Ayat 8.
| مَا تَحْمِلُ | يَعْلَمُ | اَللّٰهُ |
| apa yang dikandung | mengetahui | Allah |
| وَمَا تَزْدَادُۗ | وَمَا تَغِيْضُ الْأَرْحَامُ | كُلُّ أُنْثٰى |
| dan apa yang bertambah |
dan |
oleh setiap perempuan |
| بِمِقْدَارٍ | عِنْدَهٗ | وَكُلُّ شَيْءٍ |
| ada ukuran | di sisi-Nya |
d |
Ayat 9.
| الْمُتَعَالِ | الْكَبِيْرُ | وَالشَّهَادَةِ | عٰلِمُ الْغَيْبِ |
| Mahatinggi | Yang Mahabesar | dan yang nyata | (Allah) Yang mengetahui semua yang ghaib |
Ayat 10.
| أَسَرَّ | مَّنْ | مِّنْكُمْ | سَوَاءٌ |
| merahasiakan | siapa yang | di antara kamu |
s |
| وَمَنْ | جَهَرَ بِهٖ | وَمَنْ | الْقَوْلَ |
| dan siapa yang | berterus terang dengannya | dan siapa yang | ucapannya |
| بِالنَّهَارِ | وَسَارِبٌ | بِالَّيْلِ | هُوَ مُسْتَخْفٍ |
| pada siang hari | dan yang berjalan | pada malam hari | bersembunyi |
Ayat 11.
| وَمِنْ خَلْفِهٖ | مِّنْ بَيْنِ يَدَيْهِ | مُعَقِّبٰتٌ | لَهٗ |
| dan belakangnya | dari depannya | ada malaikat-malaikat yang selalu menjaganya bergiliran |
b |
| لَا يُغَيِّرُ | إِنَّ اللّٰهَ | مِنْ أَمْرِ اللّٰهِۗ | يَحْفَظُوْنَهٗ |
| tidak akan mengubah |
s |
atas perintah Allah |
m |
| مَا بِأَنْفُسِهِمْۗ | حَتّٰى يُغَيِّرُوْا | مَا بِقَوْمٍ |
| keadaan diri mereka sendiri | sebelum mereka mengubah | keadaan suatu kaum |
| سُوءًا | بِقَوْمٍ | وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ |
| keburukan | terhadap suatu kaum | dan apabila Allah menghendaki |
| مِنْ وَّالٍ | مِّنْ دُوْنِهٖ | وَمَا لَهُمْ | فَلَا مَرَدَّ لَهٗۚ |
| pelindung | selain Dia | dan tidak ada bagi mereka | maka tak ada yang dapat menolaknya |
Ayat 12.
| خَوْفًا | الْبَرْقَ | يُرِيْكُمُ | هُوَ الَّذِيْ |
| yang menimbulkan ketakutan | kilat | memperlihatkan kepadamu | Dialah yang |
| ۚالثِّقَالَ | السَّحَابَ | وَّيُنْشِئُ | وَّطَمَعًا |
| yang berat (mendung) |
awan |
dan Dia menjadikan | dan harapan |
Ayat 13.
| وَالْمَلٰئِكَةُ | بِحَمْدِهٖ | وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ |
| (demikian pula) para malaikat | memuji-Nya | dan guruh bertasbih |
| فَيُصِيْبُ بِهَا | الصَّوَاعِقَ | وَيُرْسِلُ | مِنْ خِيْفَتِهٖۚ |
| lalu menimpakannya | halilintar | dan Allah melepaskan | karena takut kepada-Nya |
| يُجَادِلُوْنَ | وَهُمْ | مَنْ يَّشَاءُ |
| berbantah-bantahan |
( |
kepada siapa yang Dia kehendaki |
| ۗشَدِيْدُ الْمِحَالِ | وَهُوَ | فِى اللّٰهِۚ |
| Mahakeras siksaan-Nya | dan Dia | tentang Allah |