Ayat 45.
| ۗوَّعُيُوْنٍ | فِيْ جَنّٰتٍ | إِنَّ الْمُتَّقِيْنَ |
| dan (di dekat) mata air (yang mengalir) | berada dalam surga-surga (taman-taman) |
s |
Ayat 46.
| اٰمِنِيْنَ | بِسَلٰمٍ | اُدْخُلُوْهَا |
| dan aman | dengan sejahtera | (Allah berfirman), masuklah ke dalamnya |
Ayat 47.
| مِّنْ غِلٍّ | مَا فِيْ صُدُوْرِهِمْ | وَنَزَعْنَا |
| (berupa) rasa dendam |
apa |
d |
| مُّتَقٰبِلِيْنَ | عَلٰى سُرُرٍ | إِخْوَانًا |
| berhadap-hadapan | (duduk) di atas dipan-dipan | mereka merasa bersaudara |
Ayat 48.
| نَصَبٌ | فِيْهَا | لَا يَمَسُّهُمْ |
|
rasa |
di dalamnya |
m |
| بِمُخْرَجِيْنَ | مِّنْهَا | وَّمَا هُمْ |
| akan dikeluarkan | darinya | dan tidaklah mereka |
Ayat 49.
| أَنِّيْ أَنَا | عِبَادِيْ | نَبِّئْ |
| bahwa Akulah |
( |
k |
| ۙالرَّحِيْمُ | الْغَفُوْرُ |
| Maha Penyayang | Yang Maha Pengampun |
Ayat 50.
| الْأَلِيْمُ | الْعَذَابُ | هُوَ | وَأَنَّ عَذَابِيْ |
| yang sangat pedih | azab | adalah | dan sesungguhnya azab-Ku |
Ayat 51.
| ۘعَنْ ضَيْفِ إِبْرٰهِيْمَ | وَنَبِّئْهُمْ |
| tentang tamu Ibrahim (malaikat) |
d |
Ayat 52.
| سَلٰمًاۗ | فَقَالُوْا | عَلَيْهِ | إِذْ دَخَلُوْا |
| Salaam | lalu mereka mengucapkan | ke tempatnya |
k |
| وَجِلُوْنَ | مِنْكُمْ | إِنَّا | قَالَ |
| merasa takut | kepadamu |
k |
dia (Ibrahim) berkata |
Ayat 53.
| إِنَّا | لَا تَوْجَلْ | قَالُوْا |
| sungguh, kami | janganlah merasa takut | (mereka) berkata |
| عَلِيْمٍ | بِغُلٰمٍ | نُبَشِّرُكَ |
| (yang akan menjadi) orang yang pandai (Ishak) | dengan (kelahiran seorang) anak laki-laki | memberi kabar gembira kepadamu |
Ayat 54.
| عَلٰى أَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ | أَبَشَّرْتُمُوْنِيْ | قَالَ |
| padahal usiaku telah lanjut |
b |
(Ibrahim) berkata |
| تُبَشِّرُوْنَ | فَبِمَ |
| kamu memberi (kabar gembira) tersebut | lalu (dengan cara) bagaimana |
Ayat 55.
| بَشَّرْنٰكَ | قَالُوْا |
|
b |
(mereka) menjawab |
| مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ | فَلَا تَكُنْ | بِالْحَقِّ |
| termasuk orang yang berputus asa | maka janganlah engkau | dengan benar |
Ayat 56.
| إِلَّا الضَّالُّوْنَ | مِنْ رَّحْمَةِ رَبِّهٖ | وَمَنْ يَّقْنَطُ | قَالَ |
| kecuali orang yang sesat | dari rahmat Tuhannya |
t |
d |
Ayat 57.
| أَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ | فَمَا خَطْبُكُمْ | قَالَ |
| wahai para utusan |
a |
d |
Ayat 58.
| أُرْسِلْنَا | إِنَّا | قَالُوْا |
| diutus |
s |
(mereka) menjawab |
| ۙمُّجْرِمِيْنَ | إِلٰى قَوْمٍ |
| yang berdosa | kepada kaum |
Ayat 59.
| ۙأَجْمَعِيْنَ | لَمُنَجُّوْهُمْ | إِنَّا | إِلَّا اٰلَ لُوْطٍۗ |
| semuanya | pasti menyelamatkan mereka |
s |
kecuali para pengikut Lut |
Ayat 60.
| لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ | إِنَّهَا | قَدَّرْنَا | إِلَّا امْرَأَتَهٗ |
| termasuk orang yang tertinggal (bersama orang kafir lainnya) | bahwa dia | kami telah menentukan | kecuali istrinya |