Terjemah Per Kata Surat Al-Anfal Ayat 49-58

غَرَّ هٰؤُلَاءِ دِيْنُهُمْۗ

مَّرَضٌ

فِيْ قُلُوْبِهِمْ

mereka itu (orang mukmin) ditipu agamanya

(ada) penyakit

di dalam hatinya

كَفَرُوا

الَّذِيْنَ

إِذْ يَتَوَفَّى

وَلَوْ تَرٰى

kafir

orang-orang yang

ketika dicabut nyawa

dan sekiranya kamu melihat

أَيْدِيْكُمْ

بِمَا قَدَّمَتْ

ذٰلِكَ

tanganmu sendiri

disebabkan oleh perbuatan

demikian itu

مِنْ قَبْلِهِمْۗ

وَالَّذِيْنَ

اٰلِ فِرْعَوْنَۙ

كَدَأْبِ

sebelum mereka

dan orang-orang yang

pengikut Firaun

(keadaan mereka) serupa dengan keadaan

مُغَيِّرًا

لَمْ يَكُ

بِأَنَّ اللّٰهَ

ذٰلِكَ

mengubah

tidak akan

karena sesungguhnya Allah

yang demikian itu

وَالَّذِيْنَ

اٰلِ فِرْعَوْنَۙ

كَدَأْبِ

dan orang-orang yang

pengikut Firaun

(keadaan mereka) serupa dengan keadaan

الَّذِيْنَ

عِنْدَ اللّٰهِ

إِنَّ شَرَّ الدَّوَابِّ

(ialah) orang-orang

dalam pandangan Allah

sesungguhnya makhluk bergerak yang bernyawa yang paling buruk

ثُمَّ يَنْقُضُوْنَ

عَاهَدْتَّ مِنْهُمْ

الَّذِيْنَ

kemudian mereka mengkhianati

terikat perjanjian dengan kamu

(yaitu) orang-orang yang

بِهِمْ

فَشَرِّدْ

فِى الْحَرْبِ

فَإِمَّا تَثْقَفَنَّهُمْ

dengan (menumpas) mereka

maka cerai-beraikanlah

dalam peperangan

maka jika engkau (Muhammad) mengungguli mereka

خِيَانَةً

مِنْ قَوْمٍ

وَإِمَّا تَخَافَنَّ

akan (terjadinya) pengkhianatan

dari suatu golongan

dan jika engkau (Muhammad) khawatir

Sebelumnya <<<

>>> Selanjutnya

Ayat 45-48

Ayat 59-64