|
سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ |
الْعِجْلَ |
إِنَّ الَّذِيْنَ اتَّخَذُوا |
|
maka kelak akan menerima kemurkaan |
(patung) anak sapi |
sesungguhnya orang-orang yang menjadikan (sebagai sesembahannya) |
|
الدُّنْيَاۗ |
فِى الْحَيٰوةِ |
وَذِلَّةٌ |
مِّنْ رَّبِّهِمْ |
|
di dunia |
dalam kehidupan |
dan kehinaan |
dari Tuhan mereka |
|
الْمُفْتَرِيْنَ |
نَجْزِى |
وَكَذٰلِكَ |
|
(kepada) orang-orang yang berbuat kebohongan |
Kami memberi balasan |
demikianlah |
|
السَّيِّاٰتِ |
عَمِلُوا |
وَالَّذِيْنَ |
|
kejahatan |
telah mengerjakan |
dan orang-orang yang |
|
وَاٰمَنُوْا |
مِنْ بَعْدِهَا |
ثُمَّ تَابُوْا |
|
dan (juga) beriman |
setelah itu |
kemudian bertobat |
|
رَّحِيْمٌ |
لَغَفُوْرٌ |
مِنْ بَعْدِهَا |
إِنَّ رَبَّكَ |
|
Maha Penyayang |
Maha Pengampun |
setelah (mereka beriman) itu |
(niscaya) Tuhanmu |
|
أَخَذَ |
الْغَضَبُ |
عَنْ مُّوْسَى |
وَلَمَّا سَكَتَ |
|
diambilnya (kembali) |
amarahnya |
dari Musa |
dan setelah mereda |
|
هُدًى |
وَفِيْ نُسْخَتِهَا |
الْأَلْوَاحَۖ |
|
(terdapat) petunjuk |
di dalam tulisannya |
lauh-lauh (Taurat) itu |
|
هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُوْنَ |
لِّلَّذِيْنَ |
وَّرَحْمَةٌ |
|
takut kepada Tuhannya |
bagi orang-orang yang |
dan rahmat |
|
لِّمِيْقَاتِنَاۚ |
سَبْعِيْنَ رَجُلًا |
قَوْمَهٗ |
وَاخْتَارَ مُوْسٰى |
|
untuk (memohon tobat kepada Kami) pada waktu yang telah Kami tentukan |
tujuh puluh orang |
(dari) kaumnya |
dan Musa memilih |
|
رَبِّ |
قَالَ |
الرَّجْفَةُ |
فَلَمَّا أَخَذَتْهُمُ |
|
ya Tuhanku |
(Musa) berkata |
gempa bumi |
ketika mereka ditimpa |
|
وَإِيَّايَۗ |
مِّنْ قَبْلُ |
أَهْلَكْتَهُمْ |
لَوْ شِئْتَ |
|
dan (juga) aku |
sebelum ini |
tentulah Engkau binasakan mereka |
jika Engkau kehendaki |
|
السُّفَهَاءُ |
فَعَلَ |
بِمَا |
أَتُهْلِكُنَا |
|
orang-orang yang kurang berakal |
diperbuat |
karena apa yang |
apakah Engkau akan binasakan kami |
|
تُضِلُّ |
إِلَّا فِتْنَتُكَۗ |
إِنْ هِيَ |
مِنَّاۚ |
|
Engkau sesatkan |
selain cobaan dari-Mu |
itu tidaklah (apa-apa) |
di antara kami |
|
وَتَهْدِيْ |
تَشَاءُ |
مَنْ |
بِهَا |
|
dan Engkau beri petunjuk |
Engkau kehendaki |
siapa yang |
dengan cobaan itu |
|
وَلِيُّنَا |
أَنْتَ |
تَشَاءُۗ |
مَنْ |
|
pemimpin kami |
Engkaulah |
Engkau kehendaki |
siapa yang |
|
خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ |
وَأَنْتَ |
وَارْحَمْنَا |
فَاغْفِرْ لَنَا |
|
pemberi ampun yang terbaik |
Engkaulah |
dan berilah kami rahmat |
maka ampunilah kami |
|
حَسَنَةً |
فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا |
لَنَا |
وَاكْتُبْ |
|
kebaikan |
di dunia ini |
untuk kami |
dan tetapkanlah |
|
إِلَيْكَۗ |
هُدْنَا |
إِنَّا |
وَّفِى الْاٰخِرَةِ |
|
kepada Engkau |
kembali (bertobat) |
sungguh, kami |
dan (juga) di akhirat |
|
مَنْ أَشَاءُۚ |
أُصِيْبُ بِهٖ |
عَذَابِيْ |
قَالَ |
|
kepada siapa yang Aku kehendaki |
akan Aku timpakan |
siksa-Ku |
(Allah) berfirman |
|
فَسَأَكْتُبُهَا |
كُلَّ شَيْءٍۗ |
وَسِعَتْ |
وَرَحْمَتِيْ |
|
maka akan Aku tetapkan rahmat-Ku |
segala sesuatu |
meliputi |
dan rahmat-Ku |
|
الزَّكٰوةَ |
وَيُؤْتُوْنَ |
يَتَّقُونَ |
لِلَّذِيْنَ |
|
zakat |
yang menunaikan |
bertakwa |
bagi orang-orang yang |
ۚهُمْ بِاٰيٰتِنَا يُؤْمِنُوْنَ |
وَالَّذِيْنَ |
|
berima kepada ayat-ayat Kami |
dan orang-orang yang |
|
النَّبِيَّ |
الرَّسُوْلَ |
يَتَّبِعُوْنَ |
اَلَّذِيْنَ |
|
Nabi |
Rasul |
mengikuti |
(yaitu) orang-orang yang |
|
مَكْتُوْبًا |
يَجِدُوْنَهٗ |
الَّذِيْ |
الْأُمِّيَّ |
|
tertulis |
(namanya) mereka dapati |
yang |
yang ummi (tidak bisa baca tulis) |
|
يَأْمُرُهُمْ |
وَالْإِنْجِيْلِ |
فِى التَّوْرٰىةِ |
عِنْدَهُمْ |
|
yang menyuruh mereka |
dan Injil |
(yaitu) di dalam Taurat |
pada mereka |
|
وَيُحِلُّ |
عَنِ الْمُنْكَرِ |
وَيَنْهٰهُمْ |
بِالْمَعْرُوْفِ |
|
dan yang menghalalkan |
dari yang mungkar |
dan mencegah mereka |
berbuat yang makruf |
|
عَلَيْهِمُ |
وَيُحَرِّمُ |
الطَّيِّبٰتِ |
لَهُمُ |
|
bagi mereka |
dan mengharamkan |
segala yang baik |
bagi mereka |
|
وَالْأَغْلٰلَ |
وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ |
الْخَبٰئِثَ |
|
dan belenggu-belenggu |
dan membebaskan mereka (dari) beban-beban |
segala yang buruk |
|
فَالَّذِيْنَ |
عَلَيْهِمْۗ |
الَّتِيْ كَانَتْ |
|
adapun orang-orang yang |
pada mereka |
yang ada |
|
وَعَزَّرُوْهُ |
بِهٖ |
اٰمَنُوْا |
|
dan memuliakannya |
kepadanya |
beriman |
|
الَّذِيْ |
النُّوْرَ |
وَاتَّبَعُوا |
وَنَصَرُوْهُ |
|
yang |
cahaya terang |
dan mengikuti |
dan menolongnya |
ؑهُمُ الْمُفْلِحُوْنَ |
أُولٰئِكَ |
مَعَهٗۙ |
أُنْزِلَ |
|
orang-orang beruntung |
mereka itulah |
kepadanya (Al Quran) |
diturunkan |
No comments