Ayat 22.
| إِنَّ اللّٰهَ | لَمَّا قُضِيَ الْأَمْرُ | وَقَالَ الشَّيْطٰنُ |
|
s |
ketika perkara (hisab) telah diselesaikan |
d |
| فَأَخْلَفْتُكُمْۗ | وَوَعَدْتُّكُمْ | وَعْدَ الْحَقِّ | وَعَدَكُمْ |
|
( |
dan aku pun telah menjanjikan kepadamu | janji yang benar | telah menjanjikan kepadamu |
| مِّنْ سُلْطٰنٍ | عَلَيْكُمْ | لِيَ | وَمَا كَانَ |
| suatu kekuasaan | terhadapmu | bagiku |
t |
| لِيْۚ | فَاسْتَجَبْتُمْ | إِلَّا أَنْ دَعَوْتُكُمْ |
|
( |
lalu kamu mematuhi |
kecuali |
| أَنْفُسَكُمْۗ | وَلُوْمُوْا | فَلَا تَلُوْمُوْنِيْ |
| dirimu sendiri |
( |
sebab itu janganlah kamu mencerca aku |
| بِمُصْرِخِيَّۗ | وَمَا أَنْتُمْ | بِمُصْرِخِكُمْ | مَا أَنَا |
| menolongku | dan kamu pun tidak (dapat) | menolongmu |
a |
| مِنْ قَبْلُۗ | بِمَا أَشْرَكْتُمُوْنِيْ | كَفَرْتُ | إِنِّيْ |
| sejak dahulu |
( |
tidak membenarkan |
s |
| أَلِيْمٌ | عَذَابٌ | لَهُمْ | إِنَّ الظّٰلِمِيْنَ |
| yang pedih | siksaan | mereka akan mendapat |
s |
Ayat 23.
| اٰمَنُوْا | الَّذِيْنَ | وَأُدْخِلَ |
| beriman | orang yang |
d |
| تَجْرِيْ | جَنّٰتٍ | الصّٰلِحٰتِ | وَعَمِلُوا |
| yang mengalir |
( |
kebajikan | dan mengerjakan |
| فِيْهَا | خٰلِدِيْنَ | الْأَنْهٰرُ | مِنْ تَحْتِهَا |
| di dalamnya |
m |
sungai-sungai | di bawahnya |
| سَلٰمٌ | فِيْهَا | تَحِيَّتُهُمْ | بِإِذْنِ رَبِّهِمْۗ |
| ialah salam | dalam (surga) itu |
u |
dengan seizin Tuhan mereka |
Ayat 24.
| مَثَلًا | ضَرَبَ اللّٰهُ | كَيْفَ | أَلَمْ تَرَ |
| perumpamaan | Allah telah membuat | bagaimana |
t |
| طَيِّبَةٍ | كَشَجَرَةٍ | طَيِّبَةً | كَلِمَةً |
| yang baik | seperti pohon | yang baik | kalimat |
| ۙفِيْ السَّمَاءِ | وَّفَرْعُهَا | ثَابِتٌ | أَصْلُهَا |
| (menjulang) ke langit | dan cabangnya | kuat | akarnya |
Ayat 25.
| كُلَّ حِيْنٍ | أُكُلَهَا | تُؤْتِيْ |
|
( |
buahnya | (pohon) itu menghasilkan |
| الْأَمْثَالَ | وَيَضْرِبُ اللّٰهُ | بِإِذْنِ رَبِّهَاۗ |
| perumpamaan itu |
d |
dengan seizin Tuhannya |
| يَتَذَكَّرُوْنَ | لَعَلَّهُمْ | لِلنَّاسِ |
| selalu ingat | agar mereka | untuk manusia |
Ayat 26.
| خَبِيْثَةٍ | كَلِمَةٍ | وَمَثَلُ |
| yang buruk | kalimat | dan perumpamaan |
| مِنْ فَوْقِ |
خَبِيْثَةٍ اۨجْتُثَّتْ |
كَشَجَرَةٍ |
| dari permukaan | yang buruk, yang telah dicabut akar-akarnya | seperti pohon |
| مِنْ قَرَارٍ | مَا لَهَا | الْأَرْضِ |
|
tetap |
(sedikit pun) |
bumi |
Ayat 27.
| بِالْقَوْلِ | اٰمَنُوْا | الَّذِيْنَ | يُثَبِّتُ اللّٰهُ |
| dengan ucapan | beriman | orang-orang yang | Allah meneguhkan (iman) |
| وَفِى الْاٰخِرَةِۚ | الدُّنْيَا | فِى الْحَيٰوةِ | الثَّابِتِ |
| dan di akhirat | di dunia | dalam kehidupan | yang teguh |
| مَا يَشَاءُ | وَيَفْعَلُ اللّٰهُ | الظّٰلِمِيْنَۗ | وَيُضِلُّ اللّٰهُ |
| apa yang Dia kehendaki | dan Allah berbuat | orang-orang yang zalim | dan Allah menyesatkan |
No comments