Ayat 104.
| فِيْ شَكٍّ | إِنْ كُنْتُمْ | يٰأَيُّهَا النَّاسُ | قُلْ |
| dalam keragua-raguan |
j |
w |
k |
| تَعْبُدُوْنَ | الَّذِيْنَ | فَلَا أَعْبُدُ | مِّنْ دِيْنِيْ |
| kamu sembah |
apa |
maka (ketahuilah) aku tidak menyembah | tentang agamaku |
| الَّذِيْ يَتَوَفّٰكُمْۖ | وَلٰكِنْ أَعْبُدُ اللّٰهَ | مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
| yang akan mematikan kamu | tetapi aku menyembah Allah | selain Allah |
| ۙمِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ | أَنْ أَكُوْنَ | وَأُمِرْتُ |
| orang yang beriman | agar termasuk | dan aku telah diperintah |
Ayat 105.
| لِلدِّيْنِ | وَجْهَكَ | وَأَنْ أَقِمْ |
| kepada agama | wajahmu | dan (aku telah diperintah), hadapkanlah |
| مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ | وَلَا تَكُوْنَنَّ | حَنِيْفًاۚ |
| termasuk orang yang musyrik | dan jangan sekali-kali engkau | dengan tulus dan ikhlas |
Ayat 106.
| مَا لَا يَنْفَعُكَ | مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ | وَلَا تَدْعُ |
| sesuatu yang tidak memberi manfaat | selain Allah |
d |
| إِذًا مِّنَ الظّٰلِمِيْنَ | فَإِنَّكَ | فَإِنْ فَعَلْتَ | وَلَا يَضُرُّكَۚ |
| termasuk orang-orang zalim | maka sesungguhnya engkau | sebab jika engkau lakukan | dan tidak (pula) memberi bencana kepadamu |
Ayat 107.
| فَلَا كَاشِفَ لَهٗ | بِضُرٍّ | وَإِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ |
| maka tidak ada yang dapat menghilangkannya | suatu bencana | dan jika Allah menimpakan kepadamu |
| بِخَيْرٍ | وَإِنْ يُّرِدْكَ | إِلَّا هُوَۚ |
| kebaikan | dan jika Allah menghendaki bagi kamu | kecuali Dia |
| مَنْ يَّشَاءُ | يُصِيْبُ بِهٖ | لِفَضْلِهٖۗ | فَلَا رَادَّ |
|
( |
Dia memberikan kebaikan | karunia-Nya | maka tidak ada yang dapat menolak |
| الرَّحِيْمُ | الْغَفُوْرُ | وَهُوَ | مِنْ عِبَادِهٖۗ |
| Maha Penyayang | Maha Pengampun |
dan |
di antara hamba-hamba-Nya |
Ayat 108.
| قَدْ جَاءَكُمُ | يٰأَيُّهَا النَّاسُ | قُلْ |
|
t |
w |
k |
| فَإِنَّمَا يَهْتَدِيْ | فَمَنِ اهْتَدٰى | مِنْ رَّبِّكُمْۚ | الْحَقُّ |
| maka sebenarnya (petunjuk itu) | sebab itu barang siapa mendapat petunjuk | dari Tuhanmu | kebenaran (Al-Quran) |
| فَإِنَّمَا يَضِلُّ | ضَلَّ | وَمَنْ | لِنَفْسِهٖۚ |
| sesungguhnya kesesatan itu (mencelakakan) | sesat |
d |
untuk (kebaikan) dirinya sendiri |
| ۗبِوَكِيْلٍ | عَلَيْكُمْ | وَمَا أَنَا | عَلَيْهَاۚ |
| pemelihara |
atas |
d |
dirinya sendiri |
Ayat 109.
| وَاصْبِرْ | إِلَيْكَ | مَا يُوحٰى | وَاتَّبِعْ |
| dan bersabarlah | kepadamu | apa yang diwahyukan |
d |
| ؑخَيْرُ الْحٰكِمِيْنَ | وَهُوَ | حَتّٰى يَحْكُمَ اللّٰهُۚ |
| hakim yang terbaik | dan Dialah | hingga Allah memberi keputusan |