Ayat 21.
| لَا يَرْجُوْنَ | الَّذِيْنَ | وَقَالَ |
| tidak mengharapkan | orang-orang yang |
d |
| عَلَيْنَا | لَوْلَا أُنْزِلَ | لِقَاءَنَا |
| kepada kita |
m |
pertemuan dengan Kami (di akhirat) |
| رَبَّنَاۗ | أَوْ نَرٰى | الْمَلٰئِكَةُ |
| Tuhan kita | atau (mengapa) kita (tidak) melihat | para malaikat |
| وَعَتَوْا عُتُوًّا كَبِيْرًا | فِيْ أَنْفُسِهِمْ | لَقَدِ اسْتَكْبَرُوْا |
| dan benar-benar telah melampaui batas (dalam melakukan kezaliman) | diri mereka |
s |
Ayat 22.
| لَا بُشْرٰى | الْمَلٰئِكَةَ | يَرَوْنَ | يَوْمَ |
| tidak ada kabar gembira | para malaikat | (ketika) mereka melihat | (ingatlah) pada hari |
| حِجْرًا مَّحْجُوْرًا | وَيَقُوْلُوْنَ | لِّلْمُجْرِمِيْنَ | يَوْمَئِذٍ |
|
semoga Allah menghindarkan bahaya ini dari saya |
dan mereka berkata | bagi orang-orang yang berdosa |
(pada) hari itu |
Ayat 23.
| مِنْ عَمَلٍ | إِلٰى مَا عَمِلُوْا | وَقَدِمْنَا |
|
berupa |
segala apa yang mereka kerjakan | dan Kami akan perlihatkan |
| مَّنْثُوْرًا | هَبَاءً | فَجَعَلْنٰهُ |
| yang beterbangan | (bagaikan) debu | lalu akan Kami jadikan amal itu |
Ayat 24.
| خَيْرٌ | يَوْمَئِذٍ | أَصْحٰبُ الْجَنَّةِ |
| paling baik |
( |
p |
| مَقِيْلًا | وَّأَحْسَنُ | مُّسْتَقَرًّا |
| tempat istirahatnya | dan paling indah | tempat tinggalnya |
Ayat 25.
| بِالْغَمَامِ | تَشَقَّقُ السَّمَاءُ | وَيَوْمَ |
|
( |
(ketika) langit pecah |
d |
| تَنْزِيْلًا | وَنُزِّلَ الْمَلٰئِكَةُ |
| (secara) bergelombang | dan para malaikat diturunkan |
Ayat 26.
| لِلرَّحْمٰنِۗ | الْحَقُّ | يَوْمَئِذٍ | اَلْمُلْكُ |
|
( |
yang hak | (pada) hari itu |
kerajaan |
| عَسِيْرًا | عَلَى الْكٰفِرِيْنَ | يَوْمًا | وَكَانَ |
| yang sulit | bagi orang-orang kafir | hari |
d |
Ayat 27.
| يَقُوْلُ | عَلٰى يَدَيْهِ | يَعَضُّ الظَّالِمُ | وَيَوْمَ |
|
( |
dua jarinya | (ketika) orang-orang zalim menggigit |
d |
| سَبِيْلًا | مَعَ الرَّسُوْلِ | يٰلَيْتَنِى اتَّخَذْتُ |
| jalan (yang lurus) | bersama Rasul |
w |
Ayat 28.
| لَمْ أَتَّخِذْ | لَيْتَنِيْ | يٰوَيْلَتٰى |
| tidak menjadikan | sekiranya (dahulu) aku |
w |
| خَلِيْلً | فُلَانًا |
| teman akrab(ku) | si fulan itu |
Ayat 29.
| بَعْدَ إِذْ جَاءَنِيْۗ | عَنِ الذِّكْرِ | لَقَدْ أَضَلَّنِيْ |
| ketika (Al-Qur'an) itu telah datang kepadaku | dari peringatan (Al-Qur'an) | sungguh, dia telah menyesatkan aku |
| خَذُوْلًا | لِلْإِنْسَانِ | وَكَانَ الشَّيْطٰنُ |
| memang pengkhianat |
kepada |
dan setan itu |
Ayat 30.
| إِنَّ قَوْمِى اتَّخَذُوْا | يٰرَبِّ | وَقَالَ الرَّسُوْلُ |
| sesungguhnya kaumku telah menjadikan |
y |
d |
| مَهْجُوْرًا | هٰذَا الْقُرْاٰنَ |
| diabaikan | Al-Qur'an ini |
Ayat 31.
| لِكُلِّ نَبِيٍّ | جَعَلْنَا | وَكَذٰلِكَ |
| bagi setiap nabi | telah Kami adakan |
dan begitulah |
| وَكَفٰى | مِّنَ الْمُجْرِمِيْنَۗ | عَدُوًّا |
|
t |
dari orang-orang yang berdosa | musuh |
| وَّنَصِيْرًا | هَادِيًا | بِرَبِّكَ |
| dan penolong | menjadi pemberi petunjuk | Tuhanmu |
Ayat 32.
| لَوْلَا نُزِّلَ | كَفَرُوْا | الَّذِيْنَ | وَقَالَ |
|
m |
kafir | orang-orang |
d |
| جُمْلَةً وَّاحِدَةًۛ | الْقُرْاٰنُ | عَلَيْهِ |
| sekaligus | Al-Qur'an itu | kepadanya |
| بِهٖ | لِنُثَبِّتَ | كَذٰلِكَۛ |
|
dengannyya |
agar Kami memperteguh | demikianlah |
| تَرْتِيْلًا | وَرَتَّلْنٰهُ | فُؤَادَكَ |
| secara tartil | dan Kami membacakannya | hatimu (Muhammad) |
Ayat 33.
| إِلَّا جِئْنٰكَ | بِمَثَلٍ | وَلَا يَأْتُوْنَكَ |
melainkan Kami datangkan kepadamu |
(membawa) sesuatu yang aneh |
d |
| ۗتَفْسِيْرًا | وَأَحْسَنَ | بِالْحَقِّ |
| penjelasannya | dan yang paling baik | yang benar |
Ayat 34.
| عَلٰى وُجُوْهِهِمْ | يُحْشَرُوْنَ | اَلَّذِيْنَ |
dengan (diseret) wajahnya |
dikumpulkan |
o |
| شَرٌّ | أُولٰئِكَ | إِلٰى جَهَنَّمَۙ |
yang paling paling buruk |
mereka itulah |
di neraka Jahanam |
| سَبِيْلًا | وَّأَضَلُّ | مَّكَانًا |
jalannya |
dan paling sesat |
tempatnya |