Ayat 13.
| لِرُسُلِهِمْ | كَفَرُوْا | الَّذِيْنَ | وَقَالَ |
| kepada rasul-rasul mereka | kafir | orang-orang |
d |
| أَوْ لَتَعُوْدُنَّ | مِّنْ أَرْضِنَا | لَنُخْرِجَنَّكُمْ |
| atau kamu benar-benar kembali | dari negeri kami |
k |
| إِلَيْهِمْ | فَأَوْحٰى | فِيْ مِلَّتِنَاۗ |
| kepada mereka |
m |
kepada agama kami |
| ۗالظّٰلِمِيْنَ | لَنُهْلِكَنَّ | رَبُّهُمْ |
| orang yang zalim itu | Kami pasti akan membinasakan |
oleh Tuhan mereka |
Ayat 14.
| مِنْ بَعْدِهِمْۗ | الْأَرْضَ | وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ |
| setelah mereka | di negeri-negeri itu |
d |
| خَافَ | لِمَنْ | ذٰلِكَ |
| takut (menghadap) | (adalah) untuk orang-orang yang |
y |
| وَعِيْدِ | وَخَافَ | مَقَامِيْ |
| akan ancaman-Ku | dan takut | ke hadirat-Ku |
Ayat 15.
| ۙعَنِيْدٍ | كُلُّ جَبَّارٍ | وَخَابَ | وَاسْتَفْتَحُوْا |
|
( |
semua orang yang berlaku sewenang-wenang | dan binasalah |
d |
Ayat 16.
| وَيُسْقٰى | جَهَنَّمُ | مِنْ وَرَائِهٖ |
| dan dia akan diberi minuman |
( |
di hadapannya |
| ۙصَدِيْدٍ | مِنْ مَّاءٍ |
| nanah | dengan air |
Ayat 17.
| وَيَأْتِيْهِ | يُسِيْغُهٗ | وَلَا يَكَادُ | يَّتَجَرَّعُهٗ |
| dan datanglah kepadanya | bisa menelannya | dan dia hampir tidak | diteguk-teguknya (air nanah itu) |
| وَّمَا هُوَ | مَكَانٍ | مِنْ كُلِّ | الْمَوْتُ |
| (tetapi) dia tidak juga | penjuru | dari segenap | (bahaya) maut |
| غَلِيْظٌ | عَذَابٌ | وَمِنْ وَّرَائِهٖ | بِمَيِّتٍۗ |
| yang berat | (masih ada) azab | dan di hadapannya | mati |
Ayat 18.
| بِرَبِّهِمْ | كَفَرُوْا | الَّذِيْنَ | مَثَلُ |
| kepada Tuhannya | ingkar | orang yang |
p |
| فِيْ يَوْمٍ | الرِّيْحُ | كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ | أَعْمَالُهُمْ |
| pada suatu hari |
( |
seperti abu yang ditiup kencang | perbuatan mereka |
| عَلٰى شَيْءٍۗ | مِمَّا كَسَبُوْا | لَا يَقْدِرُوْنَ | عَاصِفٍۗ |
| sedikit pun | dari apa yang telah mereka usahakan (di dunia) |
m |
yang berangin kencang |
| الْبَعِيْدُ | الضَّلٰلُ | هُوَ | ذٰلِكَ |
| yang jauh | kesesatan | adalah |
y |
Ayat 19.
| السَّمٰوٰتِ | خَلَقَ | أَنَّ اللّٰهَ | أَلَمْ تَرَ |
| langit | telah menciptakan | bahwa sesungguhnya Allah |
t |
| يُذْهِبْكُمْ | إِنْ يَّشَأْ | بِالْحَقِّۗ | وَالْأَرْضَ |
| niscaya Dia membinasakan kamu |
j |
dengan hak (benar) | dan bumi |
| جَدِيْدٍ | بِخَلْقٍ | وَيَأْتِ |
| yang baru (untuk menggantikan kamu) | makhluk | dan mendatangkan |
Ayat 20.
| بِعَزِيْزٍ | عَلَى اللّٰهِ | وَمَا ذٰلِكَ |
| sukar | bagi Allah | dan tidaklah yang demikian itu |
Ayat 21.
| فَقَالَ الضُّعَفٰؤُا | جَمِيْعًا | لِلّٰهِ | وَبَرَزُوْا |
| lalu orang yang lemah berkata | semua | untuk (menghadap ke hadirat) Allah | dan mereka berkumpul (di Padang Mahsyar) |
| لَكُمْ | إِنَّا كُنَّا | لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْا |
|
kepadamu |
s |
kepada orang yang sombong |
| مُّغْنُوْنَ | أَنْتُمْ | فَهَلْ | تَبَعًا |
|
dapat |
kamu |
maka apakah |
(sebagai) pengikut |
| قَالُوْا | مِنْ شَيْءٍۗ | مِنْ عَذَابِ اللّٰهِ | عَنَّا |
|
m |
(walaupun) sedikit saja | dari azab Allah |
kami |
| عَلَيْنَا | سَوَاءٌ | لَهَدَيْنٰكُمْۗ | لَوْ هَدٰىنَا اللّٰهُ |
| bagi kita |
s |
niscaya kami dapat memberi petunjuk kepadamu |
s |
| مِنْ مَّحِيْصٍ | مَا لَنَا | أَمْ صَبَرْنَا | أَجَزِعْنَا |
| tempat untuk melarikan diri |
k |
atau bersabar | apakah kita mengeluh |