|
اِلٰى قَوْمِهٖ |
نُوْحًا |
وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا |
|
kepada kaumnya |
Nuh |
dan sungguh, Kami telah mengutus |
|
سَنَةٍ |
اَلْفَ |
فِيْهِمْ |
فَلَبِثَ |
|
tahun |
(selama) seribu |
bersama mereka |
maka dia tinggal |
|
فَاَخَذَهُمُ |
ۗعَامًا |
اِلَّا خَمْسِيْنَ |
|
kemudian mereka dilanda |
tahun |
kurang lima puluh |
|
ظٰلِمُوْنَ |
وَهُمْ |
الطُّوْفَانُ |
|
(adalah) orang-orang yang zalim |
(sedangkan) mereka |
banjir besar |
|
السَّفِيْنَةِ |
وَاَصْحٰبَ |
فَاَنْجَيْنٰهُ |
|
(berada) di kapal itu |
dan orang-orang yang |
maka Kami selamatkan Nuh |
|
لِّلْعٰلَمِيْنَ |
اٰيَةً |
وَجَعَلْنٰهَآ |
|
bagi semua manusia |
(sebagai) pelajaran |
dan Kami jadikan (peristiwa) itu |
|
لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللّٰهَ |
اِذْ قَالَ |
وَاِبْرٰهِيْمَ |
|
kepada kaumnya, sembahlah Allah |
ketika dia berkata |
dan (ingatlah) Ibrahim |
|
خَيْرٌ |
ذٰلِكُمْ |
ۗوَاتَّقُوْهُ |
|
lebih baik |
yang demikian itu |
dan bertakwalah kepada-Nya |
|
تَعْلَمُوْنَ |
اِنْ كُنْتُمْ |
لَّكُمْ |
|
mengetahui |
jika kamu |
bagimu |
|
اَوْثَانًا |
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
اِنَّمَا تَعْبُدُوْنَ |
|
(hanyalah) berhala-berhala |
selain Allah |
sesungguhnya yang kamu sembah |
|
اِنَّ الَّذِيْنَ |
ۗاِفْكًا |
وَّتَخْلُقُوْنَ |
|
sesungguhnya apa yang |
kebohongan |
dan kamu membuat |
|
لَا يَمْلِكُوْنَ |
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
تَعْبُدُوْنَ |
|
tidak mampu memberikan |
sembah selain Allah (itu) |
kamu sembah |
|
فَابْتَغُوْا |
رِزْقًا |
لَكُمْ |
|
maka mintalah |
rezeki |
kepadamu |
|
وَاعْبُدُوْهُ |
الرِّزْقَ |
عِنْدَ اللّٰهِ |
|
dan sembahlah Dia |
rezeki |
dari Allah |
|
تُرْجَعُوْنَ |
اِلَيْهِ |
ۗلَهٗ |
وَاشْكُرُوْا |
|
kamu akan dikembalikan |
hanya kepada-Nya |
kepada-Nya |
dan bersyukurlah |
|
اُمَمٌ |
فَقَدْ كَذَّبَ |
وَاِنْ تُكَذِّبُوْا |
|
umat |
maka sungguh, telah mendustakan (para rasul) |
dan jika kamu (orang kafir) mendustakan |
|
وَمَا عَلَى الرَّسُوْلِ |
ۗمِّنْ قَبْلِكُمْ |
|
dan tidaklah kewajiban rasul itu |
sebelum kamu (juga) |
|
الْمُبِيْنُ |
اِلَّا الْبَلٰغُ |
|
dengan jelas |
kecuali menyampaikan (agama Allah) |
|
يُبْدِئُ اللّٰهُ |
كَيْفَ |
اَوَلَمْ يَرَوْا |
|
Allah memulai |
bagaimana |
dan apakah mereka tidak memperhatikan |
ۗيُعِيْدُهٗ |
ثُمَّ |
الْخَلْقَ |
|
Dia mengulanginya (kembali) |
kemudian |
penciptaan (makhluk) |
|
يَسِيْرٌ |
عَلَى اللّٰهِ |
اِنَّ ذٰلِكَ |
|
mudah |
bagi Allah |
sungguh, yang demikian itu |
|
فِى الْاَرْضِ |
سِيْرُوْا |
قُلْ |
|
di bumi |
berjalanlah |
katakanlah |
|
الْخَلْقَ |
بَدَاَ |
كَيْفَ |
فَانْظُرُوْا |
|
penciptaan (makhluk) |
(Allah) memulai |
bagaimana |
maka perhatikanlah |
ۗالْاٰخِرَةَ |
النَّشْاَةَ |
يُنْشِئُ |
ثُمَّ اللّٰهُ |
|
yang akhir |
kejadian |
menjadikan |
kemudian Allah |
ۚقَدِيْرٌ |
شَيْءٍ |
عَلٰى كُلِّ |
اِنَّ اللّٰهَ |
|
Mahakuasa |
sesuatu |
atas segala |
sungguh, Allah |
|
وَيَرْحَمُ |
يَّشَاۤءُ |
مَنْ |
يُعَذِّبُ |
|
dan memberi rahmat |
Dia kehendaki |
siapa yang |
Dia (Allah) mengazab |
|
تُقْلَبُوْنَ |
وَاِلَيْهِ |
ۚيَّشَاۤءُ |
مَنْ |
|
kamu akan dikembalikan |
dan hanya kepada-Nya |
Dia kehendaki |
(kepada) siapa yang |
ۖوَلَا فِى السَّمَاۤءِ |
فِى الْاَرْضِ |
بِمُعْجِزِيْنَ |
وَمَآ اَنْتُمْ |
|
(maupun) di langit |
(baik) di bumi |
dapat melepaskan diri (dari azab Allah) |
dan kamu sama sekali tidak |
ࣖوَّلَا نَصِيْرٍ |
مِنْ وَّلِيٍّ |
مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
وَمَا لَكُمْ |
|
dan penolong |
pelindung |
selain Allah |
dan tidak ada bagimu |
No comments