Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Terjemah Per Kata Surat Taha Ayat 1 - 24

Ayat 1.

 ۚطٰهٰ

Taa Haa

Ayat 2.

 ۙلِتَشْقٰٓى

الْقُرْاٰنَ

عَلَيْكَ

مَآ أَنْزَلْنَا

agar engkau menjadi susah

 Al Quran ini 

kepadamu (Muhammad)

Kami tidak menurunkan


Ayat 3.

 ۙيَّخْشٰى

لِّمَنْ

إِلَّا تَذْكِرَةً

takut (kepada Allah)

bagi orang yang

 melainkan sebagai peringatan


Ayat 4.

خَلَقَ 

مِّمَّنْ

تَنْزِيْلًا

menciptakan

(dari) Allah yang

diturunkan

 ۗالْعُلٰى

وَالسَّمٰوٰتِ

الْاَرْضَ

yang tinggi

  dan langit 

 bumi 


Ayat 5.

عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى

اَلرَّحْمٰنُ

 yang bersemayam di atas 'Arsy

(yaitu) yang Maha Pengasih


Ayat 6.

فِى السَّمٰوٰتِ

مَا 

لَهٗ

 ada di langit

apa yang

Milik-Nyalah

وَمَا

فِى الْأَرْضِ

وَمَا

dan apa yang 

ada di bumi

dan apa yang 

تَحْتَ الثَّرٰى

وَمَا 

بَيْنَهُمَا 

ada di bawah tanah

dan apa yang 

ada di antara keduanya


Ayat 7.

فَإِنَّهٗ 

بِالْقَوْلِ

وَإِنْ تَجْهَرْ

 sungguh, Dia

ucapanmu

dan jika engkau mengeraska ucapanmu

وَأَخْفٰى

السِّرَّ 

يَعْلَمُ

dan yang lebih tersembunyi.

rahasia

mengetahui


Ayat 8.

إِلَّا هُوَۗ

لَآ إِلٰهَ

اللّٰهُ

selain Dia

 tidak ada tuhan 

(Dialah) Allah

الْأَسْمَآءُ الْحُسْنٰى

لَهُ

 nama nama yang terbaik

Dia mempunyai


Ayat 9.

 ۘحَدِيْثُ مُوسٰى

أَتٰكَ

وَهَلْ

kisah Musa

telah sampai kepadamu

dan apakah 


Ayat 10.

فَقَالَ

نَارًا

إِذْ رَاٰى

lalu dia berkata 

api

ketika dia (Musa) melihat

اٰنَسْتُ

إِنِّيْٓ

لِاَهْلِهِ امْكُثُوْآ

melihat

sesungguhnya aku

kepada keluarganya, tinggallah kamu (di sini)

مِنْهَا

اٰتِيْكُمْ

لَّعَلِّيْٓ

نَارًا 

sedikit 

 dapat membawa kepadamu 

semoga aku 

 api

هُدًى

عَلَى النَّارِ

أَوْ أَجِدُ

بِقَبَسٍ

petunjuk

di tempat api itu

aku akan mendapat

nyala api


Ayat 11.

 ۙيٰمُوْسٰٓى

نُوْدِيَ

فَلَمَّآ أَتٰهَا

wahai Musa

dia dipanggil

maka ketika dia mendatanginya (ke tempat api itu) 


Ayat 12.

نَعْلَيْكَۚ

فَاخْلَعْ

أَنَا رَبُّكَ 

إِنِّيْٓ 

kedua terompahmu

maka lepaskan 

(adalah) Tuhanmu

 sungguh, Aku 

 ۗطُوًى

الْمُقَدَّسِ

بِالْوَادِ

إِنَّكَ

(yaitu)Tuwa

 yang suci

berada di lembah

karena sesungguhnya engkau


Ayat 13.

لِمَا يُوْحٰى

فَاسْتَمِعْ

وَأَنَا اخْتَرْتُكَ

apa yang akan diwahyukan (kepadamu)

maka dengarkanlah

dan Aku memilih engkau


Ayat 14.

