Terjemah Per Kata Al Baqarah | Ayat 274-281

Ayat 274.
بِالَّيْلِ 
أَمْوَالَهُمْ 
يُنْفِقُوْنَ 
اَلَّذِيْنَ 
malam
hartanya
menginfakkan
orang-orang yang
فَلَهُمْ 
وَّعَلَانِيَةً 
سِرًّا 
وَالنَّهَارِ 
mereka mendapat
maupun terang-terangan
(secara) sembunyi-sembunyi
dan siang hari
وَلَا خَوْفٌ
عِنْدَ رَبِّهِمْۚ
أَجْرُهُمْ 
tidak ada rasa takut
di sisi Tuhannya
pahala
يَحْزَنُوْنَ
وَلَا هُمْ
عَلَيْهِمْ
tidak bersedih hati
dan mereka
pada mereka

Ayat 275.
الرِّبٰوا 
يَأْكُلُوْنَ 
اَلَّذِيْنَ 
riba
memakan
orang-orang yang
الَّذِيْ 
إِلَّا كَمَا يَقُوْمُ
لَا يَقُوْمُوْنَ
orang yang
melainkan seperti berdirinya 
tidak dapat berdiri
ذٰلِكَ 
مِنَ الْمَسِّۗ
يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطٰنُ
yang demikian itu
      karena gila
kemasukan setan
مِثْلُ الرِّبٰواۘ
إِنَّمَا الْبَيْعُ
قَالُوْا 
بِأَنَّهُمْ 
sama dengan riba
bahwa jual beli
berkata
karena mereka
الرِّبٰواۗ
وَحَرَّمَ
الْبَيْعَ
وَأَحَلَّ اللّٰهُ
       riba
dan mengharamkan
jual beli
padahal Allah telah menghalalkan
مِّنْ رَّبِّهٖ
مَوْعِظَةٌ
جَاءَهٗ
فَمَنْ
dari Tuhannya
peringatan
mendapat 
barang siapa
وَأَمْرُهٗ
مَا سَلَفَۗ
فَلَهٗ
فَانْتَهٰى
dan urusannya
 apa yang telah diperolehnya dahulu
maka menjadi miliknya
lalu dia berhenti
فَأُولٰئِكَ
عَادَ
وَمَنْ
إِلَى اللّٰهِۗ
maka mereka itu
mengulangi
barang siapa
(terserah) kepada Allah
خٰلِدُوْنَ
فِيْهَا
هُمْ
أَصْحٰبُ النَّارِۗ
kekal
di dalamnya
mereka 
penghuni neraka
Ayat 276.
الصَّدَقٰتِۗ
وَيُرْبِى
الرِّبٰوا
يَمْحَقُ اللّٰهُ
sedekah
dan menyuburkan
riba
Allah memusnahkan
أَثِيْمٍ
كُلَّ كَفَّارٍ
لَا يُحِبُّ
وَاللّٰهُ
dan bergelimang dosa
setiap orang yang tetap dalam kekafiran
tidak menyukai
Allah

Ayat 277.
الصّٰلِحٰتِ
وَعَمِلُوا
اٰمَنُوْا
إِنَّ الَّذِيْنَ
kebajikan
mengerjakan
beriman
sungguh orang-orang yang
الزَّكٰوةَ 
وَاٰتَوُا
الصَّلٰوةَ
وَأَقَامُوا
zakat
dan menunaikan
shalat 
dan melaksanakan
وَلَا خَوْفٌ
عِنْدَ رَبِّهِمْۚ
أَجْرُهُمْ
لَهُمْ
tidak ada rasa takut
 di sisi Tuhannya
pahala
mereka mendapat
يَحْزَنُوْنَ
وَلَا هُمْ
عَلَيْهِمْ
bersedih hati
dan mereka tidak
pada mereka

Ayat 278.
اتَّقُوا اللّٰهَ
اٰمَنُوا
يٰأَيُّهَا الَّذِيْنَ
bertakwalah kepada Allah
beriman
wahai orang-orang yang
مُّؤْمِنِيْنَ
إِنْ كُنْتُمْ
مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبٰوا
وَذَرُوْا
orang beriman
jika kamu
sisa riba (yang belum dipungut)
dan tinggalkan

Ayat 279.
مِّنَ اللّٰهِ
بِحَرْبٍ
فَأْذَنُوْا
فَإِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا
dari Allah
perang 
maka umumkanlah
jika kamu tidak melaksanakannya
فَلَكُمْ
وَإِنْ تُبْتُمْ
وَرَسُوْلِهٖۚ
maka kamu berhak atas
tetapi jika kamu bertobat
dan Rasul-Nya
وَلَا تُظْلَمُوْنَ
لَا تَظْلِمُوْنَ
رُءُوْسُ أَمْوَالِكُمْۚ
dan tidak dizalimi (dirugikan)
kamu tidak berbuat zalim (merugikan)
 pokok hartamu

Ayat 280.
فَنَظِرَةٌ
ذُوْ عُسْرَةٍ
وَإِنْ كَانَ
maka berilah tenggang waktu
dalam kesulitan
dan jika (orang berutang itu)
خَيْرٌ
وَأَنْ تَصَدَّقُوْا
إِلٰى مَيْسَرَةٍۗ 
lebih baik
dan jika kamu menyedekahkan itu
sampai dia memperoleh kelapangan
تَعْلَمُوْنَ
إِنْ كُنْتُمْ
لَّكُمْ
mengetahui
jika kamu
bagimu

Ayat 281.
إِلَى اللَّهِۗ
تُرْجَعُوْنَ فِيْهِ
يَوْمًا
وَاتَّقُوْا
kepada Allah
 (ketika) kamu semua dikembalikan
(pada) hari
dan takutlah
 ؑ لَا يُظْلَمُوْنَ
وَهُمْ
مَّا كَسَبَتْ
ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ
tidak dizalimi (dirugikan)
dan mereka
sesuai dengan apa yang telah dilakukannya
kemudian setiap orang diberi balasan yang sempurna

0 Response to "Terjemah Per Kata Al Baqarah | Ayat 274-281"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel