|
عُرْفًاۙ ١ |
وَالْمُرْسَلٰتِ |
|
(untuk membawa) kebaikan |
demi (malaikat-malaikat) yang diutus |
|
عَصْفًاۙ ٢ |
فَالْعٰصِفٰتِ |
|
(dengan) kencangnya |
dan (malaikat-malaikat) yang terbang |
|
نَشْرًاۙ ٣ |
وَّالنّٰشِرٰتِ |
|
(dengan) seluas-luasnya |
dan yang menyebarkan (rahmat Allah) |
|
فَرْقًاۙ ٤ |
فَالْفٰرِقٰتِ |
|
(dengan) sejelas-jelasnya |
dan yang membedakan (baik dan buruk) |
|
ذِكْرًاۙ ٥ |
فَالْمُلْقِيٰتِ |
|
wahyu |
serta (malaikat-malaikat) yang menyampaikan |
|
اَوْ نُذْرًاۙ ٦ |
عُذْرًا |
|
atau (memberi) peringatan |
untuk (menolak) alasan |
|
لَوَاقِعٌۗ ٧ |
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ |
|
pasti terjadi |
sesungguhnya apa yang dijanjikan (kepada)mu |
|
طُمِسَتْۙ ٨ |
فَاِذَا النُّجُوْمُ |
|
dihapuskan |
maka apabila bintang-bintang |
|
فُرِجَتْۙ ٩ |
وَاِذَا السَّمَاۤءُ |
|
terbelah |
dan apabila langit |
|
نُسِفَتْۙ ١٠ |
وَاِذَا الْجِبَالُ |
|
dihancurleburkan |
dan apabila gunung-gunung |
|
اُقِّتَتْۗ ١١ |
وَاِذَا الرُّسُلُ |
|
telah ditetapkan waktunya |
dan apabila rasul-rasul |
|
اُجِّلَتْۗ ١٢ |
لِاَيِّ يَوْمٍ |
|
ditangguhkan (azab orang kafir itu) |
sampai hari apakah |
|
لِيَوْمِ الْفَصْلِۚ ١٣ |
|
sampai hari Keputusan |
|
مَا يَوْمُ الْفَصْلِۗ ١٤ |
وَمَآ اَدْرٰىكَ |
|
apakah hari Keputusan itu |
dan tahukah kamu |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ١٥ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
mereka mendustakan (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
الْاَوَّلِيْنَۗ ١٦ |
اَلَمْ نُهْلِكِ |
|
orang-orang dahulu |
bukankah Kami telah membinasakan |
|
الْاٰخِرِيْنَ ١٧ |
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ |
|
(kepada) orang-orang yang datang kemudian |
lalu, Kami susuli mereka (azab Kami) |
|
بِالْمُجْرِمِيْنَ ١٨ |
نَفْعَلُ |
كَذٰلِكَ |
|
para pendurhaka |
Kami memperlakukan |
demikianlah |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ١٩ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
مَّهِيْنٍۙ ٢٠ |
مِّنْ مَّاۤءٍ |
اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ |
|
yang hina (mani) |
dari air |
bukankah Kami menciptakanmu |
|
مَّكِيْنٍ ٢١ |
فِيْ قَرَارٍ |
فَجَعَلْنٰهُ |
|
yang kukuh (rahim) |
dalam tempat |
kemudian, Kami meletakkannya |
|
مَّعْلُوْمٍۙ ٢٢ |
اِلٰى قَدَرٍ |
|
yang ditentukan |
sampai waktu |
|
الْقٰدِرُوْنَ ٢٣ |
فَنِعْمَ |
فَقَدَرْنَاۖ |
|
penentu |
maka, (Kamilah) sebaik-baik |
lalu, Kami tentukan (bentuknya) |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٢٤ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
كِفَاتًاۙ ٢٥ |
الْاَرْضَ |
اَلَمْ نَجْعَلِ |
|
(untuk tempat) berkumpul |
bumi |
bukankah Kami menjadikan |
|
وَّاَمْوَاتًاۙ ٢٦ |
اَحْيَاۤءً |
|
dan yang (sudah) mati |
(bagi) yang (masih) hidup |
|
رَوَاسِيَ |
فِيْهَا |
وَّجَعَلْنَا |
|
gunung-gunung |
padanya |
dan Kami menjadikan |
|
وَّاَسْقَيْنٰكُمْ |
شٰمِخٰتٍ |
|
dan Kami memberimu minum |
yang tinggi |
|
فُرَاتًاۗ ٢٧ |
مَّاۤءً |
|
tawar |
(dengan) air |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٢٨ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۚ ٢٩ |
اِلٰى مَا كُنْتُمْ |
اِنْطَلِقُوْٓا |
|
dustakan |
apa (neraka) yang selalu kamu |
(dikatakan kepada orang-orang kafir), pergilah kamu |
|
ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ ٣٠ |
اِلٰى ظِلٍّ |
اِنْطَلِقُوْٓا |
|
yang mempunyai tiga cabang |
menuju naungan (asap api neraka) |
pergilah kamu |
|
مِنَ اللَّهَبِۗ ٣١ |
وَّلَا يُغْنِيْ |
لَا ظَلِيْلٍ |
|
(panasnya) nyala api neraka |
dan tidak menahan |
yang tidak melindungi |
|
كَالْقَصْرِۚ ٣٢ |
بِشَرَرٍ |
تَرْمِيْ |
اِنَّهَا |
|
bagaikan istana (yang besar dan tinggi) |
bunga api |
menyemburkan |
sesungguhnya ia (neraka) |
|
صُفْرٌۗ ٣٣ |
جِمٰلَتٌ |
كَاَنَّهٗ |
|
yang kuning |
(adalah) iring-iringan unta |
seakan-akan ia |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٣٤ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَۙ ٣٥ |
هٰذَا |
|
hari ketika mereka tidak dapat berbicara |
inilah |
|
فَيَعْتَذِرُوْنَ ٣٦ |
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ |
|
sehingga (dapat) meminta maaf |
dan mereka tidak diizinkan (berbicara) |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٣٧ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
|
يَوْمُ الْفَصْلِ |
هٰذَا |
|
hari Keputusan |
inilah |
|
وَالْاَوَّلِيْنَ ٣٨ |
جَمَعْنٰكُمْ |
|
dan orang-orang terdahulu |
Kami kumpulkan kamu |
|
فَكِيْدُوْنِ ٣٩ |
كَيْدٌ |
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ |
|
maka lakukanlah (tipu daya itu) terhadap-Ku |
tipu daya |
maka jika kamu mempunyai |
|
لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ࣖ ٤٠ |
يَّوْمَىِٕذٍ |
وَيْلٌ |
|
para pendusta (kebenaran) |
(pada) hari itu |
celakalah |
No comments