Terjemah Per Kata Surat Al-Kahf Ayat 45 - 49

Ayat 45.

الْحَيٰوةِ	مَثَلَ	لَهُمْ	وَاضْرِبْ
kehidupan	perumpamaan	untuk manusia	dan buatkanlah

مِنَ السَّمَاءِ	أَنْزَلْنٰهُ	كَمَاءٍ	الدُّنْيَا
dari langit	yang Kami turunkan	ibarat air (hujan)	dunia ini

تَذْرُوهُ	فَأَصْبَحَ هَشِيمًا	نَبَاتُ الأرْضِ	فَاخْتَلَطَ بِهٖ
yang diterbangkan	sehingga (tumbuh-tumbuhan) itu menjadi kering	tumbuh-tumbuhan di bumi	sehingga menyuburkan

مُّقْتَدِرًا	عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ	وَكَانَ اللّٰهُ	الرِّيَاحُۗ
Mahakuasa	atas segala sesuatu	dan Allah	(oleh )angin

Ayat 46.

الْحَيٰوةِ	زِيْنَةُ	وَالْبَنُوْنَ	اَلْمَالُ
kehidupan	(adalah) perhiasan	dan anak-anak	harta

خَيْرٌ	الصّٰلِحٰتُ	وَالْبٰقِيٰتُ	الدُّنْيَاۚ
(adalah) lebih baik	(dari) kebajikan	(tetapi )amal  yang terus menerus	dunia

أَمَلًا	وَّخَيْرٌ	ثَوَابًا	عِنْدَ رَبِّكَ
untuk menjadi harapan.	serta lebih baik	pahalanya	di sisi Tuhanmu

Ayat 47.

وَتَرَى	الْجِبَالَ	نُسَيِّرُ	وَيَوْمَ
dan engkau akan melihat	gunung-gunung	(ketika) Kami perjalankan	Dan (ingatlah) pada hari

وَّحَشَرْنٰهُمْ	بَارِزَةًۙ	الْأَرْضَ
an Kami kumpulkan mereka (seluruh manusia)	rata	bumi itu

ۚأَحَدًا	مِنْهُمْ	فَلَمْ نُغَادِرْ
seorang pun	dari mereka	dan tidak Kami tinggalkan

Ayat 48.

صَفًّا	عَلٰى رَبِّكَ	وَعُرِضُوْا
(dengan) berbaris	ke hadapan Tuhanmu	Dan mereka akan dibawa

أَوَّلَ مَرَّةٍۖ	كَمَا خَلَقْنٰكُمْ	لَّقَدْ جِئْتُمُوْنَا
(pada) pertama kali	sebagaimana Kami menciptakan kamu	(Allah berfirman), sesungguhnya kamu datang kepada Kami

مَوْعِدًا	لَكُمْ	أَلَّنْ نَجْعَلَ	بَلْ زَعَمْتُمْ
waktu (berbangkit untuk memenuhi) perjanjian	bagi kamu	bahwa Kami tidak akan menetapkan	bahkan kamu menganggap

Ayat 49.

الْمُجْرِمِيْنَ	فَتَرَى	الْكِتٰبُ	وَوُضِعَ
orang yang berdosa	lalu engkau akan melihat	kitab (catatan amal)	Dan diletakkanlah

يٰوَيْلَتَنَا	وَيَقُوْلُوْنَ	مِمَّا فِيْهِ	مُشْفِقِيْنَ
Betapa celaka kami	dan mereka berkata	terhadap apa yang (tertulis) di dalamnya	merasa ketakutan

صَغِيْرَةً	لَا يُغَادِرُ	مَالِ هٰذَا الْكِتٰبِ
yang kecil	tidak ada yang tertinggal	kitab apakah ini

مَا عَمِلُوْا	وَوَجَدُوْا	إِلَّا أَحْصٰهَاۚ	وَّلَا كَبِيْرَةً
(semua) apa yang telah mereka kerjakan	an mereka dapati	melainkan tercatat semuanya	dan tidak (tertinggal pula) yang besar

أَحَدًا	وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ	حَاضِرًاۗ
seorang jua pun	Dan Tuhanmu tidak menzalimi	tertulis

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 32 - 44	Ayat 50 - 59