Ayat 41.
| فِى اللّٰهِ | هَاجَرُوْا | وَالَّذِيْنَ |
| karena Allah | berhijrah |
d |
| لَنُبَوِّئَنَّهُمْ | ظُلِمُوْا | مِنْ بَعْدِ مَا |
| pasti Kami akan memberikan kepada mereka | mereka dizalimi | setelah |
| وَلَأَجْرُ | حَسَنَةًۗ | فِى الدُّنْيَا |
|
d |
tempat yang baik | di dunia |
| ۙيَعْلَمُوْنَ | لَوْ كَانُوْا | أَكْبَرُۘ | الْاٰخِرَةِ |
| mengetahui | sekiranya mereka | lebih besar |
( |
Ayat 42.
| يَتَوَكَّلُوْنَ | وَعَلٰى رَبِّهِمْ | صَبَرُوْا | اَلَّذِيْنَ |
| bertawakal | dan hanya kepada Tuhan mereka | sabar | (yaitu) orang yang |
Ayat 43.
| إِلَّا رِجَالًا | مِنْ قَبْلِكَ | وَمَا أَرْسَلْنَا |
| kecuali orang laki-laki | sebelum engkau (Muhammad) |
d |
| فَاسْأَلُوْا | إِلَيْهِمْ | نُّوْحِيْ |
| maka bertanyalah | kepada mereka | yang Kami berikan wahyu |
| ۙلَا تَعْلَمُوْنَ | إِنْ كُنْتُمْ | أَهْلَ الذِّكْرِ |
| tidak mengetahui | jika kamu |
( |
Ayat 44.
| وَأَنْزَلْنَا | وَالزُّبُرِۗ | بِالْبَيِّنٰتِ |
|
d |
dan kitab-kitab | (mereka Kami utus) dengan membawa keterangan-keterangan (mukjizat) |
| لِلنَّاسِ | لِتُبَيِّنَ | الذِّكْرَ | إِلَيْكَ |
| kepada manusia | agar engkau menerangkan | Az-Zikr (Al-Quran) | kepadamu |
| ۙيَتَفَكَّرُوْنَ | وَلَعَلَّهُمْ | إِلَيْهِمْ | مَا نُزِّلَ |
| memikirkan | dan agar mereka | kepada mereka | apa yang telah diturunkan |
Ayat 45.
| السَّيِّاٰتِ | مَكَرُوا | الَّذِيْنَ | أَفَأَمِنَ |
| yang jahat itu | membuat tipu daya | orang yang |
m |
| أَوْ يَأْتِيَهُمُ | الْأَرْضَ | بِهِمُ | أَنْ يَّخْسِفَ اللّٰهُ |
| atau (ketika) didatangkan kepada mereka | bumi | bersama mereka | (dari bencana ketika) Allah membenamkan |
| ۙلَا يَشْعُرُوْنَ | مِنْ حَيْثُ | الْعَذَابُ |
| yang tidak mereka sadari | dari arah | siksa |
Ayat 46.
| ۙفَمَا هُمْ بِمُعْجِزِيْنَ | فِيْ تَقَلُّبِهِمْ | أَوْ يَأْخُذَهُمْ |
| sehingga mereka tidak berdaya menolak (azab itu) | pada waktu mereka dalam perjalanan | atau Allah mengazab mereka |
Ayat 47.
| فَإِنَّ رَبَّكُمْ | عَلٰى تَخَوُّفٍۗ | أَوْ يَأْخُذَهُمْ |
|
m |
dengan berangsur-angsur (sampai binasa) | atau Allah mengazab mereka |
| رَّحِيْمٌ | لَرَءُوْفٌ |
| Maha Penyayang | Maha Pengasih |
Ayat 48.
| يَّتَفَيَّؤُا | مِنْ شَيْءٍ | إِلٰى مَا خَلَقَ اللّٰهُ | أَوَلَمْ يَرَوْا |
| berbolak-balik |
(berupa) benda apa pun |
terhadap apa |
d |
| سُجَّدًا | وَالشَّمَائِلِ | عَنِ الْيَمِيْنِ | ظِلٰلُهٗ |
|
( |
dan ke kiri | ke kanan | bayang-bayangnya |
| دَاخِرُوْنَ | وَهُمْ | لِّلّٰهِ |
| (bersikap) rendah hati | dan mereka | kepada Allah |
Ayat 49.
| وَمَا فِى الْأَرْضِ | مَا فِى السَّمٰوٰتِ | يَسْجُدُ | وَلِلّٰهِ |
| dan apa yang ada di bumi | segala apa yang ada di langit | bersujud | (hanya) kepada Allah |
| لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ | وَهُمْ | وَّالْمَلٰئِكَةُ | مِنْ دَابَّةٍ |
| tidak menyombongkan diri | dan mereka (malaikat) | dan (juga) para malaikat | yaitu semua makhluk bergerak (bernyawa) |
Ayat 50.
| مِنْ فَوْقِهِمْ | رَبَّهُمْ | يَخَافُوْنَ |
| yang (berkuasa) di atas mereka |
( |
mereka takut |
| مَا يُؤْمَرُوْنَ | وَيَفْعَلُوْنَ |
| apa yang diperintahkan (kepada mereka) | dan mereka melaksanakan |
No comments