Ayat 110.
| الْكِتٰبَ | مُوسَى | وَلَقَدْ اٰتَيْنَا |
| Kitab (Taurat) |
( |
d |
| سَبَقَتْ | وَلَوْلَا كَلِمَةٌ | فَاخْتُلِفَ فِيْهِۗ |
| yang terdahulu |
d |
lalu diperselisihkannya |
| بَيْنَهُمْۗ | لَقُضِيَ | مِنْ رَّبِّكَ |
| di antara mereka | niscaya telah dilaksanakan hukuman | dari Tuhanmu |
| مُرِيْبٍ | مِّنْهُ | لَفِيْ شَكٍّ | وَإِنَّهُمْ |
| (dan dalam) keraguan | terhadapnya (Al-Quran | benar-benar dalam kebimbangan |
s |
Ayat 111.
| أَعْمَالَهُمْۗ | لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ | وَإِنَّ كُلًّا |
| atas perbuatan mereka | pasti Tuhanmu akan memberi balasan secara penuh |
d |
| خَبِيْرٌ | بِمَا يَعْمَلُوْنَ | إِنَّهُ |
| Mahateliti |
terhadap |
s |
Ayat 112.
| مَعَكَ | وَمَنْ تَابَ | كَمَا أُمِرْتَ | فَاسْتَقِمْ |
| bersamamu | dan (juga) orang yang bertobat | sebagaimana telah diperintahkan kepadamu |
m |
| بَصِيْرٌ | بِمَا تَعْمَلُوْنَ | إِنَّهٗ | وَلَا تَطْغَوْاۗ |
| Maha Melihat |
terhadap |
s |
dan janganlah kamu melampui batas |
١١٢
Ayat 112. M, d, . S .
Ayat 113.
| ظَلَمُوْا | إِلَى الَّذِيْنَ | وَلَا تَرْكَنُوْا |
| zalim | kepada orang yang |
d |
| وَمَا لَكُمْ | النَّارُۙ | فَتَمَسَّكُمُ |
|
( |
api neraka | yang menyebabkan kamu disentuh |
| ثُمَّ لَا تُنْصَرُوْنَ | مِنْ أَوْلِيَاءَ | مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
| sehingga kamu tidak akan diberi pertolongan | seorang penolong pun | selain Allah |
Ayat 114.
| طَرَفَيِ النَّهَارِ | الصَّلٰوةَ | وَأَقِمِ |
|
( |
shalat |
d |
| يُذْهِبْنَ | إِنَّ الْحَسَنٰتِ | مِّنَ الَّيْلِۗ | وَزُلَفًا |
| menghapus |
p |
malam |
( |
| لِلذَّاكِرِيْنَ | ذِكْرٰى | ذٰلِكَ | السَّيِّاٰتِۗ |
| bagi orang-orang yang selalu mengingat (Allah) | peringatan |
i |
kesalahan-kesalahan |
Ayat 115.
| أَجْرَ الْمُحْسِنِيْنَ | لَا يُضِيْعُ | فَإِنَّ اللّٰهَ | وَاصْبِرْ |
| pahala orang yang berbuat kebaikan | tidak menyia-nyiakan | karena sesungguhnya Allah |
d |
Ayat 116.
| مِنْ قَبْلِكُمْ | مِنَ الْقُرُوْنِ | فَلَوْلَا كَانَ |
| sebelum kamu | di antara umat-umat |
m |
| عَنِ الْفَسَادِ | يَّنْهَوْنَ | أُولُوْا بَقِيَّةٍ |
| (berbuat) kerusakan | yang melarang | orang yang mempunyai keutamaan |
| مِّمَّنْ | إِلَّا قَلِيْلًا | فِى الْأَرْضِ |
| di antara orang yang | kecuali sebagian kecil | di bumi |
| وَاتَّبَعَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا | مِنْهُمْۚ | أَنْجَيْنَا |
|
d |
mereka itu |
telah Kami selamatkan |
| مُجْرِمِيْنَ | وَكَانُوْا | مَا أُتْرِفُوْا فِيْهِ |
| adalah orang-orang yang berdosa |
d |
kenikmatan dan kemewahan |
Ayat 117.
| الْقُرٰى | لِيُهْلِكَ | وَمَا كَانَ رَبُّكَ |
| negeri-negeri | membinasakan |
d |
| مُصْلِحُوْنَ | وَّأَهْلُهَا | بِظُلْمٍ |
| orang-orang yang berbuat kebaikan |
( |
secara zalim |
Ayat 118.
| النَّاسَ | لَجَعَلَ | وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ |
| manusia | tentu Dia jadikan |
d |
| ۙمُخْتَلِفِيْنَ | وَّلَا يَزَالُوْنَ | أُمَّةً وَّاحِدَةً |
| berselisih (pendapat) |
( |
umat yang satu |
Ayat 119.
| وَلِذٰلِكَ | رَّحِمَ رَبُّكَۗ | إِلَّا مَنْ |
|
d |
diberi rahmat oleh Tuhanmu | kecuali orang yang |
| لَأَمْلَئَنَّ | وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ | خَلَقَهُمْۗ |
|
(yaitu), |
k |
Allah menciptakan mereka |
| أَجْمَعِيْنَ | وَالنَّاسِ | مِنَ الْجِنَّةِ | جَهَنَّمَ |
| semuanya | dan manusia (yang durhaka) | dengan jin (yang durhaka) | neraka Jahanam |
Ayat 120.
| مِنْ أَنْبَاءِ الرُّسُلِ | عَلَيْكَ | نَّقُصُّ | وَكُلًّا |
| kisah-kisah rasul | kepadamu (Muhammad) | Kami ceritakan |
d |
| فِيْ هٰذِهِ | وَجَاءَكَ | فُؤَادَكَ | مَا نُثَبِّتُ بِهٖ |
| di dalamnya | dan telah diberikan kepadamu | hatimu | agar dengan kisah itu Kami teguhkan |
| لِلْمُؤْمِنِيْنَ | وَّذِكْرٰى | وَمَوْعِظَةٌ | الْحَقُّ |
| bagi orang yang beriman | dan peringatan |
(dan) |
(segala) kebenaran |
Ayat 121.
| لَا يُؤْمِنُوْنَ اعْمَلُوْا | لِّلَّذِيْنَ | وَقُلْ |
| tidak beriman, berbuatlah | kepada orang yang |
d |
| ۙعٰمِلُوْنَ | إِنَّا | عَلٰى مَكَانَتِكُمْۗ |
| akan berbuat | kami pun benar-benar | menurut kedudukanmu |
Ayat 122.
| مُنْتَظِرُوْنَ | إِنَّا | وَانْتَظِرُوْاۚ |
| termasuk yang menunggu | sesungguhnya kami pun | dan tunggulah |
Ayat 123.
| وَالْأَرْضِ | السَّمٰوٰتِ | غَيْبُ | وَلِلّٰهِ |
| dan bumi | langit | rahasia |
d |
| كُلُّهٗ | يُرْجَعُ الْأَمْرُ | وَإِلَيْهِ |
|
semuanya |
urusan dikembalikan | dan kepada-Nya |
| عَلَيْهِۗ | وَتَوَكَّلْ | فَاعْبُدْهُ |
| kepada-Nya | dan bertawakallah | maka sembahlah Dia |
| ؑعَمَّا تَعْمَلُوْنَ | بِغَافِلٍ | وَمَا رَبُّكَ |
| terhadap apa yang kamu kerjakan | lengah |
d |