|
مِّنَ الْقُرٰى |
مَا حَوْلَكُمْ |
اَهْلَكْنَا |
وَلَقَدْ |
|
(berupa) negeri-negeri |
di sekitarmu |
telah Kami binasakan |
dan sungguh |
|
يَرْجِعُوْنَ - ٢٧ |
لَعَلَّهُمْ |
الْاٰيٰتِ |
وَصَرَّفْنَا |
|
kembali (bertobat) |
agar mereka |
tanda-tanda (kebesaran Kami) |
dan juga telah Kami jelaskan berulang-ulang |
|
مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ |
الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا |
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ |
|
selain Allah |
berhala-berhala dan tuhan-tuhan yang mereka sembah |
maka mengapa tidak dapat menolong mereka |
|
بَلْ |
ۗاٰلِهَةً |
قُرْبَانًا |
|
bahkan |
sebagai sembahan |
untuk mendekatkan diri (kepada-Nya) |
|
وَذٰلِكَ |
عَنْهُمْۚ |
ضَلُّوْا |
|
dan itulah |
dari mereka |
tuhan-tuhan itu telah lenyap |
|
يَفْتَرُوْنَ - ٢٨ |
وَمَا كَانُوْا |
اِفْكُهُمْ |
|
ada-adakan |
dan apa yang dahulu mereka |
(akibat) kebohongan mereka |
|
مِّنَ الْجِنِّ |
نَفَرًا |
اِلَيْكَ |
وَاِذْ صَرَفْنَآ |
|
jin |
serombongan |
kepadamu (Muhammad) |
dan (ingatlah) ketika Kami hadapkan |
|
حَضَرُوْهُ |
فَلَمَّا |
الْقُرْاٰنَۚ |
يَسْتَمِعُوْنَ |
|
mereka menghadiri (pembacaan)nya |
maka ketika |
(bacaan) Al-Qur'an |
yang mendengarkan |
|
قُضِيَ |
فَلَمَّا |
اَنْصِتُوْاۚ |
قَالُوْٓا |
|
telah selesai |
maka ketika |
diamlah kamu (untuk mendengarkannya) |
mereka berkata |
|
مُّنْذِرِيْنَ - ٢٩ |
اِلٰى قَوْمِهِمْ |
وَلَّوْا |
|
(untuk) memberi peringatan |
kepada kaumnya |
mereka kembali |
|
سَمِعْنَا |
اِنَّا |
يٰقَوْمَنَآ |
قَالُوْا |
|
telah mendengarkan |
sungguh, kami |
wahai kaum kami |
mereka berkata |
|
مُوْسٰى |
مِنْۢ بَعْدِ |
اُنْزِلَ |
كِتٰبًا |
|
Musa |
setelah |
yang diturunkan |
Kitab (Al-Qur'an) |
|
يَهْدِيْٓ |
لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ |
مُصَدِّقًا |
|
membimbing |
(kitab-kitab) yang datang sebelumnya |
membenarkan |
|
مُّسْتَقِيْمٍ - ٣٠ |
وَاِلٰى طَرِيْقٍ |
اِلَى الْحَقِّ |
|
yang lurus |
dan kepada jalan |
kepada kebenaran |
|
وَاٰمِنُوْا |
دَاعِيَ اللّٰهِ |
اَجِيْبُوْا |
يٰقَوْمَنَآ |
|
dan berimanlah |
orang (Muhammad) yang menyeru kepada Allah |
terimalah (seruan) |
wahai kaum kami |
|
مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ |
لَكُمْ |
يَغْفِرْ |
بِهٖ |
|
atas dosa-dosamu |
kepadamu |
niscaya Dia akan memberi ampunan |
kepada-Nya |
|
اَلِيْمٍ - ٣١ |
