Ayat 31.
| خَشْيَةَ إِمْلَاقٍۗ | أَوْلَادَكُمْ | وَلَا تَقْتُلُوْا |
| (karena) takut miskin | anak-anakmu |
d |
| وَإِيَّاكُمْۗ | نَرْزُقُهُمْ | نَحْنُ |
| dan (kepada)mu | yang memberi rezeki (kepada) mereka | Kamilah |
| كَبِيْرًا | خِطْئًا | كَانَ | إِنَّ قَتْلَهُمْ |
| yang besar | suatu dosa | adalah |
sungguh, m |
Ayat 32.
| إِنَّهٗ | الزِّنٰى | وَلَا تَقْرَبُوا |
| sesungguhnya (zina) itu | zina |
d |
| سَبِيْلً | وَسَاءَ | كَانَ فَاحِشَةًۗ |
| jalan |
dan seburuk-buruk |
suatu perbuatan keji |
Ayat 33.
| حَرَّمَ اللّٰهُ | النَّفْسَ الَّتِيْ | وَلَا تَقْتُلُوا |
| diharamkan Allah (membunuhnya) | orang yang |
d |
| قُتِلَ | وَمَنْ | إِلَّا بِالْحَقِّۗ |
| dibunuh |
d |
kecuali dengan (alasan) yang benar |
| سُلْطٰنًا | لِوَلِيِّهٖ | فَقَدْ جَعَلْنَا | مَظْلُوْمًا |
| kekuasaan | kepada walinya | maka sungguh, Kami telah memberikan |
( |
| كَانَ مَنْصُوْرًا | إِنَّهٗ | فِى الْقَتْلِۗ | فَلَا يُسْرِفْ |
| adalah orang yang mendapat pertolongan |
s |
dalam pembunuhan | (tetapi) janganlah walinya itu melampui batas |
Ayat 34.
| إِلَّا بِالَّتِيْ هِيَ | مَالَ الْيَتِيْمِ | وَلَا تَقْرَبُوْا |
| kecuali dengan cara yang | harta anak yatim |
d |
| وَأَوْفُوْا | أَشُدَّهٗۖ | حَتّٰى يَبْلُغَ | أَحْسَنُ |
| dan penuhilah |
masa |
sampai dia mencapai | lebih baik (bermanfaat) |
| كَانَ مَسْئُوْلًا | إِنَّ الْعَهْدَ | بِالْعَهْدِۖ |
| pasti diminta pertanggung-jawabannya | karena janji itu | janji |
Ayat 35.
| إِذَا كِلْتُمْ | الْكَيْلَ | وَأَوْفُوا |
| apabila kamu menakar | takaran |
d |
| الْمُسْتَقِيْمِۗ | بِالْقِسْطَاسِ | وَزِنُوْا |
| yang benar | dengan timbangan | dan timbanglah |
| تَأْوِيْلً | وَّأَحْسَنُ | خَيْرٌ | ذٰلِكَ |
| akibatnya | dan lebih baik | yang lebih utama (bagimu) |
i |
Ayat 36.
| وَالْبَصَرَ | إِنَّ السَّمْعَ | مَا لَيْسَ لَكَ بِهٖ عِلْمٌۗ | وَلَا تَقْفُ |
|
dan |
karena pendengaran | sesuatu yang tidak kamu ketahui | dan janganlah kamu mengikuti |
| مَسْئُوْلًا | كَانَ عَنْهُ | كُلُّ أُولٰئِكَ | وَالْفُؤَادَ |
| akan diminta pertanggung-jawaban |
terhadapnya |
semua itu |
serta |
Ayat 37.
| إِنَّكَ | مَرَحًاۚ | فِى الْأَرْضِ | وَلَا تَمْشِ |
| karena sesungguhnya engkau | (dengan) sombong | di bumi ini |
d |
| الْجِبَالَ طُوْلًا | وَلَنْ تَبْلُغَ | الْأَرْضَ | لَنْ تَخْرِقَ |
| setinggi gunung | dan tidak akan mampu menjulang | bumi | tidak akan dapat menembus |
Ayat 38.
| مَكْرُوْهًا | عِنْدَ رَبِّكَ | كَانَ سَيِّئُهٗ | كُلُّ ذٰلِكَ |
| sangat dibenci | di sisi Tuhanmu | kejahatannya |
s |
Ayat 39.
| رَبُّكَ | إِلَيْكَ | مِمَّا أَوْحٰى | ذٰلِكَ |
| (oleh) Tuhanmu | kepadamu (Muhammad) | sebagian yang diwahyukan |
i |
| مَعَ اللّٰهِ | وَلَا تَجْعَلْ | مِنَ الْحِكْمَةِۗ |
| di samping Allah |
d |
yang berupa |
| فَتُلْقٰى | اٰخَرَ | إِلٰهًا |
| nanti engkau dilemparkan | yang lain | tuhan |
| مَّدْحُوْرًا | مَلُوْمًا | فِيْ جَهَنَّمَ |
| dan dijauhkan (dari rahmat Allah) |
( |
ke dalam neraka |
Ayat 40.
| وَاتَّخَذَ | بِالْبَنِيْنَ | أَفَأَصْفٰكُمْ رَبُّكُمْ |
| dan Dia mengambil | anak laki-laki |
m |
| إِنَّكُمْ | إِنَاثًاۗ | مِنَ الْمَلٰئِكَةِ |
|
s |
anak perempuan | dari malaikat |
| عَظِيْمًا | قَوْلًا | لَتَقُوْلُوْنَ |
| yang besar (dosanya) | kata | benar-benar mengucapkan |