Terjemah Per Kata Surat Al-Lahab

Terjemah perkata Al-Quran Surat Al-Lahab

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat 1.
 وَّتَبَّۗ
 اَبِيْ لَهَبٍ
 يَدَا
تَبَّتْ 
 dan benar-benar binasa dia
 Abu Lahab
 kedua tangan
 Binasalah

Ayat 2.
 كَسَبَۗ
 وَمَا
 مَالُهٗ
 عَنْهُ
مَا اَغْنٰى 
 dia usahakan
 dan apa yang
 hartanya
 baginya
 tidaklah berguna

Ayat 3.
 ذَاتَ لَهَبٍۙ
نَارًا 
سَيَصْلٰى 
 yang bergejolak
 (ke dalam) api neraka
kelak dia akan masuk 

Ayat 4.
 حَمَّا لَةَ الْحَطَبِۚ
 وَّامْرَاَتُهٗۗ
 pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)
 dan (begitu pula) istrinya

Ayat 5.
 مِّنْ مَّسَدٍؑ
 حَبْلٌ
 فِيْ جِيْدِهَا
 dari sabut yang dipintal
 (ada) tali
di lehernya 


Terjemah Surat Al-Lahab:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia!**-1
2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.
3. Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
4.Dan (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).
5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.

Asbabun Nuzul Surat Al-Lahab ayat 1-5:
Suatu ketika Rasulullah naik Gunung Shafa dan berkata kepada orang-orang Quraisy, "Jika aku katakan besok pagi atau sore hari musuh akan datang menyerang, apakah kalian membenarkanku?" Mereka pun membenarkan beliau. Beliau bertanya lagi, "Aku adalah pemberi peringatan kepada kalian bahwa azab yang dahsyat akan datang." Abu Lahab lalu berkata, "Binasalah engkau! Apakah untuk ini engkau mengumpulkan kami?" Lalu turunlah ayat-ayat ini.
(HR. Bukhari)

0 Response to "Terjemah Per Kata Surat Al-Lahab"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel