|
بِاٰيٰتِ اللّٰهِ |
كَفَرُوْا |
وَالَّذِيْنَ |
|
ayat-ayat Allah |
mengingkari |
dan orang-orang yang |
|
مِنْ رَّحْمَتِيْ |
يَىِٕسُوْا |
اُولٰۤىِٕكَ |
وَلِقَاۤىِٕهٖٓ |
|
dari rahmat-Ku |
berputus asa |
mereka |
dan pertemuan dengan-Nya |
|
اَلِيْمٌ |
عَذَابٌ |
لَهُمْ |
وَاُولٰۤىِٕكَ |
|
yang pedih |
azab |
akan mendapat |
dan mereka itu |
|
قَوْمِهٖٓ |
جَوَابَ |
فَمَا كَانَ |
|
kaumnya (Ibrahim) |
jawaban |
maka tidak ada |
|
اَوْ حَرِّقُوْهُ |
اِلَّآ اَنْ قَالُوا اقْتُلُوْهُ |
|
atau (mengatakan), bakarlah dia |
selain mengatakan, bunuhlah dia |
|
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ |
مِنَ النَّارِۗ |
فَاَنْجٰىهُ اللّٰهُ |
|
sungguh, pada yang demikian itu |
dari api |
lalu Allah menyelamatkannya |
|
يُّؤْمِنُوْنَ |
لِّقَوْمٍ |
لَاٰيٰتٍ |
|
yang beriman |
bagi orang |
pasti terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) |
|
اَوْثَانًاۙ |
مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
اِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ |
وَقَالَ |
|
(yaitu) berhala-berhala |
selain Allah |
sesungguhnya apa yang telah kamu jadikan (sembahan) |
dan dia (Ibrahim) berkata |
ۚالدُّنْيَا |
فِى الْحَيٰوةِ |
بَيْنِكُمْ |
مَّوَدَّةَ |
|
di dunia |
dalam kehidupan |
di antara kamu |
(hanya) untuk menciptakan perasaan kasih sayang |
|
بَعْضُكُمْ |
يَكْفُرُ |
يَوْمَ الْقِيٰمَةِ |
ثُمَّ |
|
sebagian kamu |
akan mengingkari |
(pada) hari Kiamat |
kemudian |
ۖبَعْضًا |
بَعْضُكُمْ |
وَّيَلْعَنُ |
بِبَعْضٍ |
|
(kepada) sebagian yang lain |
sebaian kamu |
dan mengutuk |
(kepada) sebagian yang lain |
|
مِّنْ نّٰصِرِيْنَۖ |
وَمَا لَكُمْ |
النَّارُ |
وَّمَأْوٰىكُمُ |
|
penolong |
dan sama sekali tidak ada bagimu |
(ialah) neraka |
dan tempat kembalimu |
|
وَقَالَ |
لُوْطٌۘ |
لَهٗ |
فَاٰمَنَ |
|
dan dia (Ibrahim) berkata |
Lut |
kepada kenabian Ibrahim |
maka membenarkan |
ۗاِلٰى رَبِّيْ |
مُهَاجِرٌ |
اِنِّيْ |
|
ke (tempat yang diperintahkan) Tuhanku |
harus berpindah |
sesungguhnya aku |
۞ الْحَكِيْمُ |
الْعَزِيْزُ |
اِنَّهٗ هُوَ |
|
Mahabijaksana |
Yang Mahaperkasa |
ungguh, Dialah |
|
اِسْحٰقَ |
لَهٗٓ |
وَوَهَبْنَا |
|
Ishak |
kepada Ibrahim |
dan Kami anugerahkan |
|
فِيْ ذُرِّيَّتِهِ |
وَجَعَلْنَا |
وَيَعْقُوْبَ |
|
kepada keturunannya |
dan Kami jadikan |
dan Yakub |
|
اَجْرَهٗ |
وَاٰتَيْنٰهُ |
وَالْكِتٰبَ |
النُّبُوَّةَ |
|
balasannya |
dan Kami berikan kepadanya |
dan kitab |
kenabian |
|
لَمِنَ الصّٰلِحِيْنَ |
فِى الْاٰخِرَةِ |
وَاِنَّهٗ |
ۚفِى الدُّنْيَا |
|
termasuk orang yang saleh |
di akhirat |
dan sesungguhnya dia |
di dunia |
|
لِقَوْمِهٖٓ |
اِذْ قَالَ |
وَلُوْطًا |
|
kepada kaumnya |
ketika berkata |
dan (ingatlah) Lut |
ۖالْفَاحِشَةَ |
لَتَأْتُوْنَ |
اِنَّكُمْ |
|
perbuatan yang sangat keji (homoseksual) |
melakukan |
kamu benar-benar |
|
مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ |
مِنْ اَحَدٍ |
مَا سَبَقَكُمْ بِهَا |
|
dari umat-umat (sebelum kamu) |
oleh seorang pun |
yang belum pernah dilakukan |
|
الرِّجَالَ |
لَتَأْتُوْنَ |
اَىِٕنَّكُمْ |
|
laki-laki |
mendatangi |
apakah pantas kamu |
|
فِيْ نَادِيْكُمُ |
وَتَأْتُوْنَ |
ەۙ وَتَقْطَعُوْنَ السَّبِيْلَ |
|
di tempat-tempat pertemuanmu |
dan mengerjakan |
dan menyamun |
|
قَوْمِهٖٓ |
جَوَابَ |
فَمَا كَانَ |
ۗالْمُنْكَرَ |
|
kaumnya |
jawaban |
maka tidak lain |
kemungkaran |
|
بِعَذَابِ اللّٰهِ |
اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتِنَا |
|
azab Allah |
kecuali mengatakan, datangkanlah kepada kami |
|
مِنَ الصّٰدِقِيْنَ |
اِنْ كُنْتَ |
|
termasuk orang-orang yang benar |
jika engkau |
|
رَبِّ انْصُرْنِيْ |
قَالَ |
|
ya Tuhanku, tolonglah aku |
dia (Lut) berdoa |
ࣖالْمُفْسِدِيْنَ |
عَلَى الْقَوْمِ |
|
yang berbuat kerusakan itu |
(dengan menimpakan azab) atas golongan |
No comments