Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Terjemah Per Kata Surat Al-Ikhlas

Terjemah Perkata Al-Quran Surat Al-Ikhlas
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat 1.
 اَحَدٌۚ
هُوَاللّٰهُ 
قُلْ 
Yang Maha Esa 
 Dialah Allah
 katakanlah (Muhammad)

Ayat 2.
الصَّمَدُۚ 
اَللّٰهُ 
 tempat meminta segala sesuatu
 Allah

Ayat 3.
 وَلَمْ يُوْلَدْۙ
لَمْ يَلِدْ 
 dan tidak pula diperanakkan
 (Allah) tidak beranak

Ayat 4.
 اَحَدٌؑ
 كُفُوًا
لَّهٗ 
وَلَمْ يَكُنْ 
 dengan sesuatu apa pun
 kesetaraan
 bagi-Nya
 dan tidak ada


Terjemah Surat Al-Ikhlas:
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.
1. Katakanlah: "Dialah Allah Yang Maha Esa.
2. Allah tempat meminta segala sesuatu.
3. (Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.
4. Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."

Asbabun Nuzul Al-Ikhlas ayat 1-4:
Orang-orang musyrik berkata kepada Rasulullah, "Terangkan sifat-sifat Tuhanmu kepada kami." Lalu turunlah ayat-ayat ini.
(HR. Tirmidzi & Hakim)