Terjemah Per Kata Surat Al-Mursalat Ayat 41-50

وَّعُيُوْنٍۙ ٤١	فِيْ ظِلٰلٍ	اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ
dan (ada di sekitar) mata air	berada dalam naungan	sesungguhnya orang-orang yang bertakwa

41. Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (ada di sekitar) mata air

مِمَّا يَشْتَهُوْنَۗ ٤٢	وَّفَوَاكِهَ
yang mereka sukai	serta buah-buahan

42. serta buah-buahan yang mereka sukai.

ۢهَنِيْۤـًٔا	وَاشْرَبُوْا	كُلُوْا
(dengan) rasa nikmat	dan minumlah	makanlah

تَعْمَلُوْنَ ٤٣	بِمَا كُنْتُمْ
kamu kerjakan	(sebagai balasan) apa yang telah

43. (Dikatakan kepada mereka,) “Makan dan minumlah dengan nikmat karena apa yang selalu kamu kerjakan.”

كَذٰلِكَ	اِنَّا
demikianlah	sesungguhnya Kami

الْمُحْسِنِيْنَ ٤٤	نَجْزِى
(kepada) orang-orang yang berbuat baik	memberi balasan

44. Sesungguhnya demikianlah Kami beri balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٥	يَّوْمَىِٕذٍ	وَيْلٌ
para pendusta (kebenaran)	(pada) hari itu	celakalah

45. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran).

قَلِيْلًا	وَتَمَتَّعُوْا	كُلُوْا
(di dunia) sebentar	dan bersenang-senanglah	makanlah

مُّجْرِمُوْنَ ٤٦	اِنَّكُمْ
para pendurhaka	sesungguhnya kamu

36. (Dikatakan kepada orang-orang kafir,) “Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar. Sesungguhnya kamu adalah para pendurhaka!”

لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٧	يَّوْمَىِٕذٍ	وَيْلٌ
para pendusta (kebenaran)	(pada) hari itu	celakalah

37. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran).

لَا يَرْكَعُوْنَ ٤٨	لَهُمُ ارْكَعُوْا	وَاِذَا قِيْلَ
mereka tidak mau rukuk	kepada mereka, rukuklah	dan apabila dikatakan

48. Apabila dikatakan kepada mereka, “Rukuklah,” mereka tidak mau rukuk.

لِّلْمُكَذِّبِيْنَ ٤٩	يَّوْمَىِٕذٍ	وَيْلٌ
para pendusta (kebenaran)	(pada) hari itu	celakalah

49. Celakalah pada hari itu para pendusta (kebenaran).

يُؤْمِنُوْنَ ࣖ ۔ ٥٠	بَعْدَهٗ	فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ
mereka akan beriman	sesudahnya (Al-Qur’an)	maka, pada perkataan manakah

50. Maka, pada perkataan manakah sesudahnya (Al-Qur’an) mereka akan beriman?

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 1-40	An-Naba'

sakaran