Terjemah Per Kata Surat As-Saffat Ayat 114-138

الْعَظِيْمِۚ

مِنَ الْكَرْبِ

وَقَوْمَهُمَا

وَنَجَّيْنٰهُمَا

yang besar

dari bencana

dan kaumnya

dan Kami selamatkan keduanya

الْغٰلِبِيْنَۚ

فَكَانُوْا هُمُ

وَنَصَرْنٰهُمْ

orang-orang yang menang

sehingga jadilah mereka

dan Kami tolong mereka

 ۚالْمُسْتَبِيْنَ

الْكِتٰبَ

وَاٰتَيْنٰهُمَا

yang sangat jelas

Kitab

dan Kami berikan kepada keduanya

الْمُسْتَقِيْمَۚ

الصِّرَاطَ

وَهَدَيْنٰهُمَا

yang lurus

jalan

dan Kami tunjukkan keduanya

 ۖفِى الْاٰخِرِيْنَ

عَلَيْهِمَا

وَتَرَكْنَا

(pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian

untuk keduanya

dan Kami abadikan

وَهٰرُوْنَ

عَلٰى مُوْسٰى

سَلٰمٌ

dan Harun

bagi Musa

selamat sejahtera

الْمُحْسِنِيْنَ

نَجْزِى

اِنَّا كَذٰلِكَ

(kepada) orang-orang yang berbuat baik

memberi balasan

demikianlah Kami

الْمُؤْمِنِيْنَ

مِنْ عِبَادِنَا

اِنَّهُمَا

yang beriman

termasuk hamba-hamba Kami

sungguh, keduanya

لَمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ

وَاِنَّ اِلْيَاسَ

benar-benar termasuk salah seorang rasul

dan sungguh, Ilyas

اَلَا تَتَّقُوْنَ

لِقَوْمِهٖٓ

اِذْ قَالَ

mengapa kamu tidak bertakwa

kepada kaumnya

(ingatlah) ketika dia berkata

وَّتَذَرُوْنَ

بَعْلًا

اَتَدْعُوْنَ

dan kamu tinggalkan

Ba’l

patutkah kamu menyembah

وَرَبَّ

رَبَّكُمْ

اللّٰهَ

dan Tuhan

Tuhanmu

(yaitu) Allah

لَمُحْضَرُوْنَۙ

فَاِنَّهُمْ

فَكَذَّبُوْهُ

akan diseret (ke neraka)

maka sungguh, mereka

(tetapi) mereka mendustakannya (Ilyas)

الْمُخْلَصِيْنَ

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ

yang disucikan (dari dosa)

kecuali hamba-hamba Allah

 ۙفِى الْاٰخِرِيْنَ

عَلَيْهِ

وَتَرَكْنَا

(pujian) di kalangan orang-orang yang datang kemudian

untuk Ilyas

dan Kami abadikan

عَلٰٓى اِلْ يَاسِيْنَ

سَلٰمٌ

bagi Ilyas

selamat sejahtera

الْمُحْسِنِيْنَ

نَجْزِى

اِنَّا كَذٰلِكَ

(kepada) orang-orang yang berbuat baik

memberi balasan

demikianlah Kami

الْمُؤْمِنِيْنَ

مِنْ عِبَادِنَا

اِنَّهٗ

yang beriman

termasuk hamba-hamba Kami

sungguh, dia

لَّمِنَ الْمُرْسَلِيْنَۗ

وَاِنَّ لُوْطًا

benar-benar termasuk salah seorang rasul

dan sungguh, Lut

اَجْمَعِيْۙنَ

وَاَهْلَهٗٓ

اِذْ نَجَّيْنٰهُ

semua

dan pengikutnya

(ingatlah) ketika Kami telah menyelamatkan dia

فِى الْغٰبِرِيْنَ

اِلَّا عَجُوْزًا

bersama-sama orang yang tinggal (di kota)

kecuali perempuan tua (istrinya)

الْاٰخَرِيْنَ

ثُمَّ دَمَّرْنَا

orang-orang yang lain

kemudian Kami binasakan

مُّصْبِحِيْنَۙ

عَلَيْهِمْ

لَتَمُرُّوْنَ

وَاِنَّكُمْ

pada waktu pagi

(bekas-bekas) mereka

benar-benar akan melalui

dan sungguh, kamu (penduduk Mekah)

اَفَلَا تَعْقِلُوْنَࣖ

وَبِالَّيْلِۗ

maka mengapa kamu tidak mengerti

dan pada waktu malam

Sebelumnya <<<

>>> Selanjutnya

Ayat 75-113

Ayat 139-182