Home
Al-Quran
arti
bacaan
terjemah
Terjemah Perkata
tulisan Arab
Terjemah Per Kata Surat Al-Hijr Ayat 16 - 25

Terjemah Per Kata Surat Al-Hijr Ayat 16 - 25

Ayat 16.
فِى السَّمَاءِ وَلَقَدْ جَعَلْنَا
di langit an sungguh, Kami telah menciptakan
 ۙلِلنّٰظِرِيْنَ وَزَيَّنّٰهَا بُرُوْجًا
bagi orang yang memandang(nya) dan menjadikannya terasa indah  gugusan bintang 
Ayat 17.
 ۙرَّجِيْمٍ شَيْطٰنٍ مِنْ كُلِّ وَحَفِظْنٰهَا
yang terkutuk (gangguan) setan dari setiap dan Kami menjaganya

Ayat 18.
السَّمْعَ إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ
yang dapat didengar (dari malaikat) kecuali (setan) yang mencuri-curi (berita)
مُّبِيْنٌ شِهَابٌ فَأَتْبَعَهٗ
yang terang

(oleh) semburan api

lalu dikejar

Ayat 19.
وَأَلْقَيْنَا مَدَدْنٰهَا وَالْأَرْضَ
dan Kami pancangkan telah Kami hamparkan dan bumi
وَأَنْبَتْنَا رَوَاسِيَ فِيْهَا
serta Kami tumbuhkan gunung-gunung padanya 
مَّوْزُوْنٍ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ فِيْهَا
menurut ukuran segala sesuatu di sana

Ayat 20.
مَعَايِشَ فِيْهَا لَكُمْ وَجَعَلْنَا
sumber-sumber kehidupan

di sana

untuk (keperluan)mu

dan Kami telah menjadikan

بِرَازِقِيْنَ لَهٗ لَّسْتُمْ وَمَنْ
pemberi rezeki

kepadanya

bukan kamu dan (Kami ciptakan pula) makhluk-mkahluk yang

Ayat 21.
خَزَائِنُهٗ إِلَّا عِنْدَنَا وَإِنْ مِّنْ شَيْءٍ
khazanahnya

kecuali pada sisi Kamilah

dan tidak ada sesuatu pun

مَّعْلُوْمٍ إِلَّا بِقَدَرٍ وَمَا نُنَزِّلُهٗ
tertentu kecuali dengan ukuran Kami tidak menurunkannya

Ayat 22.
فَأَنْزَلْنَا لَوَاقِحَ الرِّيٰحَ وَأَرْسَلْنَا
dan Kami turunkan untuk mengawinkan angin 

dan Kami telah meniupkan

فَأَسْقَيْنٰكُمُوْهُۚ مَاءً مِنَ السَّمَاءِ
lalu Kami beri minum kamu dengan (air) itu hujan dari langit
بِخَازِنِيْنَ لَهٗ وَمَا أَنْتُمْ
yang menyimpan

padanya

dan bukanlah kamu

Ayat 23.
نُحْيٖ وَإِنَّا لَنَحْنُ
yang menghidupkan

dan sungguh, Kamilah

الْوَارِثُوْنَ وَنَحْنُ وَنُمِيْتُ
yang mewarisi dan Kami (pulalah) dan mematikan

Ayat 24.
الْمُسْتَقْدِمِيْنَ وَلَقَدْ عَلِمْنَا
 orang yang terdahulu

dan sungguh, Kami mengetahui

الْمُسْتَأْخِرِيْنَ وَلَقَدْ عَلِمْنَا مِنْكُمْ
orang yang terkemudian dan Kami mengetahui pula sebelum kamu

Ayat 25.
يَحْشُرُهُمْۗ هُوَ وَإِنَّ رَبَّكَ
yang akan mengumpulkan mereka Dialah 

dan sesungguhnya Tuhanmu

عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ إِنَّهٗ
Maha Mengetahui Mahabijaksana

sungguh, Dia