Terjemah Per Kata Surat Ar-Ra'd Ayat 14 - 18

Ayat 14.

يَدْعُوْنَ	وَالَّذِيْنَ	دَعْوَةُ الْحَقِّۗ	لَهُ
mereka sembah	dan (berhala-berhala) yang	doa yang benar	hanya kepada Allah

بِشَيْءٍ	لَهُمْ	لَا يَسْتَجِيْبُوْنَ	مِنْ دُوْنِهٖ
apa pun	bagi mereka	tidak dapat mengabulkan	selain Allah

لِيَبْلُغَ	إِلَى الْمَاءِ	إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ
agar (air) sampai	ke dalam air	seperti orang yang membuka kedua telapak tangannya

بِبَالِغِهٖۗ	وَمَا هُوَ	فَاهُ
sampai ke mulutnya	(padahal) air itu tidak akan	ke mulutnya

إِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ	وَمَا دُعَاءُ الْكٰفِرِيْنَ
melainkan sia-sia belaka	dan tidak ada doa orang-orang kafir itu

Ayat 15.

يَسْجُدُ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ	وَلِلّٰهِ
semua sujud (baik) yang di langit	dan hanya  kepada Allah

وَّكَرْهًا	طَوْعًا	وَالْأَرْضِ
(maupun) terpaksa	(baik dengan) kemauan sendiri	(maupun) yang di bumi

وَالْاٰصَالِ	بِالْغُدُوِّ	وَّظِلٰلُهُمْ
dan petang hari	pada waktu pagi	(dan bersujud pula) bayang-bayang mereka

Ayat 16.

وَالْأَرْضِۗ	رَّبُّ السَّمٰوٰتِ	مَنْ	قُلْ
dan bumi	Tuhan langit	siapakah	katakanlah (Muhammad)

مِّنْ دُوْنِهٖ	أَفَاتَّخَذْتُمْ	قُلْ	قُلِ اللّٰهُۗ
selain Allah	pantaskah kamu mengambil	katakanlah	katakanlah, Allah

نَفْعًا	لِأَنْفُسِهِمْ	لَا يَمْلِكُوْنَ	أَوْلِيَاءَ
mendatangkan manfaat	bagi dirinya sendiri	(padahal) mereka tidak kuasa	pelindung-pelindung

الْأَعْمٰى	هَلْ يَسْتَوِى	قُلْ	وَّلَا ضَرًّاۗ
orang yang buta	apakah sama	katakanlah	maupun menolak mudarat

.ۚوَالنُّوْرُ	الظُّلُمٰتُ	أَمْ هَلْ تَسْتَوِى	.ۙوَالْبَصِيْرُ
dengan yang terang	yang gelap	atau samakah	dengan yang dapat melihat

خَلَقُوْا	شُرَكَاءَ	لِلّٰهِ	أَمْ جَعَلُوْا
yang dapat menciptakan	sekutu-sekutu	bagi Allah	apakah mereka menjadikan

قُلِ اللّٰهُ	عَلَيْهِمْۗ	فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ	كَخَلْقِهٖ
katakanlah, Allah	menurut pandangan mereka	sehingga kedua ciptaan itu serupa	seperti ciptaan-Nya

الْقَهَّارُ	الْوَاحِدُ	وَّهُوَ	خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ
Mahaperkasa	Tuhan Yang Maha Esa	dan Dia	(adalah) Pencipta segala sesuatu

Ayat 17.

فَسَالَتْ	مَاءً	مِنَ السَّمَاءِ	أَنْزَلَ
maka mengalirlah ia (air)	air (hujan)	dari langit	Allah telah menurunkan

فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ	بِقَدَرِهَا	أَوْدِيَةٌ
maka arus itu membawa	menurut ukurannya	di lembah-lembah

وَمِمَّا يُوْقِدُوْنَ عَلَيْهِ	رَّابِيًاۗ	زَبَدًا
dan dari apa (logam) yang mereka lebur	yang mengambang	buih

زَبَدٌ	أَوْ مَتَاعٍ	فِى النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ
ada (pula) buihnya	atau alat-alat	di dalam api, (untuk) membuat perhiasan

الْحَقَّ	يَضْرِبُ اللّٰهُ	كَذٰلِكَ	مِّثْلُهٗۗ
tentang yang benar	Allah membuat perumpamaan	demikianlah	seperti (buih arus) itu

جُفَاءًۚ	فَيَذْهَبُ	فَأَمَّا الزَّبَدُ	.ۗوَالْبَاطِلَ
tidak ada gunanya	maka akan hilang	adapun buih	dan yang batil

فَيَمْكُثُ	النَّاسَ	يَنْفَعُ	وَأَمَّا مَا
akan tetap ada	(bagi) manusia	bermanfaat	(tetapi) yang

ۗالْأَمْثَالَ	يَضْرِبُ اللّٰهُ	كَذٰلِكَ	فِى الْأَرْضِۗ
perumpamaan	Allah membuat	demikianlah	di bumi

Ayat 18.

وَالَّذِيْنَ	الْحُسْنٰىۗ	لِرَبِّهِمُ	لِلَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا
dan orang-orang yang	(disediakan) balasan yang baik	seruan Tuhan mereka	bagi orang-orang yang memenuhi

مَّا فِى الْأَرْضِ	لَوْ أَنَّ لَهُمْ	لَهٗ	لَمْ يَسْتَجِيْبُوْا
apa yang ada di bumi	sekiranya mereka memiliki	seruan-Nya	tidak memenuhi

بِهٖۗ	لَافْتَدَوْا	وَّمِثْلَهٗ مَعَهٗ	جَمِيْعًا
dengan itu	niscaya mereka akan menebus dirinya	dan (ditambah) sebanyak itu lagi	semuanya

وَمَأْوٰىهُمْ	.ۙسُوْءُ الْحِسَابِ	أُولٰئِكَ لَهُمْ
dan tempat kediaman mereka	hisab (perhitungan) yang buruk	orang-orang itu mendapat

الْمِهَادُ	وَبِئْسَ	جَهَنَّمُۗ
tempat kediaman	dan itulah seburuk-buruk	Jahanam

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 8 - 13	Ayat 19 - 26