|
يَّعْرِفُوْنَهُمْ |
رِجَالًا |
وَنَادٰى أَصْحٰبُ الْأَعْرَافِ |
|
yang mereka kenal |
orang-orang |
dan orang-orang di atas A'raf (tempat yang tertinggi) menyeru |
|
عَنْكُمْ |
مَا أَغْنٰى |
قَالُوْا |
بِسِيْمٰهُمْ |
|
buat kamu |
(ternyata) tidak ada manfaatnya |
sambil berkata |
dengan tanda-tandanya |
|
كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ |
وَمَا |
جَمْعُكُمْ |
|
kamu sombongkan |
dan apa yang |
harta yang kamu kumpulkan |
|
لَا يَنَالُهُمُ اللّٰهُ |
أَقْسَمْتُمْ |
أَهٰؤُلَاءِ الَّذِيْنَ |
|
bahwa mereka tidak akan mendapat dari Allah |
kamu telah bersumpah |
itukah orang-orang yang |
|
الْجَنَّةَ |
اُدْخُلُوا |
بِرَحْمَةٍۗ |
|
ke dalam surga |
(Allah berfirman), masuklah kamu |
rahmat |
|
تَحْزَنُوْنَ |
وَلَا أَنْتُمْ |
عَلَيْكُمْ |
لَا خَوْفٌ |
|
akan bersedih hati |
dan kamu tidak pula |
padamu |
tidak ada rasa takut |
|
أَنْ أَفِيْضُوْا |
أَصْحٰبَ الْجَنَّةِ |
وَنَادٰى أَصْحٰبُ النَّارِ |
|
tuangkanlah |
para penghuni surga |
para penghuni neraka menyeru |
|
رَزَقَكُمُ اللّٰهُۗ |
أَوْ مِمَّا |
مِنَ الْمَاءِ |
عَلَيْنَا |
|
telah dikaruniakan Allah kepadamu |
atau rezeki apa saja yang |
(sedikit) air |
kepada kami |
ۙعَلَى الْكٰفِرِيْنَ |
حَرَّمَهُمَا |
إِنَّ اللّٰهَ |
قَالُوْا |
|
bagi orang-orang kafir |
telah mengharamkan keduanya |
sungguh, Allah |
ereka menjawab |
|
وَّلَعِبًا |
لَهْوًا |
دِيْنَهُمْ |
الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا |
|
dan senda gurau |
(sebagai) permainan |
agamanya |
(yaitu) orang-orang yang menjadikan |
|
فَالْيَوْمَ |
الدُّنْيَاۚ |
الْحَيٰوةُ |
وَّغَرَّتْهُمُ |
|
maka pada hari (Kiamat) |
dunia |
oleh kehidupan |
dan mereka telah tertipu |
|
يَوْمِهِمْ |
لِقَاءَ |
كَمَا نَسُوْا |
نَنْسٰهُمْ |
|
hari |
pertemuan |
sebagaimana mereka dahulu melupakan |
Kami melupakan mereka |
|
يَجْحَدُوْنَ |
باٰيٰتِنَا |
وَمَا كَانُوْا |
هٰذَاۙ |
|
mengingkari |
terhadap ayat-ayat Kami |
dan karena mereka |
ini |
|
عَلٰى عِلْمٍ |
فَصَّلْنٰهُ |
بِكِتٰبٍ |
وَلَقَدْ جِئْنٰهُمْ |
|
atas dasar pengetahuan |
yang Kami jelaskan |
Kitab (Al-Quran) |
sungguh, Kami telah mendatangkan kepada mereka |
|
يُّؤْمِنُوْنَ |
لِّقَوْمٍ |
وَّرَحْمَةً |
هُدًى |
|
yang beriman |
bagi orang-orang |
dan rahmat |
(sebagai) petunjuk |
|
يَأْتِيْ تَأْوِيْلُهٗ |
يَوْمَ |
إِلَّا تَأْوِيْلَهٗۗ |
هَلْ يَنْظُرُوْنَ |
|
bukti kebenaran itu tiba |
(pada) hari |
bukti kebenaran (Al-Quran) itu |
tidakkah mereka hanya menanti-nanti |
|
مِنْ قَبْلُ |
نَسُوْهُ |
الَّذِيْنَ |
يَقُوْلُ |
|
sebelum itu |
mengabaikannya |
orang-orang yang |
berkata |
|
فَهَلْ لَّنَا |
بِالْحَقِّۚ |
رُسُلُ رَبِّنَا |
قَدْ جَاءَتْ |
|
maka adakah bagi kami |
membawa kebenaran |
rasul-rasul Tuhan kami |
sungguh, telah datang |
|
فَنَعْمَلَ |
أَوْ نُرَدُّ |
فَيَشْفَعُوْا لَنَا |
مِنْ شُفَعَاءَ |
|
sehingga kami akan beramal |
atau agar kami dikembalikan (ke dunia) |
yang akan memberikan pertolongan kepada kami |
pemberi syafaat |
|
أَنْفُسَهُمْ |
قَدْ خَسِرُوْا |
كُنَّا نَعْمَلُۗ |
غَيْرَ الَّذِيْ |
|
dirinya sendiri |
mereka sebenarnya telah merugikan |
pernah kami lakukan dahulu |
tidak seperti (perbuatan) yang |
ؑيَفْتَرُوْنَ |
مَّا كَانُوْا |
عَنْهُمْ |
وَضَلَّ |
|
mereka ada-adakan dahulu |
apa yang |
dari mereka |
dan telah hilang lenyap |
|
>>> Selanjutnya |
|
|
Ayat 54-58 |