|
إِذَا لَقِيْتُمْ |
اٰمَنُوْا |
يٰأَيُّهَا الَّذِيْنَ |
|
apabila kamu bertemu |
beriman |
wahai orang-orang yang |
|
وَاذْكُرُوا اللّٰهَ |
فَاثْبُتُوْا |
فِئَةً |
|
dan sebutlah (nama) Allah (berzikir dan berdoa) |
maka berteguh hatilah |
pasukan (musuh) |
ۚتُفْلِحُوْنَ |
لَّعَلَّكُمْ |
كَثِيرًا |
|
beruntung |
agar kamu |
banyak-banyak |
|
فَتَفْشَلُوْا |
وَلَا تَنَازَعُوْا |
وَرَسُوْلَهٗ |
وَأَطِيْعُوا اللّٰهَ |
|
yang menyebabkan kamu menjadi gentar |
dan janganlah kamu berselisih |
dan Rasul-Nya |
dan taatilah Allah |
ۚمَعَ الصّٰبِرِيْنَ |
إِنَّ اللّٰهَ |
وَاصْبِرُوْاۗ |
وَتَذْهَبَ رِيْحُكُمْ |
|
beserta orang-orang sabar |
sungguh, Allah |
dan bersabarlah |
dan kekuatanmu hilang |
|
مِنْ دِيَارِهِمْ |
خَرَجُوْا |
كَالَّذِيْنَ |
وَلَا تَكُوْنُوْا |
|
dari kampung halamannya |
keluar |
seperti orang-orang yang |
dan janganlah kamu |
|
وَيَصُدُّوْنَ |
وَّرِئَاءَ النَّاسِ |
بَطَرًا |
|
serta menghalang-halangi (orang) |
dan ingin dipuji orang (ria) |
(dengan) rasa angkuh |
|
مُحِيْطٌ |
بِمَا يَعْمَلُوْنَ |
وَاللّٰهُ |
عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِۗ |
|
meliputi |
atas segala yang mereka kerjakan |
Allah |
dari jalan Allah |
|
أَعْمَالَهُمْ |
الشَّيْطٰنُ |
لَهُمُ |
وَإِذْ زَيَّنَ |
|
perbuatan (dosa) mereka |
(oleh) setan |
bagi mereka |
dan (ingatlah) ketika dijadikan indah |
|
الْيَوْمَ |
لَكُمُ |
لَا غَالِبَ |
وَقَالَ |
|
(pada) hari ini |
kamu |
tidak ada (orang) yang dapat mengalahkan |
dan mengatakan |
|
لَّكُمْۚ |
جَارٌ |
وَإِنِّيْ |
مِنَ النَّاسِ |
|
kamu |
(adalah) penolong |
dan sungguh, Aku |
dari (golongan) manusia |
|
عَلٰى عَقِبَيْهِ |
نَكَصَ |
فَلَمَّا تَرَاءَتِ الْفِئَتٰنِ |
|
ke belakang |
maka setan balik |
maka ketika kedua pasukan itu saling melihat (berhadapan) |
|
مِّنْكُمْ |
بَرِيْءٌ |
إِنِّيْ |
وَقَالَ |
|
dari kamu |
berlepas diri dari |
sesungguhnya aku |
seraya berkata |
|
إِنِّيْ |
مَا لَا تَرَوْنَ |
أَرٰى |
إِنِّيْ |
|
sesungguhnya aku |
apa yang kamu tidak dapat melihat |
dapat melihat |
aku |
ؑشَدِيْدُ الْعِقَابِ |
وَاللّٰهُ |
أَخَافُ اللّٰهَۗ |
|
sangat keras siksa-Nya |
Allah |
takut kepada Allah |
No comments