰى سَبِيْلِ | اُدْعُ |
| Tuhanmu | kepada jalan |
s |
| الْحَسَنَةِ | وَالْمَوْعِظَةِ | بِالْحِكْمَةِ |
| yang baik | dan pengajaran | dengan hikmah |
| إِنَّ رَبَّكَ | أَحْسَنُۗ | بِالَّتِيْ هِيَ | وَجَادِلْهُمْ |
|
s |
lebih baik |
dengan (cara) yang |
dan berdebatlah dengan mereka |
| ضَلَّ | بِمَنْ | أَعْلَمُ | هُوَ |
| sesat | siapa yang | yang lebih mengetahui | Dialah |
| بِالْمُهْتَدِيْنَ | أَعْلَمُ | وَهُوَ | عَنْ سَبِيْلِهٖ |
| siapa yang mendapat petunjuk | yang lebih mengetahui | dan Dialah | dari jalan-Nya |
Ayat 126.
| مَا عُوْقِبْتُمْ بِهٖۗ | بِمِثْلِ | فَعَاقِبُوْا | وَإِنْ عَاقَبْتُمْ |
|
( |
dengan (balasan) yang sama | maka balaslah |
d |
| لِّلصّٰبِرِيْنَ | خَيْرٌ | لَهُوَ | وَلَئِنْ صَبَرْتُمْ |
| bagi orang yang sabar | yang lebih baik | sesungguhnya itulah |
t |
Ayat 127.
| وَلَا تَحْزَنْ | إِلَّا بِاللّٰهِ | وَمَا صَبْرُكَ | وَاصْبِرْ |
| dan janganlah engkau bersedih hati |
kecuali |
dan tidaklah kesabaranmu itu |
d |
| مِّمَّا يَمْكُرُوْنَ | فِيْ ضَيْقٍ | وَلَا تَكُ | عَلَيْهِمْ |
| terhadap tipu daya yang mereka rencanakan | bersempit dada | dan jangan (pula) kamu | terhadap (kekafiran) mereka |
Ayat 128.
| اتَّقَوْا | مَعَ الَّذِيْنَ | إِنَّ اللّٰهَ |
| bertakwa | beserta orang-orang yang |
s |
| مُحْسِنُوْنَ | هُمْ | وَالَّذِيْنَ |
| berbuat kebaikan |
mereka |
dan orang-orang yang |