إِلَّا أَنَا

لَآ إِلٰهَ

إِنَّنِيْٓ أَنَا اللّٰهُ

selain Aku

tidak ada tuhan

 sungguh, Aku ini Allah

لِذِكْرِيْ

الصَّلٰةَ

وَأَقِمِ

فَاعْبُدْنِيْۙ 

untuk mengingat Aku

 shalat 

dan laksanakan

maka sembahlah Aku 


Ayat 15.

أَكَادُ أُخْفِيْهَا

اٰتِيَةٌ 

إِنَّ السَّاعَةَ

aku merahasiakan (waktunya)

 akan datang

sungguh, hari Kiamat itu

بِمَا تَسْعٰى

كُلُّ نَفْسٍ

لِتُجْزٰى

sesuai dengan apa yang telah dia usahak

setiap oran

agar  dibalas 


Ayat 16.

لَّا يُؤْمِنُ

مَنْ

عَنْهَا

فَلَا يَصُدَّنَّكَ

tidak beriman

(oleh) orang yang 

dari (Kiamat itu) 

maka janganlah engkau dipalingkan

فَتَرْدٰى

هَوٰهُ

وَاتَّبَعَ

بِهَا

yang menyebabkan engkau binasa

keinginannya

 oleh orang yang mengikuti 

kepadanya


Ayat 17.

يٰمُوْسٰى

بِيَمِيْنِكَ

وَمَا تِلْكَ

wahai Musa

ada di tangan kananmu

dan apakah yang


Ayat 18.

أَتَوَكَّؤُا

عَصَايَۚ

هِيَ

قَالَ

 aku bertumpu 

(adalah )tongkatku

ini

 dia (Musa) berkata

عَلٰى غَنَمِيْ

بِهَا

وَأَهُشُّ

عَلَيْهَا

untuk (makanan) kambingku

dengannya

dan aku merontokkan (daun daun)

padanya

أُخْرٰى

مَاٰرِبُ

فِيْهَا 

وَلِيَ 

yang lain

masih ada lagi manfaat 

padanya

dan bagiku


Ayat 19.

يٰمُوسٰىى

أَلْقِهَا

قَالَ

wahai Musa

lemparkanlah ia

Dia (Allah) berfirman


Ayat 20.

تَسْعٰى

حَيَّةٌ

هِيَ 

فَإِذَا

فَأَلْقٰهَا

yang merayap dengan cepat

 menjadi seekor ular

ia

maka tiba tiba

 lalu (Musa) melemparkan tongkat itu


Ayat 21.

وَلَا تَخَفْۗ

خُذْهَا

قَالَ

dan jangan takut

peganglah ia

 Dia (Allah) berfirman

الْأَوْلٰى

سِيْرَتَهَا

سَنُعِيْدُهَا

semula

(kepada) keadaannya

 Kami akan mengembalikannya


Ayat 22.

إِلٰى جَنَاحِكَ

يَدَكَ

وَاضْمُمْ

ke ketiakmu

 tanganmu

 dan kepitlah

مِنْ غَيْرِ

بَيْضَآءَ 

تَخْرُجْ

tanpa 

( menjadi) putih (bercahaya) 

niscaya ia keluar 

 ۙأُخْرٰى

اٰيَةً

سُوْٓءٍ

yang lain

(sebagai) mukjizat 

,cacat


Ayat 23.

 ۚالْكُبْرٰى

مِنْ اٰيٰتِنَا

لِنُرِيَكَ

yang sangat besar

(sebagian) tanda tanda kebesaran Kami 

untuk Kami perlihatkan kepadamu


Ayat 24.

طَغٰى

إِنَّهٗ 

إِلٰى فِرْعَوْنَ

اِذْهَبْ 

telah melampui bata

dia benar benar 

 kepada Firaun

pergilah