Home
Al-Quran
arti
bacaan
terjemah
Terjemah Perkata
tulisan Arab
Qur'an Per Kata Surat Al-Lahab Ayat 1-5

Qur'an Per Kata Surat Al-Lahab Ayat 1-5

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Surat Al-Lahab / foto 99.co

يَدَآ تَبَّتْ
kedua tangan

binasalah

وَّتَبَّۗ ١ اَبِيْ لَهَبٍ
dan benar-benar binasa dia Abu Lahab
1. Binasalah kedua tangan Abu Lahab dan benar-benar binasa dia.*)

*) Yang dimaksud dengan kedua tangan Abu Lahab adalah Abu Lahab itu sendiri.

مَالُهٗ عَنْهُ مَآ اَغْنٰى
hartanya baginya

tidaklah berguna

كَسَبَۗ ٢ وَمَا
dia usahakan dan apa yang
2. Tidaklah berguna baginya hartanya dan apa yang dia usahakan.

ذَاتَ لَهَبٍۙ ٣ نَارًا سَيَصْلٰى
yang bergejolak

(ke dalam) api neraka

kelak dia akan masuk

3. Kelak dia akan memasuki api yang bergejolak (neraka),

حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ ٤
             ۗوَّامْرَاَتُهٗ
pembawa kayu bakar (penyebar fitnah)

dan (begitu pula) istrinya

4. (begitu pula) istrinya, pembawa kayu bakar (penyebar fitnah).

مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ ٥ حَبْلٌ فِيْ جِيْدِهَا
dari sabut yang dipintal

(ada) tali

di lehernya

5. Di lehernya ada tali dari sabut yang dipintal.