|
ذَرْوًاۙ - ١ |
وَالذّٰرِيٰتِ |
|
debu |
demi (angin) yang menerbangkan |
|
وِقْرًاۙ - ٢ |
فَالْحٰمِلٰتِ |
|
air hujan |
dan (awan) yang mengandung |
|
يُسْرًاۙ - ٣ |
فَالْجٰرِيٰتِ |
|
dengan mudah |
dan (kapal-kapal) yang berlayar |
|
اَمْرًاۙ - ٤ |
فَالْمُقَسِّمٰتِ |
|
urusan |
dan (malaikat-malaikat) yang membagi-bagi |
|
لَصَادِقٌۙ - ٥ |
اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ |
|
pasti benar |
sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu |
|
لَوَاقِعٌۗ - ٦ |
وَّاِنَّ الدِّيْنَ |
|
pasti terjadi |
dan sungguh, (hari) pembalasan |
|
الْحُبُكِۙ - ٧ |
ذَاتِ |
وَالسَّمَاۤءِ |
|
jalan-jalan |
yang mempunyai |
demi langit |
|
مُّخْتَلِفٍۙ - ٨ |
لَفِيْ قَوْلٍ |
اِنَّكُمْ |
|
yang berbeda-beda |
benar-benar dalam keadaan pendapat |
sungguh, kamu |
|
اُفِكَۗ - ٩ |
مَنْ |
عَنْهُ |
يُّؤْفَكُ |
|
dipalingkan |
orang yang |
darinya (Al-Qur'an dan Rasul) |
dipalingkan |
|
الْخَرَّاصُوْنَۙ - ١٠ |
قُتِلَ |
|
orang-orang yang banyak berdusta |
terkutuklah |
|
سَاهُوْنَۙ - ١١ |
فِيْ غَمْرَةٍ |
الَّذِيْنَ هُمْ |
|
dan kelalaian |
terbenam dalam kebodohan |
(yaitu) orang-orang yang |
|
الدِّيْنِۗ - ١٢ |
يَوْمُ |
اَيَّانَ |
يَسْـَٔلُوْنَ |
|
pembalasan itu |
hari |
kapankah |
mereka bertanya |
|
يُفْتَنُوْنَ - ١٣ |
عَلَى النَّارِ |
هُمْ |
يَوْمَ |
|
diazab |
di dalam api neraka |
(ketika) mereka |
(hari pembalasan itu ialah) pada hari |
|
هٰذَا |
فِتْنَتَكُمْۗ |
ذُوْقُوْا |
|
inilah azab |
azabmu ini |
(dikatakan kepada mereka), rasakanlah |
|
بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ - ١٤ |
كُنْتُمْ |
الَّذِيْ |
|
minta agar disegerakan |
dahulu kamu |
yang |
|
وَّعُيُوْنٍۙ - ١٥ |
فِيْ جَنّٰتٍ |
اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ |
|
dan mata air |
berada di dalam taman-taman (surga) |
sesungguhnya orang-orang yang bertakwa |
ۗرَبُّهُمْ |
مَآ اٰتٰىهُمْ |
اٰخِذِيْنَ |
|
(oleh) Tuhan mereka |
apa yang diberikan kepada mereka |
mereka mengambil |
|
قَبْلَ |
اِنَّهُمْ كَانُوْا |
|
sebelum |
sesungguhnya mereka |
|
مُحْسِنِيْنَۗ - ١٦ |
ذٰلِكَ |
|
adalah orang-orang yang berbuat baik |
itu (di dunia) |
|
مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ - ١٧ |
كَانُوْا قَلِيْلًا |
|
tidur pada waktu malam |
mereka sedikit sekali |
|
يَسْتَغْفِرُوْنَ - ١٨ |
هُمْ |
وَبِالْاَسْحَارِ |
|
memohon ampunan (kepada Allah) |
mereka |
dan pada akhir malam |
|
حَقٌّ |
وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ |
|
(ada) hak |
dan pada harta benda mereka |
|
وَالْمَحْرُوْمِ - ١٩ |
لِّلسَّاۤىِٕلِ |
|
dan orang miskin yang tidak meminta |
untuk orang miskin yang meminta |
|
لِّلْمُوْقِنِيْنَۙ - ٢٠ |
اٰيٰتٌ |
وَفِى الْاَرْضِ |
|
bagi orang-orang yang yakin |
tanda-tanda (kebesaran Allah) |
dan di bumi |
|
اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ - ٢١ |
ۗوَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْ |
|
maka apakah kamu tidak memperhatikan |
dan (juga) pada dirimu sendiri |
|
وَمَا تُوْعَدُوْنَ - ٢٢ |
رِزْقُكُمْ |
وَفِى السَّمَاۤءِ |
|
dan apa yang dijanjikan kepadamu |
terdapat (sebab-sebab) rezekimu |
dan di langit |
|
وَالْاَرْضِ |
السَّمَاۤءِ |
فَوَرَبِّ |
|
dan bumi |
langit |
maka demi Tuhan |
|
مِّثْلَ |
لَحَقٌّ |
اِنَّهٗ |
|
seperti |
pasti terjadi |
sungguh, apa yang dijanjikan itu |
|
تَنْطِقُوْنَ ࣖ - ٢٣ |
مَآ اَنَّكُمْ |
|
ucapkan |
apa yang kamu |