Ayat 35.
| لَوْ شَاءَ اللّٰهُ | أَشْرَكُوْا | الَّذِيْنَ | وَقَالَ |
|
j |
musyrik | orang yang |
d |
| نَّحْنُ | مِنْ شَيْءٍ | مِنْ دُوْنِهٖ | مَا عَبَدْنَا |
|
( |
dari |
selain Dia | niscaya kami tidak akan menyembah |
| مِنْ شَيْءٍۗ | مِنْ دُوْنِهٖ | وَلَا حَرَّمْنَا | وَلَا اٰبَاؤُنَا |
| sesuatu pun | tanpa (izin)-Nya | dan tidak (pula) kami mengharamkan |
( |
| مِنْ قَبْلِهِمْۚ | الَّذِيْنَ | فَعَلَ | كَذٰلِكَ |
| sebelum mereka | oleh orang | yang diperbuat |
d |
| الْمُبِيْنُ | إِلَّا الْبَلٰغُ | عَلَى الرُّسُلِ | فَهَلْ |
| dengan jelas | hanya menyampaikan (amanat Allah) |
( |
b |
Ayat 36.
| أَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ | رَّسُوْلًا | فِيْ كُلِّ أُمَّةٍ | وَلَقَدْ بَعَثْنَا |
| (untuk menyerukan), sembahlah Allah | seorang rasul | untuk setiap umat |
d |
| مَّنْ | فَمِنْهُمْ | الطَّاغُوْتَۚ | وَاجْتَنِبُوا |
|
( |
kemudian di antara mereka | Tagut | dan jauhilah |
| حَقَّتْ | مَّنْ | وَمِنْهُمْ | هَدَى اللّٰهُ |
| tetap | yang | dan ada pula | diberi petunjuk oleh Allah |
| فِى الْأَرْضِ | فَسِيْرُوْا | الضَّلٰلَةُۗ | عَلَيْهِ |
| di bumi |
m |
dalam kesesatan |
padanya |
| الْمُكَذِّبِيْنَ | كَانَ عَاقِبَةُ | كَيْفَ | فَانْظُرُوْا |
| orang yang mendustakan (rasul-rasul) | kesudahan | bagaimana | dan perhatikanlah |
Ayat 37.
| لَا يَهْدِيْ | فَإِنَّ اللّٰهَ | عَلٰى هُدٰهُمْ | إِنْ تَحْرِصْ |
| tidak akan memberi petunjuk | maka sesungguhnya Allah |
agar |
j |
| مِّنْ نّٰصِرِيْنَ | وَمَا لَهُمْ | يُّضِلُّ | مَنْ |
| penolong | dan mereka tidak mempunyai | disesatkan-Nya |
( |
Ayat 38.
| جَهْدَ أَيْمَانِهِمْۙ | بِاللّٰهِ | وَأَقْسَمُوْا |
|
( |
dengan (nama) Allah |
d |
| يَّمُوْتُۗ | مَنْ | لَا يَبْعَثُ اللّٰهُ |
| mati | orang yang | Allah tidak akan membangkitkan |
| عَلَيْهِ | وَعْدًا | بَلٰى |
| dari-Nya |
( |
t |
| ۙلَا يَعْلَمُوْنَ | أَكْثَرَ النَّاسِ | وَّلٰكِنَّ | حَقًّا |
| tidak mengetahui | kebanyakan manusia | tetapi | yang benar |
Ayat 39.
| الَّذِيْ | لَهُمُ | لِيُبَيِّنَ |
| apa yang | kepada mereka | agar Dia menjelaskan |
| الَّذِيْنَ | وَلِيَعْلَمَ | يَخْتَلِفُوْنَ فِيْهِ |
| orang | dan agar mengetahui | mereka perselisihkan itu |
| كَانُوْا كٰذِبِيْنَ | أَنَّهُمْ | كَفَرُوْا |
| adalah orang yang berdusta | bahwa mereka | kafir itu |
Ayat 40.
| إِذَا أَرَدْنٰهُ | لِشَيْءٍ | إِنَّمَا قَوْلُنَا |
| apabila Kami menghendakinya | terhadap sesuatu |
s |
| فَيَكُوْنُ | كُنْ | لَهٗ | أَنْ نَّقُوْلَ |
| maka jadilah sesuatu itu |
j |
kepadanya | Kami mengatakan |