Ayat 155.
مُبٰرَكٌ
|
أَنْزَلْنٰهُ
|
كِتٰبٌ
|
وَهٰذَا
|
(
|
yang Kami turunkan | adalah Kitab (Al-Quran) |
d
|
تُرْحَمُوْنَ ۙ
|
لَعَلَّكُمْ
|
وَاتَّقُوْا
|
فَاتَّبِعُوْهُ
|
| mendapat rahmat | agar kamu | dan bertakwalah |
i
|
Ayat 156.
عَلٰى طَائِفَتَيْنِ
| إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتٰبُ | أَنْ تَقُوْلُوْا |
| kepada dua golongan | Kitab itu hanya diturunkan | (Kami turunkan Al-Quran itu) agar kamu (tidak) mengatakan |
ۙلَغٰفِلِيْنَ
|
عَنْ دِرَاسَتِهِمْ
|
وَإِنْ كُنَّا
|
مِنْ قَبْلِنَاۖ
|
| tidak memerhatikan | apa yang mereka baca | dan sungguh, kami | sebelum kami (Yahudi dan Nasrani) |
Ayat 157.
أَهْدٰى
| لَكُنَّا | لَوْ أَنَّا أُنْزِلَ عَلَيْنَا الْكِتٰبُ | أَوْ تَقُوْلُوْا |
lebih mendapat petunjuk
| tentulah kami | jikalau Kitab itu diturunkan kepada kami | atau agar kamu (tidak) mengatakan |
مِّنْ رَّبِّكُمْ
| بَيِّنَةٌ |
فَقَدْ جَاءَكُمْ
| مِنْهُمْۚ |
dari Tuhanmu
|
penjelasan yang nyata
|
s
|
daripada mereka
|
أَظْلَمُ
|
فَمَنْ
|
وَّرَحْمَةٌۚ
|
وَهُدًى
|
yang lebih zalim
|
s
|
dan rahmat
|
petunjuk
|
وَصَدَفَ
|
بِاٰيٰتِ اللّٰهِ
|
كَذَّبَ
|
مِمَّنْ
|
dan berpaling
|
ayat-ayat Allah
|
mendustakan
|
dari pada orang yang
|
يَصْدِفُوْنَ
|
الَّذِيْنَ
|
سَنَجْزِى
|
عَنْهَاۗ
|
berpaling
|
(
|
k
|
darinya
|
يَصْدِفُوْنَ
|
بِمَا كَانُوْا
|
سُوْءَ الْعَذَابِ
|
عَنْ اٰيٰتِنَا
|
selalu berpaling
|
karena mereka
|
(
|
dari ayat-ayat Kami
|
Ayat 158.
رَبُّكَ
|
أَوْ يَأْتِيَ
|
إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلٰئِكَةُ
|
هَلْ يَنْظُرُوْنَ
|
Tuhanmu
|
atau kedatangan
|
kecuali
|
mereka
|
يَأْتِيْ
|
يَوْمَ
|
بَعْضُ اٰيٰتِ رَبِّكَۗ
|
أَوْ يَأْتِيَ
|
datangnya
|
(p
|
sebagian tanda-tanda dari Tuhanmu
|
atau kedatangan
|
إِيْمَانُهَا
|
نَفْسًا
|
لَا يَنْفَعُ
|
بَعْضُ اٰيٰتِ رَبِّكَ
|
imannya
|
(bagi) se
|
tidak berguna lagi
|
sebagian tanda-tanda Tuhanmu
|
فِيْ إِيْمَانِهَا
|
أَوْ كَسَبَتْ
|
مِنْ قَبْلُ
|
لَمْ تَكُنْ اٰمَنَتْ
|
dengan imannya itu
|
atau (belum) berusaha
|
sebelum itu
|
yang (orang itu) belum beriman
|
مُنْتَظِرُوْنَ
|
إِنَّا
|
قُلِ انْتَظِرُوْا
|
خَيْرًاۗ
|
menunggu
|
k
|
katakanlah, tunggulah
|
berbuat kebajikan
|
Ayat 159.
وَكَانُوْا شِيَعًا
|
دِيْنَهُمْ
|
فَرَّقُوْا
|
إِنَّ الَّذِيْنَ
|
dan mereka menjadi (terpecah) dalam golongan-golongan
|
agamanya
|
memecah belah
|
s
|
إِنَّمَا أَمْرُهُمْ
|
فِيْ شَيْءٍۗ
|
مِنْهُمْ
|
لَّسْتَ
|
s
|
sedikit pun
|
(bertanggung jawab)
|
engkau
|
يَفْعَلُوْنَ
|
بِمَا كَانُوْا
|
ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ
|
إِلَى اللّٰهِ
|
perbuat
|
apa yang telah mereka
|
k
|
(terserah) kepada Allah
|
Ayat 160.
عَشْرُ أَمْثَالِهَاۚ
|
فَلَهٗ
|
جَاءَ بِالْحَسَنَةِ
|
مَنْ
|
balasan sepuluh kali lipat amalnya
|
maka
|
berbuat kebaikan
|
b
|
فَلَا يُجْزٰۤى
|
جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ
|
وَمَنْ
|
maka tidak dibalas
|
berbuat kejahatan
|
d
|
لَا يُظْلَمُوْنَ
|
وَهُمْ
|
إِلَّا مِثْلَهَا
|
sedikitpun tidak dirugikan (dizalimi)
|
m
|
kecuali seimbang dengan kejahatannya
|
Ayat 161.
إِلٰى صِرَاطٍ
|
إِنَّنِيْ هَدٰنِيْ رَبِّي
|
قُلْ
|
ke jalan
|
s
|
k
|
قِيَمًا
|
دِيْنًا
|
مُّسْتَقِيْمٍ
|
yang benar
|
agama
|
yang lurus
|
مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
|
وَمَا كَانَ
|
حَنِيْفًاۚ
|
مِّلَّةَ إِبْرَاهِيْمَ
|
termasuk orang-orang musyrik
|
d
|
yang lurus
|
agama Ibrahim
|
Ayat 162.
وَمَحْيَايَ
|
وَنُسُكِيْ
|
إِنَّ صَلَاتِيْ
|
قُلْ
|
dan
|
dan
|
s
|
k
|
ۙرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
|
لِلّٰهِ
|
وَمَمَاتِى
|
Tuhan seluruh alam
|
hanyalah untuk Allah
|
dan matiku
|
Ayat 163.
وَبِذٰلِكَ
|
لَهٗۚ
|
لَا شَرِيْكَ
|
dan demikianlah
|
bagi-Nya
|
tidak ada sekutu
|
أَوَّلُ الْمُسْلِمِيْنَ
|
وَأَنَا
|
أُمِرْتُ
|
adalah orang yang pertama-tama berserah diri (muslim)
|
dan aku
|
yang diperintahkan kepadaku
|
Ayat 164.
رَبًّا
|
أَبْغِيْ
|
أَغَيْرَ اللّٰهِ
|
قُلْ
|
tuhan
|
aku (patut) mencari
|
apakah (pada)
|
k
|
كُلُّ نَفْسٍ
|
وَلَا تَكْسِبُ
|
رَبُّ كُلِّ شَيْءٍۗ
|
وَّهُوَ
|
setiap orang
|
tidaklah
|
Tuhan bagi segala sesuatu
|
(padahal) Dialah
|
ثُمَّ إِلٰى رَبِّكُمْ
|
وِّزْرَ أُخْرٰىۚ
|
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ
|
إِلَّا عَلَيْهَاۚ
|
k
|
beban dosa orang lain
|
da
|
kecuali atas perbuatan dosanya sendiri
|
تَخْتَلِفُوْنَ
|
بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ
|
فَيُنَبِّئُكُمْ
|
مَّرْجِعُكُمْ
|
perselisihkan
|
apa yang dahulu kamu
|
dan akan diberitahukan_nya kepadamu
|
kamu kembali
|
Ayat 165.
جَعَلَكُمْ
|
الَّذِيْ
|
وَهُوَ
|
menjadikan kamu
|
yang
|
d
|
فَوْقَ بَعْضٍ
|
بَعْضَكُمْ
|
وَرَفَعَ
|
خَلٰئِفَ الْأَرْضِ
|
di atas yang lain
|
sebagian kamu
|
dan Dia mengangkat
|
(
|
إِنَّ رَبَّكَ
|
فِيْ مَا اٰتٰكُمْۗ
|
لِّيَبْلُوَكُمْ
|
دَرَجٰتٍ
|
s
|
atas (karunia) yang diberikan-Nya kepadamu
|
untuk mengujimu
|
beberapa
|
ؑرَّحِيْمٌ
|
لَغَفُوْرٌ
|
وَإِنَّهٗ
|
سَرِيْعُ الْعِقَابِۖ
|
Maha Penyayang
|
Dia Maha Pengampun
|
dan sungguh
|
sangat cepat memberi hukuman
|