مِّنْ عَذَابٍ |
وَيُجِرْكُمْ |
|
yang pedih |
dari azab |
dan melepaskanmu |
|
فَلَيْسَ |
دَاعِيَ اللّٰهِ |
لَّا يُجِبْ |
وَمَنْ |
|
maka dia tidak akan |
orang (Muhammad) yang menyeru kepada Allah |
tidak menerima (seruan) |
dan barang siapa |
|
وَلَيْسَ |
فِى الْاَرْضِ |
بِمُعْجِزٍ |
|
(padahal) tidak ada |
di bumi |
dapat melepaskan diri dari siksaan Allah |
ۗاَوْلِيَاۤءُ |
مِنْ دُوْنِهٖٓ |
لَهٗ |
|
pelindung |
selain Allah |
baginya |
|
مُّبِيْنٍ - ٣٢ |
فِيْ ضَلٰلٍ |
اُولٰۤىِٕكَ |
|
yang nyata |
berada dalam kesesatan |
mereka |
|
الَّذِيْ |
اَنَّ اللّٰهَ |
اَوَلَمْ يَرَوْا |
|
yang |
bahwa sesungguhnya Allah |
dan tidakkah mereka memperhatikan |
|
وَالْاَرْضَ |
السَّمٰوٰتِ |
خَلَقَ |
|
dan bumi |
langit |
menciptakan |
|
بِقٰدِرٍ |
بِخَلْقِهِنَّ |
وَلَمْ يَعْيَ |
|
adalah Mahakuasa (pula) |
karena menciptakannya |
dan Dia tidak merasa payah |
|
بَلٰٓى |
ۗالْمَوْتٰى |
َۧعَلٰٓى اَنْ يُّحْيِ |
|
begitulah |
yang mati |
menghidupkan |
|
قَدِيْرٌ - ٣٣ |
كُلِّ شَيْءٍ |
عَلٰى |
اِنَّهٗ |
|
Mahakuasa |
sesuatu |
atas segala |
sungguh, Dia |
|
كَفَرُوْا |
الَّذِيْنَ |
يُعْرَضُ |
وَيَوْمَ |
|
kafir |
orang-orang yang |
(ketika) dihadapkan |
dan (ingatlah) pada hari |
|
هٰذَا |
اَلَيْسَ |
عَلَى النَّارِۗ |
|
(azab) ini |
(mereka akan ditanya), bukankah |
kepada neraka |
|
بَلٰى |
قَالُوْا |
ۗبِالْحَقِّ |
|
ya benar |
mereka menjawab |
benar |
|
فَذُوْقُوا |
قَالَ |
ۗوَرَبِّنَا |
|
maka rasakanlah |
Allah berfirman |
demi Tuhan kami |
|
تَكْفُرُوْنَ - ٣٤ |
بِمَا كُنْتُمْ |
الْعَذَابَ |
|
mengingkarinya |
karena dahulu kamu |
azab (ini) |
|
اُولُوا الْعَزْمِ |
كَمَا صَبَرَ |
فَاصْبِرْ |
|
orang-orang yang memiliki keteguhan hati |
sebagaimana kesabaran |
maka bersabarlah engkau (Muhammad) |
ۗلَّهُمْ |
وَلَا تَسْتَعْجِلْ |
مِنَ الرُّسُلِ |
|
untuk mereka |
dan janganlah engkau meminta (agar azab) disegerakan |
dari kalangan rasul-rasul |
|
يَرَوْنَ |
يَوْمَ |
كَاَنَّهُمْ |
|
mereka melihat |
(pada) hari |
mereka merasa seolah-olah |
|
اِلَّا سَاعَةً |
لَمْ يَلْبَثُوْٓا |
مَا يُوْعَدُوْنَۙ |
|
kecuali sesaat saja |
tidaklah tinggal (di dunia) |
azab yang dijanjikan |
|
فَهَلْ يُهْلَكُ |
ۚبَلٰغٌ |
ۗمِّنْ نَّهَارٍ |
|
maka tidak ada yang dibinasakan |
(tugasmu hanya) menyampaikan |
pada siang hari |
|
الْفٰسِقُوْنَ ࣖ - ٣٥ |
اِلَّا الْقَوْمُ |
|
yang fasik (tidak taat kepada Allah) |
kecuali kaum |