Terjemah Per Kata Al-Baqarah | Ayat 40-46

Ayat 40.

الَّتِيْٓ اَنْعَمْتُ	نِعْمَتِيَ	يٰبَنِيْٓ اِسْرَآئِيْلَ اذْكُرُوْا
yang telah Aku berikan	nikmat-Ku	wahai Bani Israil, ingatlah

بِعَهْدِيْٓ	وَاَوْفُوْا	عَلَيْكُمْ
janjimu kepada-Ku	dan penuhilah	kepadamu

فَارْهَبُوْنِ	وَإِيَّايَ	بِعَهْدِكُمْۚ	اُوْفِ
hendaklah kamu takut	dan hanya kepada-Ku	janji-Ku kepadamu	niscaya Aku penuhi

Ayat 41.

لِّمَا مَعَكُمْ	مُصَدِّقًا	بِمَآ اَنْزَلْتُ	وَاٰمِنُوْا
apa (Taurat) yang ada pada kamu	yang membenarkan	kepada apa (Al-Quran) yang telah Aku turunkan	dan berimanlah kamu

وَلَا تَشْتَرُوْا	كَافِرٍ بِهٖۖ	اَوَّلَ	وَلَا تَكُوْنُوْآ
janganlah kamu jual	kafir kepadanya	orang yang pertama	dan janganlah kamu menjadi

فَاتَّقُوْنِ	وَاِيَّايَ	قَلِيلًاۖ	ثَمَنًا	بِاٰيٰتِيْ
hendaknya kamu bertakwa	dan hanya kepada-Ku	murah	(dengan) harga	ayat-ayat-Ku

Ayat 42.

بِالْبَاطِلِ	الْحَقَّ	وَلَا تَلْبِسُوا
dengan kebatilan	kebenaran	dan janganlah kamu mencampur adukkan

تَعْلَمُوْنَ	وَأَنْتُمْ	الْحَقَّ	وَتَكْتُمُوا
mengetahuinya	sedangkan kamu	kebenaran	dan (janganlah) kamu sembunyikan

Ayat 43.

وَاٰتُوا	الصَّلٰوةَ	وَاَقِيْمُوا
dan tunaikanlah	shalat	dan laksanakanlah

مَعَ الرَّاكِعِيْنَ	وَارْكَعُوْا	الزَّكٰوةَ
bersama orang yang rukuk	dan rukuklah	zakat

Ayat 44.

أَنْفُسَكُمْ	وَتَنْسَوْنَ	بِالْبِرِّ	النَّاسَ	اَتَأْمُرُوْنَ
dirimu sendiri	sedangkan kamu melupakan	(mengerjakan) kebajikan	orang lain	mengapa kamu menyuruh

اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ	الْكِتٰبَۗ	تَتْلُوْنَ	وَاَنْتُمْ
tidakkah kamu mengerti	Kitab (Taurat)	membaca	padahal kamu

Ayat 45.

وَالصَّلٰوةِۗ	بِالصَّبْرِ	وَاسْتَعِيْنُوْا
dan shalat	dengan sabar	dan mohonlah pertolongan (kepada Allah)

اِلَّا عَلَى الْخٰشِعِيْنَۙ	لَكَبِيْرَةٌ	وَاِنَّهَا
kecuali bagi orang-orang yang khusuk	sungguh berat	dan (shalat) itu

Ayat 46.

مُّلٰقُوْا	اَنَّهُمْ	يَظُنُّوْنَ	الَّذِيْنَ
akan menemui	bahwa mereka	yakin	(yaitu) mereka yang

اِلَيْهِ رٰجِعُوْنَؑ	وَاَنَّهُمْ	رَبِّهِمْ
akan kembali kepada-Nya	dan bahwa mereka	Tuhannya

Sebelumnya<<<	>>>Selanjutnya
Ayat 30-39	Ayat 47-59