Terjemah Per Kata Surat Al-Hijr Ayat 1 - 15

Ayat 1.

اٰيٰتُ الْكِتٰبِ	تِلْكَ	الٓرٰۗ
(adalah sebagian dari) ayat ayat Kitab (yang sempurna)	(surah) ini	Alif Laam Raa

مُّبِيْنٍ	وَقُرْاٰنٍ
yang memberi penjelasan	(yaitu ayat ayat) Al-Quran

Ayat 2.

مُسْلِمِيْنَ	لَوْ كَانُوْا	يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا	رُبَمَا
menjadi seorang muslim	sekiranya mereka dahulu (di dunia)	orang kafir itu  (nanti di akhirat) menginginkan	kadang kadang

Ayat 3.

وَيَتَمَتَّعُوْا	يَأْكُلُوْا	ذَرْهُمْ
dan bersenang senang	makan	biarkanlah mereka (di dunia ini)

فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ	الْاَمَلُ	وَيُلْهِهِمُ
kelak mereka akan mengetahui (akibat perbuatannya)	(oleh) angan angan (kosong)	dan mereka dilalaikan

Ayat 4.

اِلَّا وَلَهَا	مِنْ قَرْيَةٍ	وَمَآ اَهْلَكْنَا
melainkan baginya	suatu negeri	dan Kami tidak membinasakan

مَّعْلُوْمٌ	كِتَابٌ
yang ditetapkan	(sudah ada) ketentuan

Ayat 5.

وَمَا يَسْتَأْخِرُوْنَ	اَجَلَهَا	مِنْ اُمَّةٍ	مَا تَسْبِقُ
dan tidak (pula) dapat meminta penundaan(nya)	terhadap ajalnya	suatu umat itu	tidaklah dapat mendahului

Ayat 6.

عَلَيْهِ	نُزِّلَ	يٰٓاَ يُّهَا الَّذِيْ	وَقَالُوْا
kepadanya	diturunkan	wahai orang yang	dan mereka berkata

ۗلَمَجْنُوْنٌ	اِنَّكَ	الذِّكْرُ
benar-benar orang gila	sungguh engkau (Muhammad)	Al Quran

Ayat 7.

مِنَ الصّٰدِقِيْنَ	اِنْ كُنْتَ	بِالْمَلٰٓئِكَةِ	لَوْ مَا تَأْتِيْنَا
termasuk orang yang benar	jika engkau	malaikat	mengapa engkau tidak mendatangkan kepada kami

Ayat 8.

اِلَّا بِالْحَقِّ	الْمَلٰٓئِكَةَ	مَا نُنَزِّلُ
kecuali dengan kebenaran (untuk membawa azab)	malaikat	Kami tidak menurunkan

مُّنْظَرِيْنَ	اِذًا	وَمَا كَانُوْآ
diberikan penangguha	ketika itu	tidaklah mereka

Ayat 9.

الذِّكْرَ	نَزَّلْنَا	اِنَّا نَحْنُ
Al Quran	yang menurunkan	sesungguhnya Kamilah

لَحٰفِظُوْنَ	لَهٗ	وَاِنَّا
yang memelihara	padanya (Al-Quran)	dan pasti Kami (pula)

Ayat 10.

فِيْ شِيَعِ الْاَوَّلِيْنَ	مِنْ قَبْلِكَ	وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا
kepada umat umat terdahulu	sebelum engkau (Muhammad)	dan sungguh, Kami telah mengutus (beberapa rasul)

Ayat 11.

اِلَّا كَانُوْا	مِّنْ رَّسُوْلٍ	وَمَا يَأْتِيْهِمْ
kecuali mereka	seorang rasul	dan tidaklah datang kepada mereka

يَسْتَهْزِئُوْنَ	بِهٖ
memperolok olok	kepadanya

Ayat 12.

ۙالْمُجْرِمِيْنَ	فِيْ قُلُوْبِ	نَسْلُكُهٗ	كَذٰلِكَ
orang yang berdosa	ke dalam hati	Kami memasukkan (olok olok itu)	demikianlah

Ayat 13.

وَقَدْ خَلَتْ	بِهٖ	لَا يُؤْمِنُوْنَ
padahal telah berlalu	kepadanya (Al Quran)	mereka tidak beriman

الْاَوَّلِيْنَ	سُنَّةُ
(terhadap) orang orang terdahulu	sunnatullah

Ayat 14.

بَابًا	عَلَيْهِمْ	وَلَوْ فَتَحْنَا
salah satu pintu	kepada mereka	dan kalau Kami bukakan

ۙيَعْرُجُوْنَ	فِيْهِ	فَظَلُّوْا	مِّنَ السَّمَآءِ
naik	ke atasnya	lalu mereka terus menerus	langit

Ayat 15.

بَلْ	اَبْصَارُنَا	اِنَّمَا سُكِّرَتْ	لَقَالُوْآ
bahkan	pandangan kami	sesungguhnya yang dikaburkan	tentulah mereka berkata

مَّسْحُوْرُوْنَ	قَوْمٌ	نَحْنُ
yang terkena sihir	(adalah) orang	kami

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ibrahim 42 - 52	Ayat 16 - 25

Share :