Terjemah Per Kata Surat Asy-Syams | Ayat 1-15

arti /terjemah perkata surat Asy-Syams ayat 1-15
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat 1.
ۖ وَضُحٰهَا
وَالشَّمْسِ 
 dan sinarnya pada pagi hari
demi matahari 

Ayat 2.
ۖ إِذَا تَلٰهَا
 وَالْقَمَرِ
 apabila mengiringinya
 demi bulan

Ayat 3.
ۖ إِذَا جَلّٰهَا
وَالنَّهَارِ 
 apabila menampakkannya
demi siang 

Ayat 4.
ۖ إِذَا يَغْشٰهَا
 وَالَّيْلِ
 apabila menutupinya (gelap gulita)
 demi malam

Ayat 5.
ۖ وَمَا بَنٰهَا
 وَالسَّمَآءِ
 serta pembinaannya (yang menakjubkan)
 demi langit

Ayat 6.
ۖ وَمَا طَحٰهَا
وَالْاَرْضِ 
 serta penghamparannya
demi bumi 

Ayat 7.
ۖ وَّمَا سَوّٰهَا 
 وَنَفْسٍ
 serta penyempurnaan (ciptaan)nya
 demi jiwa

Ayat 8.
ۖ وَتَقْوٰهَا
 فُجُوْرَهَا
 فَأَلْهَمَهَا
 dan ketakwaannya
 jalan (kejahatan)
 maka Dia mengilhamkan kepadanya

Ayat 9.
ۖ زَكّٰهَا
 مَنْ
 قَدْ أَفْلَحَ
 menyucikannya (jiwa itu)
 orang yang
 sungguh beruntung

Ayat 10.
ۗ دَسّٰهَا
 مَنْ
وَقَدْ خَابَ
 mengotorinya
 orang yang
dan sungguh rugi 

Ayat 11.
ۖ بِطَغْوٰهَا
 كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ
 karena mereka melampui batas (zalim)
 (kaum) Samud telah mendustakan (rasul-Nya)

Ayat 12.
ۖ أَشْقٰهَا
 إِذِ انْبَعَثَ
 orang yang paling celaka di antara mereka
 ketika bangkit

Ayat 13.
 رَسُولُ اللّٰهِ
 لَهُمْ
 فَقَالَ
 rasul Allah (Saleh)
 kepada mereka
lalu berkatalah 
ۗ وَسُقْيٰهَا
 نَاقَةَ اللّٰهِ
 dengan minumannya
(biarkanlah) unta betina dari Allah ini

Ayat 14.
 فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ
ۖ فَعَقَرُوْهَا
 فَكَذَّبُوْهُ
 karena itu, mereka dibinasakan
 dan menyembelihnya
(namun) mereka mendustakannya 
ۖ فَسَوّٰهَا
 بِذَنْبِهِمْ
 رَبُّهُمْ
 lalu diratakan-Nya (dengan tanah)
 karena dosanya
(oleh) Tuhan mereka 

Ayat 15.
ؑ عُقْبٰهَا
 وَلَا يَخَافُ
 terhadap akibatnya
dan Dia tidak takut 
Terjemah Surat Asy-Syams ayat 1-15:
1. Demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
2. dan bulan apabila mengiringinya,
3. dan siang apabila menampakkannya,
4. dan malam apabila menutupinya, *1
5. dan langit serta pembinaannya,
6. dan bumi serta penghamparannya,
7. dan jiwa serta penyempurnaannya (ciptaannya),
8. maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu (jalan) kefasikan dan ketakwaan,
9. sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,
10. dan sesungguhnya merugilah orang yang mengotorinya,
11. (kaum) Tsamud telah mendustakan (Rasul mereka) karena melampui batas,
12. ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka,
13. lalu Rasul Allah (Shalih) berkata kepada mereka, "(Biarkanlah) unta betina Allah itu meminumnya!"
14. lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Rabb mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyamaratakan mereka (dengan tanah). 
15. dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu.


*1 maksud dalam ayat ini adalah malam yang gelap.


0 Response to "Terjemah Per Kata Surat Asy-Syams | Ayat 1-15"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel