Terjemah Per Kata Surat Al-An'am | Ayat 151-154

Ayat 151.
مَا حَرَّمَ
أَتْلُ
تَعَالَّوْا
قُلْ
apa yang diharamkan
aku bacakan
marilah
katalanlah (Muhammad)
بِهٖ
أَلَّا تُشْرِكُوْا
عَلَيْكُمْ
رَبُّكُمْ
Dia
jangan mempersekutukan
kepadamu
Tuhan
وَلَا تَقْتُلُوْا
إِحْسَانًاۚ
وَّبِالْوَالِدَيْنِ
شَيْئًا
janganlah membunuh
hendaklah berbuat baik
dan kepada ibu bapak
(dengan) apapun
نَرْزُقُكُمْ
نَحْنُ
مِّنْ إِمْلَاقٍۗ
أَوْلَادَكُمْ
yang memberi rezeki kepadamu
Kamilah
karena miskin
anak-anakmu
مَا ظَهَرَ مِنْهَا
الْفَوَاحِشَ
وَلَا تَقْرَبُوا
وَإِيَّاهُمْ
(baik) yang terlihat
perbuatan yang keji
janganlah kamu mendekati
dan kepada mereka
الَّتِيْ
النَّفْسَ
وَلَا تَقْتُلُوا
وَمَا بَطَنَۚ
yang
orang
janganlah kamu membunuh
(maupun) yang tersembunyi
ذٰلِكُمْ
إِلَّا بِالْحَقِّۗ
حَرَّمَ اللّٰهُ
demikianlah
kecuali dengan alasan yang benar
diharamkan Allah
تَعْقِلُوْنَ
لَعَلَّكُمْ
وَصّٰكُمْ بِهٖ
mengerti
agar kamu
Dia memerintahkan kepadamu
Ayat 152.
إِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ
مَالَ الْيَتِيْمِ
وَلَا تَقْرَبُوْا
kecuali dengan cara yang
harta anak yatim
dan janganlah kamu mendekati
وَأَوْفُوا
أَشُدَّهٗۚ
حَتّٰى يَبْلُغَ
أَحْسَنُ
dan sempurnakanlah
(usia) dewasa
sampai dia mencapai
lebih bermanfaat
لَا نُكَلِّفُ
بِالْقِسْطِۚ
وَالْمِيْزَانَ
الْكَيْلَ
Kami tidak membebani
dengan adil
dan timbangan
takaran
فَاعْدِلُوْا
وَإِذَا قُلْتُمْ
إِلَّا وُسْعَهَاۚ
نَفْسًا
maka bicaralah sejujurnya
apabila kamu berbicara
melainkan menurut kesanggupannya
seseorang
أَوْفُوْاۗ
وَبِعَهْدِ اللّٰهِ
ذَا قُرْبٰىۚ
وَلَوْ كَانَ
penuhilah
dan atas janji Allah
kerabat(mu)
sekalipun dia
 ۙتَذَكَّرُوْنَ
لَعَلَّكُمْ
وَصّٰكُمْ بِهٖ
ذٰلِكُمْ
ingat
agar kamu
Dia memerintahkan kepadamu
demikianlah

Ayat 153.
فَاتَّبِعُوْهُۚ
مُسْتَقِيْمًا
صِرَاطِيْ
وَأَنَّ هٰذَا
maka ikutilah
yang lurus
jalan-Ku
dan sungguh, inilah
عَنْ سَبِيْلِهٖۗ
فَتَفَرَّقَ بِكُمْ
السُّبُلَ
وَلَا تَتَّبِعُوا
dari jalan-Nya
yang akan mencerai beraikan kamu
jalan-jalan (yang lain)
jangan kamu ikuti
تَتَّقُوْنَ
لَعَلَّكُمْ
وَصّٰكُمْ بِهٖ
ذٰلِكُمْ
bertakwa
agar kamu
Dia memerintahkan kepadamu
demikianlah

Ayat 154.
تَمَامًا
الْكِتٰبَ
مُوْسَى
ثُمَّ اٰتَيْنَا
(untuk) menyempurnakan (nikmat Kami)
Kitab (Taurat)
(kepada) Musa
kemudian Kami telah memberikan
لِّكُلِّ شَيْءٍ
وَتَفْصِيْلًا
أَحْسَنَ
عَلَى الَّذِيْ
segala sesuatu
(untuk) menjelaskan
berbuat kebaikan
kepada orang yang
لَّعَلَّهُمْ
وَّرَحْمَةً
وَّهُدًى
agar mereka
dan rahmat
dan (sebagai) petunjuk
 ؑيُؤْمِنُوْنَ
رَبِّهِمْ
بِلِقَاءِ
beriman
dengan Tuhannya
akan adanya pertemuan

>>> Selanjutnya
Ayat 155-165 

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel