|
اٰمَنُوْا |
الَّذِيْنَ |
يٰٓاَيُّهَا |
|
beriman |
orang-orang yang |
wahai |
|
عَلٰى تِجَارَةٍ |
اَدُلُّكُمْ |
هَلْ |
|
suatu perdagangan |
Aku tunjukkan kepadamu |
maukah |
|
اَلِيْمٍ ١٠ |
مِّنْ عَذَابٍ |
تُنْجِيْكُمْ |
|
yang pedih |
dari azab |
yang (dapat) menyelamatkan kamu |
![]() |
| foto: @_techomo |
|
وَرَسُوْلِهٖ |
بِاللّٰهِ |
تُؤْمِنُوْنَ |
|
dan Rasul-Nya |
kepada Allah |
(yaitu) kamu beriman |
|
بِاَمْوَالِكُمْ |
فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ |
وَتُجَاهِدُوْنَ |
|
dengan hartamu |
di jalan Allah |
dan berjihad |
|
خَيْرٌ |
ذٰلِكُمْ |
وَاَنْفُسِكُمْۗ |
|
yang lebih baik |
itulah |
dan jiwamu |
|
تَعْلَمُوْنَۙ ١١ |
اِنْ كُنْتُمْ |
لَّكُمْ |
|
mengetahui |
jika kamu |
bagi kamu |
|
وَيُدْخِلْكُمْ |
لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ |
يَغْفِرْ |
|
dan memasukkan kamu |
dosa-dosamu |
niscaya Allah |
|
مِنْ تَحْتِهَا |
تَجْرِيْ |
جَنّٰتٍ |
|
di bawahnya |
yang mengalir |
(ke dalam) surga |
|
فِيْ جَنّٰتِ |
طَيِّبَةً |
وَمَسٰكِنَ |
الْاَنْهٰرُ |
|
di dalam surga |
yang baik |
dan (ke) tempat-tempat tinggal |
sungai-sungai |
|
الْعَظِيْمُۙ ١٢ |
الْفَوْزُ |
ذٰلِكَ |
عَدْنٍۗ |
|
yang agung |
kemenangan |
itulah |
‘Adn |
|
نَصْرٌ |
تُحِبُّوْنَهَاۗ |
وَاُخْرٰى |
|
(yaitu) pertolongan |
yang kamu sukai |
dan (ada lagi) karunia yang lain |
|
قَرِيْبٌۗ |
وَفَتْحٌ |
مِّنَ اللّٰهِ |
|
yang dekat (waktunya) |
dan kemenangan |
dari Allah |
|
الْمُؤْمِنِيْنَ ١٣ |
وَبَشِّرِ |
|
(kepada) orang-orang mukmin |
dan sampaikanlah berita gembira |
|
اٰمَنُوْا |
الَّذِيْنَ |
يٰٓاَيُّهَا |
|
beriman |
orang-orang yang |
wahai |
|
كَمَا |
اَنْصَارَ اللّٰهِ |
كُوْنُوْٓا |
|
sebagaimana |
penolong-penolong (agama) Allah |
jadilah kamu |
|
مَنْ |
لِلْحَوَارِيّٖنَ |
قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ |
|
siapakah yang |
kepada pengikut-pengikutnya yang setia |
Isa putra Maryam berkata |
|
قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ |
ۗاِلَى اللّٰهِ |
اَنْصَارِيْٓ |
|
pengikut-pengikutnya yang setia itu berkata |
untuk (menegakkan agama) Allah |
akan menjadi penolong-penolongku |
|
فَاٰمَنَتْ |
اَنْصَارُ اللّٰهِ |
نَحْنُ |
|
lalu berimanlah |
penolong-penolong (agama) Allah |
kamilah |
ۚوَكَفَرَتْ طَّاۤىِٕفَةٌ |
مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ |
طَّاۤىِٕفَةٌ |
|
dan segolongan (yang lain) kafir |
dari Bani Israil |
segolongan |
|
اٰمَنُوْا |
الَّذِيْنَ |
فَاَيَّدْنَا |
|
beriman |
(kepada) orang-orang yang |
lalu Kami berikan kekuatan |
|
ظٰهِرِيْنَ ࣖ ١٤ |
فَاَصْبَحُوْا |
عَلٰى عَدُوِّهِمْ |
|
orang-orang yang menang |
sehingga mereka menjadi |
untuk (mengalahkan) musuh mereka |

No comments