Ayat 61.
| وَّمَا تَتْلُوْ مِنْهُ | فِيْ شَأْنٍ | وَمَا تَكُوْنُ |
| dan tidak membaca suatu ayat | dalam suatu urusan |
d |
| إِلَّا كُنَّا | مِنْ عَمَلٍ | وَّلَا تَعْمَلُوْنَ | مِنْ قُرْاٰنٍ |
| melainkan Kami | suatu pekerjaan | serta tidak pula kamu melakukan | Al-Quran |
| إِذْ تُفِيْضُوْنَ فِيْهِۗ | شُهُوْدًا | عَلَيْكُمْ |
| ketika kamu melakukannya | (menjadi) saksi | atasmu |
| مِنْ مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ | عَنْ رَّبِّكَ | وَمَا يَعْزُبُ |
| biarpun sebesar zarah | dari (pengetahuan) Tuhanmu |
dan t |
| وَلَا أَصْغَرَ | وَلَا فِى السَّمَاءِ | فِى الْأَرْضِ |
|
dan t |
ataupun di langit | baik di bumi |
| إِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مُّبِيْنٍ | وَلَا أَكْبَرَ | مِنْ ذٰلِكَ |
| melainkan semua tercatat dalam Kitab yang nyata (Lauh Mahfuz) |
maupun |
dari pada itu |
Ayat 62.
| لَا خَوْفٌ | إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللّٰهِ | أَلَا |
| tidak ada rasa takut | wali-wali Allah itu |
i |
| ۚيَحْزَنُوْنَ | وَلَا هُمْ | عَلَيْهِمْ |
| bersedih hati | dan mereka tidak | pada mereka |
Ayat 63.
| ۗيَتَّقُوْنَ | وَكَانُوْا | اٰمَنُوْا | الَّذِينَ |
| bertakwa | dan mereka senantiasa | beriman | (yaitu) orang-orang yang |
Ayat 64.
| الدُّنْيَا | فِى الْحَيٰوةِ | الْبُشْرٰى | لَهُمُ |
| di dunia | di dalam kehidupan | berita gembira |
b |
| لِكَلِمٰتِ اللّٰهِۗ | لَا تَبْدِيْلَ | وَفِى الْاٰخِرَةِۗ |
| bagi janji-janji Allah |
t |
dan di akhirat |
| ۗالْعَظِيْمُ | الْفَوْزُ | ذٰلِكَ هُوَ |
| yang agung | kemenangan |
d |
Ayat 65.
| لِلّٰهِ | إِنَّ الْعِزَّةَ | قَوْلُهُمْۘ | وَلَا يَحْزُنْكَ |
| milik Allah |
s |
( |
d |
| الْعَلِيْمُ | السَّمِيْعُ | هُوَ | جَمِيْعًاۗ |
| Maha Mengetahui | Maha Mendengar | Dia | seluruhnya |
Ayat 66.
| وَمَنْ | فِى السَّمٰوٰتِ | مَنْ | اَلَا إِنَّ لِلّٰهِ |
| dan siapa yang | ada di langit | siapa yang |
i |
| الَّذِيْنَ | وَمَا يَتَّبِعُ | فِى الْأَرْضِۗ |
| orang-orang yang |
dan |
ada di bumi |
| إِنْ يَّتَّبِعُوْنَ | مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ شُرَكَاءَۗ | يَدْعُوْنَ |
|
mereka tidaklah |
sekutu-sekutu selain Allah (kepada suatu keyakinan) | menyeru |
| إِلَّا يَخْرُصُوْنَ | وَإِنْ هُمْ | إِلَّا الظَّنَّ |
|
kecuali |
dan tidaklah mereka | selain persangkaan belaka |
Ayat 67.
| الَّيْلَ | لَكُمُ | الَّذِيْ جَعَلَ | هُوَ |
| malam | bagimu | yang menjadikan | Dialah |
| مُبْصِرًاۗ | وَالنَّهَارَ | فِيْهِ | لِتَسْكُنُوْا |
| terang benderang | dan menjadikan siang | padanya | agar kamu beristirahat |
| يَّسْمَعُوْنَ | لِّقَوْمٍ | لَاٰيٰتٍ | إِنَّ فِيْ ذٰلِكَ |
| yang mendengar | bagi orang-orang | terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) |
s |
Ayat 68.
| سُبْحٰنَهٗۗ | وَلَدًا | قَالُوْا اتَّخَذَ اللّٰهُ |
| Mahasuci Dia | anak |
m |
| مَا فِى السَّمٰوٰتِ | لَهٗ | هُوَ الْغَنِيُّ |
| apa yang ada di langit | milik-Nyalah | Dialah Yang Mahakaya |
| مِّنْ سُلْطٰنٍ | إِنْ عِنْدَكُمْ | وَمَا فِى الْأَرْضِۗ |
| alasan (kuat) |
k |
dan apa yang ada di bumi |
| مَا لَا تَعْلَمُوْنَ | عَلَى اللّٰهِ | أَتَقُوْلُوْنَ | بِهٰذَاۗ |
| apa yang tidak kamu ketahui | tentang Allah |
p |
tentang ini |
Ayat 69.
| يَفْتَرُوْنَ | إِنَّ الَّذِيْنَ | قُلْ |
| mengada-adakan |
s |
k |
| ۗلَا يُفْلِحُوْنَ | الْكَذِبَ | عَلَى اللّٰهِ |
| tidak akan beruntung | kebohongan | terhadap Allah |
Ayat 70.
| مَرْجِعُهُمْ | ثُمَّ إِلَيْنَا | فِى الدُّنْيَا | مَتَاعٌ |
| mereka kembali | selanjutnya kepada Kami-lah |
( |
(bagi mereka) kesenangan (sesaat) |
| ؑبِمَا كَانُوْا يَكْفُرُوْنَ | الشَّدِيْدَ | الْعَذَابَ | ثُمَّ نُذِيْقُهُمُ |
| karena kekafiran mereka | yang berat | azab | kemudian Kami rasakan (kepada) mereka |