ۚاَلَا تَتَّقُوْنَ |
اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ |
|
mengapa kamu tidak bertakwa |
ketika saudara mereka Hud berkata kepada mereka |
ۙاَمِيْنٌ |
رَسُوْلٌ |
لَكُمْ |
اِنِّيْ |
|
kepercayaan |
seorang rasul |
kepadamu |
sungguh, aku ini |
ۚوَاَطِيْعُوْنِ |
فَاتَّقُوا اللّٰهَ |
|
dan taatlah kepadaku |
karena itu bertakwalah kepada Allah |
|
مِنْ اَجْرٍۚ |
عَلَيْهِ |
وَمَآ اَسْـَٔلُكُمْ |
|
sesuatu imbalan |
atas ajakan itu |
dan aku tidak meminta (kepada)mu |
ۗاِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ |
اِنْ اَجْرِيَ |
|
selain dari Tuhan seluruh alam |
tidak ada imbalanku |
ۙتَعْبَثُوْنَ |
اٰيَةً |
بِكُلِّ رِيْعٍ |
اَتَبْنُوْنَ |
|
tanpa ditempati |
istana-istana untuk kemegahan |
pada setiap tanah yang tinggi |
apakah kamu mendirikan |
|
تَخْلُدُوْنَۚ |
لَعَلَّكُمْ |
مَصَانِعَ |
وَتَتَّخِذُوْنَ |
|
hidup kekal |
(dengan harapan) agar kamu |
benteng-benteng |
dan kamu membuat |
|
جَبَّارِيْنَۚ |
بَطَشْتُمْ |
وَاِذَا بَطَشْتُمْ |
|
secara kejam dan bengis |
maka kamu lakukan |
dan apabila kamu menyiksa |
|
وَاَطِيْعُوْنِۚ |
فَاتَّقُوا اللّٰهَ |
|
dan taatlah (kepada)ku |
maka bertakwalah kamu (kepada Allah ) |
|
بِمَا تَعْلَمُوْنَ ۚ |
اَمَدَّكُمْ |
وَاتَّقُوا الَّذِيْٓ |
|
apa yang kamu ketahui |
yang telah menganugerahkan (kepada)mu |
dan tetaplah kamu bertakwa (kepada)-Nya |
|
وَّبَنِيْنَۙ |
بِاَنْعَامٍ |
اَمَدَّكُمْ |
|
dan anak-anak |
hewan ternak |
Dia (Allah) telah menganugerahkan (kepada)mu |
|
وَّعُيُوْنٍۚ |
وَجَنّٰتٍ |
|
dan mata air |
dan kebun-kebun |
|
عَلَيْكُمْ |
اَخَافُ |
اِنِّيْٓ |
|
atas kamu |
takut |
sesungguhnya |
|
عَظِيْمٍ ۗ |
عَذَابَ يَوْمٍ |
|
yang besar |
(akan ditimpa) azab (pada) hari |
|
عَلَيْنَآ |
سَوَاۤءٌ |
قَالُوْا |
|
bagi kami |
sama saja |
mereka menjawab |
|
مِّنَ الْوَاعِظِيْنَ ۙ |
اَمْ لَمْ تَكُنْ |
اَوَعَظْتَ |
|
termasuk memberi nasihat |
atau engkau bukan |
apakah engkau memberi nasihat |
|
اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِيْنَ ۙ |
اِنْ هٰذَآ |
|
kecuali adat kebiasaan orang-orang terdahulu |
bukankah (agama kami) ini |
|
بِمُعَذَّبِيْنَ ۚ |
وَمَا نَحْنُ |
|
diazab |
dan kami (sama sekali) tidak akan |
|
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ |
فَاَهْلَكْنٰهُمْۗ |
فَكَذَّبُوْهُ |
|
sungguh, pada yang demikian itu |
lalu Kami binasakan mereka |
maka mereka mendustakannya (Hud) |
|
مُّؤْمِنِيْنَ |
وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ |
لَاٰيَةً ۗ |
|
beriman. |
(tetapi) kebanyakan mereka tidak |
terdapat tanda (kekuasaan Allah) |
|
الرَّحِيْمُ |
الْعَزِيْزُ |
لَهُوَ |
وَاِنَّ رَبَّكَ |
|
Maha Penyayang. |
Yang Mahaperkasa |
Dialah |
dan sesungguhnya Tuhanmu |
No comments