Ayat 11.
| دُعَاءَهٗ | بِالشَّرِّ | وَيَدْعُ الْإِنْسَانُ |
| sebagaimana (biasanya) dia berdo'a | untuk kejahatan |
d |
| عَجُوْلً | وَكَانَ الْإِنْسَانُ | بِالْخَيْرِۗ |
| bersifat tergesa-gesa | dan memang manusia | untuk kebaikan |
| اٰيَتَيْنِ | وَالنَّهَارَ | الَّيْلَ | وَجَعَلْنَا |
|
( |
dan siang | malam |
d |
| اٰيَةَ النَّهَارِ | وَجَعَلْنَا | اٰيَةَ الَّيْلِ | فَمَحَوْنَا |
| tanda siang itu | dan Kami jadikan | tanda malam | kemudian Kami hapuskan |
| مِّنْ رَّبِّكُمْ | فَضْلًا | لِّتَبْتَغُوْا | مُبْصِرَةً |
| dari Tuhanmu | karunia | agar kamu ( dapat) mencari | terang benderang |
| وَالْحِسَابَۗ | عَدَدَ السِّنِيْنَ | وَلِتَعْلَمُوْا |
| dan perhitungan (waktu) | bilangan tahun | dan agar kamu mengetahui |
| تَفْصِيْلًا | فَصَّلْنٰهُ | وَكُلَّ شَيْءٍ |
| dengan jelas | telah Kami terangkan |
d |
Ayat 13.
| فِيْ عُنُقِهٖۗ | طٰئِرَهٗ | أَلْزَمْنٰهُ | وَكُلَّ إِنْسَانٍ |
| di lehernya | (catatan) amal perbuatannya | telah Kami kalungkan |
d |
| يَوْمَ الْقِيٰمَةِ | لَهٗ | وَنُخْرِجُ |
| pada hari Kiamat | baginya |
d |
| مَنْشُوْرًا | يَّلْقٰهُ | كِتَابًا |
|
( |
yang dia terima |
sebuah kitab |
Ayat 14.
| كَفٰى | كِتَابَكَۗ | اِقْرَأْ |
| cukuplah | kitabmu |
b |
| ۗحَسِيْبًا | الْيَوْمَ عَلَيْكَ | بِنَفْسِكَ |
|
( |
( |
dirimu sendiri |
Ayat 15.
| وَمَنْ | لِنَفْسِهٖۚ | فَإِنَّمَا يَهْتَدِيْ | مَنِ اهْتَدٰى |
| dan barang siapa | untuk (keselamatan) dirinya sendiri | maka sesungguhnya itu |
barang siapa berbuat sesuai dengan petunjuk |
| عَلَيْهَاۗ | فَإِنَّمَا يَضِلُّ | ضَلَّ |
| bagi dirinya sendiri | maka sesungguhnya (kerugian) itu | tersesat |
| وَمَا كُنَّا | وِّزْرَ أُخْرٰىۗ | وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ |
|
( |
dosa orang lain |
d |
| رَسُوْلًا | حَتّٰى نَبْعَثَ | مُعَذِّبِيْنَ |
| seorang rasul | sebelum Kami mengutus | menyiksa |
Ayat 16.
| أَمَرْنَا | قَرْيَةً | أَنْ نُّهْلِكَ | وَإِذَا أَرَدْنَا |
| maka Kami perintahkan | suatu negeri | membinasakan |
d |
| فَحَقَّ | فِيْهَا | فَفَسَقُوْا | مُتْرَفِيْهَا |
| maka pantas berlaku | di dalamnya |
( |
( |
| تَدْمِيْرًا | فَدَمَّرْنٰهَا | الْقَوْلُ | عَلَيْهَا |
| sama sekali |
lalu |
perkataan (hukuman Kami) | terhadapnya |
Ayat 17.
| وَكَفٰى | مِنْ بَعْدِ نُوْحٍۗ | مِنَ الْقُرُوْنِ | وَكَمْ أَهْلَكْنَا |
|
d |
setelah Nuh | dari kaum |
d |
| بَصِيْرًا | خَبِيْرًا | بِذُنُوْبِ عِبَادِهٖ | بِرَبِّكَ |
| Maha Melihat |
y |
terhadap |
Tuhanmu |
Ayat 18.
| عَجَّلْنَا | الْعَاجِلَةَ | كَانَ يُرِيْدُ | مَنْ |
| maka Kami segerakan | kehidupan sekarang (duniawi) | menghendaki |
b |
| لِمَنْ | مَا نَشَاءُ | فِيْهَا | لَهٗ |
| bagi orang yang | apa yang Kami kehendaki | di (dunia) ini | baginya |
| جَهَنَّمَۚ | لَهٗ | ثُمَّ جَعَلْنَا | نُّرِيْدُ |
| neraka Jahanam | baginya |
k |
Kami kehendaki |
| مَّدْحُوْرًا | مَذْمُوْمًا | يَصْلٰهَا |
| dan terusir |
( |
dia akan memasukinya |
Ayat 19.
| وَسَعٰى | الْاٰخِرَةَ | أَرَادَ | وَمَنْ |
| dan berusaha | kehidupan akhirat | menghendaki |
d |
| مُؤْمِنٌ | وَهُوَ | سَعْيَهَا | لَهَا |
| beriman |
( |
(dengan) sungguh- sungguh | ke arah itu |
| مَشْكُوْرًا | كَانَ سَعْيُهُمْ | فَأُولٰئِكَ |
| dibalas dengan baik | orang yang usahanya | maka mereka itulah |
Ayat 20.
| وَهٰؤُلَاءِ | هٰؤُلَاءِ | نُّمِدُّ | كُلًّا |
| (maupun) yang itu (berharap akhirat) | (baik) yang ini (berharap dunia) | Kami berikan bantuan |
(k |
| مَحْظُوْرًا | وَمَا كَانَ عَطَاءُ رَبِّكَ | مِنْ عَطَاءِ رَبِّكَۗ |
| dihalangi |
d |
dari kemurahan Tuhanmu |
Ayat 21.
| عَلٰى بَعْضٍۗ | بَعْضَهُمْ | كَيْفَ فَضَّلْنَا | اُنْظُرْ |
| atas sebagian (yang lain) | sebagian mereka | bagaimana Kami melebihkan |
p |
| تَفْضِيْلًا | وَّأَكْبَرُ | أَكْبَرُ دَرَجٰتٍ | وَلَلْاٰخِرَةُ |
| keutamaanya | dan lebih besar | lebih tinggi derajatnya |
d |
Ayat 22.
| اٰخَرَ | إِلٰهًا | مَعَ اللّٰهِ | لَا تَجْعَلْ |
| yang lain | tuhan | di samping Allah |
j |
| مَّخْذُوْلً | مَذْمُوْمًا | فَتَقْعُدَ |
| dan terhina | tercela | nanti engkau menjadi |