Terjemah Per Kata Surat Al-Qiyamah Ayat 31-40

وَلَا صَلّٰىۙ ٣١	فَلَا صَدَّقَ
dan tidak mau melaksanakan salat	karena dia (dahulu) tidak membenarkan

31. Dia tidak membenarkan (Al-Qur’an dan Rasul) dan tidak melaksanakan salat.

وَتَوَلّٰىۙ ٣٢	وَلٰكِنْ كَذَّبَ
dan berpaling (dari kebenaran)	justru dia mendustakan

32. Akan tetapi, dia mendustakan (Al-Qur’an) dan berpaling (dari kebenaran).

يَتَمَطّٰىۗ ٣٣	اِلٰٓى اَهْلِهٖ	ثُمَّ ذَهَبَ
(dengan) menyombongkan diri	kepada keluarganya	kemudian, dia pergi

33. Kemudian, dia pergi kepada keluarganya dengan menyombongkan diri.

فَاَوْلٰىۙ ٣٤	اَوْلٰى لَكَ
maka, celakalah	celakalah kamu

34. Celakalah kamu! Maka, celakalah!

فَاَوْلٰىۗ ٣٥	ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ
maka, celakalah	kemudian, celakalah kamu

35. Kemudian, celakalah kamu! Maka, celakalah!

اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ ٣٦	اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ
akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)	apakah manusia mengira

36. Apakah manusia mengira akan dibiarkan begitu saja (tanpa pertanggungjawaban)?

مِّنْ مَّنِيٍّ يُّمْنٰى ٣٧	نُطْفَةً	اَلَمْ يَكُ
mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)	(hanya) setetes	bukankah dia dahulu

37. Bukankah dia dahulu setetes mani yang ditumpahkan (ke dalam rahim)?

فَسَوّٰىۙ ٣٨	فَخَلَقَ	ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً
dan menyempurnakannya	lalu Dia menciptakannya	kemudian, (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat

38. Kemudian, (mani itu) menjadi sesuatu yang melekat, lalu Dia menciptakan dan menyempurnakannya.

الزَّوْجَيْنِ	فَجَعَلَ مِنْهُ
sepasang	lalu, Dia menjadikan darinya

وَالْاُنْثٰىۗ ٣٩	الذَّكَرَ
dan perempuan	laki-laki

39. Lalu, Dia menjadikan darinya sepasang laki-laki dan perempuan.

بِقٰدِرٍ	اَلَيْسَ ذٰلِكَ
berkuasa (pula)	bukankah (Allah) yang berbuat demikian

الْمَوْتٰى ࣖ ٤٠	َۧ عَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ
orang mati	menghidupkan

40. Bukankah (Allah) itu kuasa (pula) menghidupkan orang mati?

Sebelumnya <<<	>>> Selanjutnya
Ayat 1-30	Surat Al-Insan

sakaran